Приклади вживання Розмовляєш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти розмовляєш іспанською?
Ти ще з нею розмовляєш?
You still talk to her?Ти розмовляєш англійською?
You speak English?Ти з терористом розмовляєш".
You speak of‘a terrorist.'.Ти розмовляєш 19 мовами.
You speak 19 languages.Хіба ти не розмовляєш англійською?
Can't you speak English?Ти ж розмовляєш французькою, чи не так?
You speak French, right?Скількома мовами ти розмовляєш?
How many languages can you speak?Ти розмовляєш з її серцем».
Because you speak with your heart.'”.Сам із собою розмовляєш, Хопере?
Як розмовляєш, так і мислиш.
As you speak, so Це чого ти розмовляєш сам з собою?».
Ти ж розмовляєш французькою, чи не так?
You speak French, don't you?Я так- ти зараз зі мною серйозно розмовляєш?
You're seriously talking to me?Коли ти розмовляєш з Богом- це молитва.
If you talk to God, it's prayer.Я так- ти зараз зі мною серйозно розмовляєш?
Seriously…. are you talking to me?Коли ти розмовляєш з Богом- це молитва.
If you talk to God, that's a prayer.Ось значить, як ти зі своїм Королем розмовляєш?
Is that how you speak to your King?У Мексиці ж ти розмовляєш зі всіма своїми сусідами.
In Mexico you talk to all of your neighbors.Мені не подобається, як ти зі мною розмовляєш.
I don't like the way you talk to me.Мене саму дуже засмучує, коли ти розмовляєш подібним чином.
I get worried when you talk like this.І нікого не цікавить, якою мовою ти розмовляєш.
А коли ти з людьми розмовляєш, це набагато легше переноситься.
When you talk to people, it becomes very easy.Під час читання ти молишся до Нього і розмовляєш із Ним».
And while you read, you are praying and talking to him.”.Коли ти розмовляєш, то зверни увагу на рівень свого стресу.
When you're talking to, pay attention to the level of his stress.Коли ти розмовляєш, то хай твоя розмова буде краща за мовчання.
When you talk, make sure that your words are better than silence.
