Що таке РОЗМІР МІНІМАЛЬНОЇ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• the size of minimum wage
• the minimum salary
• the amount of minimum wage

Приклади вживання Розмір мінімальної заробітної плати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як визначається розмір мінімальної заробітної плати? 3.
What is the role of minimum wages? 3.

Розмір мінімальної заробітної плати, згідно з п.
From The Politics of the Minimum Wage, p.

Необхідно переглядати розмір мінімальної заробітної плати.
It is necessary to review the minimum wage.

Який розмір мінімальної заробітної плати в 2015 році?
What is the minimum wage in the Netherlands in 2015?

На що вплине збільшений з 2017 року розмір мінімальної заробітної плати? 06 січня, 2017 1819.
What will affect the increased since 2017 minimum wage? 06 January, 2017 1897.

Загалом розмір мінімальної заробітної плати не можна вважати економічно обґрунтованим.
In general, the minimum salary can not be considered economically justifiable.

Зовсім не має доходів або має середньомісячний сукупний дохід менший, ніж розмір мінімальної заробітної плати.
Has no income at all or has an average monthly gross income lower than the minimum wage;

Розмір мінімальної заробітної плати встановлюється у Законі України про Державний бюджет кожного року.
Minimum wage is revised every year by the Law of Ukraine on State Budget.

Я вже точно можу гарантувати, що з 1 січня 2019 року буде підвищено розмір мінімальної заробітної плати….
I can already precisely guarantee that since January 1, 2019 also the size of minimum wage will be increased….

У Росії розмір мінімальної заробітної плати нижче, ніж прожитковий мінімум для працездатних.
In Russia the minimum wage is lower than subsistence minimum for the able-bodied.

Я вже можу точно гарантувати, що з 1 січня 2019 року буде підвищено і розмір мінімальної заробітної плати….
I can already precisely guarantee that since January 1, 2019 also the size of minimum wage will be increased….

Розмір мінімальної заробітної плати за виготовлення однієї сторінки встановлюється на дату копіювання та друку документів.
Amount of minimal wage for one page shall be set on the date of copying and printing.

Що з 1 січня 2019 року зросте і розмір мінімальної заробітної плати, і розмір пенсій»,- сказав він.
That since January 1, 2019 both the size of minimum wage, and the size of pensions will grow", he said.

Також розмір мінімальної заробітної плати був залишений на рівні навіть меншому, ніж фактичний її розмір у 2013 році.
Also, the minimum salary left at the level of even smaller than the actual rate of it in 2013.

Я вже можу сказати точно, що з 1 січня 2019 року зросте і розмір мінімальної заробітної плати, і розмір пенсій»,- сказав урядовець.
I can already say for sure that from January 1, 2019, the size of the minimum wage and the size of pensions will grow," he noted.

Розмір мінімальної заробітної плати у розвинутих ринкових країнах становить від 40% до 50% величини середньої заробітної плати..
The minimum wage in the developed Western countries is 30 to 50% of the average wage..

У січні Ханой збільшив розмір мінімальної заробітної плати, що іноземні компанії у В'єтнамі повинні платити своїм працівникам, приблизно на 13%.
Hanoi responded in January by increasing the minimum wage foreign-owned companies are required to pay by roughly 13 percent.

Після затвердження Верховною радою України бюджету на 2020 рік, став відомий розмір мінімальної заробітної плати та прожиткового мінімуму.
After approval by the Parliament of Ukraine of the budget for 2020, the size of the minimum wage and the subsistence minimum became known.

Нагадаємо, що розмір мінімальної заробітної плати з 1 серпня 2019 р. дорівнюватиме 223 000 сумм, що в еквіваленті становить, приблизно, 26 дол.
Please note that the minimum wage will be 223,000 sums starting from August 1, 2019, which equals approximately $26.

Зокрема, у 2001 році угорський уряд підвищив розмір мінімальної заробітної плати на 60 відсотків, щоб змусити працівників і компанії декларувати свої доходи.
Specifically, the Hungarian government increased the minimum wage in 2001 by 60 percent to force workers and firms declare their incomes.

Розмір мінімальної заробітної плати(місячної та годинної), встановлений законодавством, є обов'язковим для Наймача як нижчу межу оплати праці працівників.
The rate of minimum wage(monthly and hourly), set by the legislation, is obligatory for employers as the lower rate of payment to workers.

Так як вартість нерухомості перевищувала десятикратний розмір мінімальної заробітної плати, нотаріус вимагала сплати податку за ставкою 17% від оціночної вартості об'єкта.
Since the real property value exceeded tenfold of the minimum wage, the notary demanded to pay the tax at a rate of 17% of the assessed value of the object.

Також розмір мінімальної заробітної плати був залишений на рівні навіть меншому, ніж фактичний її розмір у 2013 році, що дозволяє назвати 2014 рік роком екстремальної економії.
Also the size of minimum wage has been left at the level of even lower than the actual size of it in 2013 that allows us to call 2014 the year of extreme savings.

Законом України про Державний бюджет на 2019 рік збільшено розмір мінімальної заробітної плати до 4173 гривень, що тягне за собою збільшення мінімального страхового внеску до 918, 06 гривень.
The Law of Ukraine“On the State Budget for 2019” increased the amount of minimum wage to 4,173 UAH, which entails an increase in minimum insurance premium up to 918.06 UAH.

Розмір мінімальної заробітної плати можна визначати відносно до середньої(зокрема, на рівні 30-40% від середньої), який є показником, який ліпше від ображає стан справ на ринку праці.
The minimum wage can be calculated on the basis of the average wage(particularly, it could be set at the level of 30-40% of the average wage), which is a better indicator of the situation on the labor market.

Законом України«Про державний бюджет на 2019 рік» № 2629-VIII від 23 листопада 2018 року було збільшено не тільки розмір мінімальної заробітної плати, до якого прив'язана велика кількість нарахувань і розрахунків у державі.
The Law of Ukraine“On the State Budget for the year 2019” No. 2629-VIII as of November 23, 2018 has increased not only the minimum wage, which numerous state accruals and calculations are related to.

Розмір мінімальної заробітної плати визначається з урахуванням вартості життя, рівня середньої заробітної плати в країні, прожиткового мінімуму(межі бідності), рівня продуктивності і зайнятості, а також потреб працівників та їх сімей.
The amount of minimum wage is determined taking into account the cost of living, level of average wage in the country, subsistence level(poverty line), level of productivity and employment, and needs of workers and their families.

На початку 2000х років були спроби(навіть кілька разів вдалі) визначати орієнтовний розмір мінімальної заробітної плати на основі тристоронніх домовленостей(у Генеральній угоді між урядом, роботодавцями та профспілками[1]), але врешті решт мінімальна заробітна плата стала передусім заручником фіскальних можливостей уряду(при тому, що бажані рівні мінімальної заробітної плати профспілок та роботодавців різнились).
At the beginning of the 2000s, there were attempts(including some successful ones) to determine the approximate minimum wage on the basis of trilateral agreements(between the Government, employers, and trade unions[1]), but eventually, the minimum wage became the hostage of the fiscal capacity of the Government(regarding the fact that trade unions and employers had different desired level of minimum wage)..

Деклароване збільшення розміру мінімальної заробітної плати- це добре, чи погано?
Raising the minimum wage is it good or bad?

П'ятдесятикратному розмірі мінімальної заробітної плати за кожний.
Hourly minimum wage for all.