Приклади вживання Розміщень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Супровід IPO і приватних розміщень.
Всі можливі варіанти розміщень залежать лише від ваших уподобань.
All possible variants of placements depend only on your preferences.Здійснення real-time аналізу розміщень.
Кількість розміщень регулярної інформації за звітний період 1.
The number of placements Перестановка двох букв за п'ять розміщень бути задовольняти 32 ймовірності.
The transposition of two letters by five placings will be sufficient for 32 differences.Досить подивитися на статистику двох великих російських розміщень державних валютних облігацій.
Just look at the statistics of two major Russian exchange offerings of government bonds.CDN карта, це зображення розміщень наших CDN серверів по всьому світу.
A CDN map is an image of the locations Акції доступні у різних містах України та з різними умовами розміщень.
The promotions are available in different cities Команда фахівців складе програму розміщень, що відповідає цілям вашої рекламної кампанії;
A team of specialists will draw up a placement program that meets the goals of your advertising campaign;Це не буде перебільшенням сказати,що це… є одним з найбільш очікуваних розміщень року.
Розробляв одну із перших систем автоматизації контролю розміщень товарів на полицях за допомогою нейромереж.
He has developedone of the first automation systems to control the placement of groceries at the store shelves using neural networks.Заповніть форму нижче, щоб запросити брошури та карти з будь-якого з цих нових розміщень землі у Флориді.
Тепер, коли ви розумієте, як відкривати і закривати теги,Вам просто потрібно навчитися HTML, який йде всередині цього тега розміщень.
Now that you understand how to open and close tags,you just need to learn the HTML that goes inside that tag placements.Планування та запуск рекламних кампаній в соціальних мережах, контроль розміщень та показників, аналітика. Контроль виконнання KPI's.
Planning and launch of advertising campaigns in social media, placement supervision and analysis. KPI's achievement supervision.Додавання до унікальності цієї трирічної програми є включення трьох,2 місяці кооперативних/ інтернатури розміщень за кожен рік навчання.
Adding to the uniqueness of this three-year programme is the incorporation of three,2-month Co-operative/ internship placements for each year of study.Самостійний зберігач ІРА дозволяє, крім нерухомості, приміток, приватних розміщень, сертифікатів податкової застави та багато чого іншого.
A self-directed IRA custodian allows those types of investments in addition to real estate, notes, private placements, tax lien certificates and much more.Такий обсяг попиту дозволив нам зменшити вартість на 0.625% під час прайсингу,що є одним з найкращих результатів серед всіх суверенних розміщень цього року.
This demand level allowed us to reduce the cost by 0.625% during pricing,which is one of the best results among all sovereign placements this year.Сенатор Білл Нельсон запитав, як Facebook захистить користувачів,які не бажають бачити таких розміщень продукту від затоплення їх годувати.
Senator Bill Nelson asked how Facebook would protect users whodid not wish to see product placements from flooding their feed.Якби кількість таких розміщень збільшувалася, а гроші від них надходили на виробничі компанії, що в Україні, наш платіжний баланс був би здоровішим.
If these kinds of placements were to grow and the money came to production companies located in Ukraine, the country's balance of payments would be far healthier.Університет має галузеві зв'язки з глобальними компаніями, включаючи Nike, Hilton,DHL та Dentsu Aegis Network(на основі розміщень, забезпечених в 2017-18).
The University has industry links with global companies, including Nike, Hilton,DHL and Dentsu Aegis Network(Based on placements secured in 2017-18).Успішне проведення 3 приватних розміщень пакетів акцій, що відповідає розміщенню 40% акціонерного капіталу компанії в руки інституційних інвесторів.
Three successful private placements of equity stakes which corresponds to placing 40 per cent of the company share capital in the hands of institutional investors.Заборона реклами ICO і криптовалюта в Facebook Facebook заборонила всю рекламу криптовалют,первинних розміщень токенов(ICO) або бінарних опціонів.
Ban on advertising ICO and crypto currency in Facebook Facebook banned all advertising of crypto-currencies,primary placements of tokens(ICO) or binary options.Робота розміщень недавніх випускників включають Кембриджський університет, Міжнародний валютний фонд, Паризької школи економіки та Університетський коледж Лондона.
Job placements of recent graduates include Cambridge University, the International Monetary Fund, Paris School of Economics and University College London.Слід зазначити, що чим краща реклама, тим меншого числа розміщень у визначених носіях вона вимагає, щоб максимально ефективно впливати на потенційних споживачів.
It should be noted that the better the advertising, the less number of placements in certain media it requires to maximize effective impact on potential consumers.Стажування розміщень по всьому історично багатій столичного регіону дають студентам практичний досвід роботи на об'єктах місцевого, регіонального та національного значення.
Internship placements throughout the historically rich Capital Region give students hands-on experience at sites of local, regional and national importance.З п'яти з половиною мільйонів чоловік в районі Уест-Мідлендс, ви будете вивчати в найбільшій галузі охорони здоров'я країни,пропонуючи різні клінічні розміщень.
With 5-and-a-half million folks in the West Midlands area, you may be finding out in the nation's largest healthcare area,providing quite a lot of medical placements.До червня 2012 року, хоча умови на зовнішніх ринках були більш-менш сприятливими,Міністерству фінансів удалося здійснити лише кілька розміщень українських боргових цінних паперів.
Before June 2012, while the conditions on foreign markets were more or less favorable,the Ministry of Finance managed to make several placements of Ukrainian debt securities.Протягом усього року,велика частина ваших досліджень буде проводитися на клінічних розміщень і, як міжпрофесійну навчання з догляду за хворими, медичних та інших студентів в галузі охорони здоров'я.
Throughout the year,much of your studies will take place on clinical placements and as inter-professional learning with nursing, medical and other healthcare students.Ви будете мати можливість для практичного навчання та практичного досвіду в декількох захоплюючих Стажування ікооперативного освіти(КООП) розміщень в ряді установ служби людини.
You will have the opportunity for hands-on training and practical experience in several exciting Internships andCooperative Education(COOP) placements in a number of human service agencies.Розробка та впровадження практичного аналітичного мислення дається особливе місце, зі студентами,готуються для майбутніх розміщень в рамках міжнародних мультикультурних промисловості.
The development and implementation of practical analytical thinking is given special prominence,with students being prepared for future placements within international multicultural industries.
