Що таке РОЗМІЩУЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is located in
• is placed in
• placed in
• is housed in
• is hosted in
• hosted in
• posted in
• fits in
• is arranged in

Приклади вживання Розміщується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміщується в будинку 18-го століття.
Located in an 18th century house.

Повністю розміщується в нашому приватному хмарі.
Fully hosted in OUR private cloud.

Розміщується в будинку 18-го століття.
It is located in an 18th century house.

Нова інформація розміщується в кінці сторінки.
Information is at the end of the page.

MBR завжди розміщується в першому секторі на диску.
MBR usually locates in the first sector of the disk.

Традиційно бізнес розміщується в бізнес-центрах.
Businesses traditionally seat in business centers.

М'ясо(1 кг) ріжеться на дрібні квадратики, розміщується в горщиках.
Meat(1 kg) cut into small squares, placed in pots.

База даних розміщується в локальному файлі*. mdf.
The database is located in the local*. mdf file.

У першому випадку рядок розміщується в пам'яті, як масив.
In the first case the string is placed in memory, an array.

Розміщується в корпусі ППКП, підключається через спеціальний роз'єм.
Placed in the body of the FCP, is connected by a special connector.

Конструкція з полиць розміщується в кутку між двома диванами;
The design of the shelves located in the corner between the two sofas;

УДК розміщується в лівому верхньому кутку напівжирними літерами та цифрами.
UDC is placed in the upper left corner bold letters and numbers.

Інформація про зміни розміщується в магазинах-учасниках Програми.
Movements placed in the stores participating in the program.

Заклад розміщується в двох великих будівлях казарм Bernhardkazerne.
The museum is hosted in two large buildings at the Bernhardkazerne army barracks.

Польовий гравець з кожної команди розміщується в цих зовнішніх каналах.
An outfield player from each team is placed in these outside channels.

Ця інформація розміщується в тому самому полі зору, що і назва напою.
That information shall be located in the same field of vision as the product name.

Список використаних джерел розміщується в кінці роботи на окремій сторінці.
The list of references is placed at the end of the work on a separate page.

Казино розміщується в одному з кращих готелів столиці Скандинавії"Радіссон Блю".
Casino is housed in one of the best hotels Radisson Blu Scandinavia capital.

Весь навігаційний блок розміщується в кінці документу, після приміток.
All navigation unit is placed at the end of the document, after the notes.

Модуль розміщується в корпусі ППК, підключається через спеціальний роз'єм.
The module is placed in the housing of the control panel, connected via a special connector.

Інформація про комерційний об'єкті розміщується в одній з таких рубрик сайту:.
Information about the компании will be placed into one of the next lists:.

Експозиція музею розміщується в чотирьох залах загальною площею 198 м2.
The exposition of the Museum is located in four halls with a total area of 198 m2.

Він розміщується в історичній будівлі 19 століття, розташованому в центрі Ларнаки.
It is housed in a historic building 19 century, Located in the center of Larnaca.

Повідомлення про зміни двічі розміщується в спеціалізованій пресі(по одному на місяць).
Notification of changes twice placed in the trade press(one month).

Готель розміщується в окремій будівлі, яка розташована в тихому дворику.
The hotel is located in a separate building, which is located in a quiet courtyard.

В нього вводиться імплант і розміщується в області гомілки під фасцію м'язів.
The implant is introduced through it and positioned in the shin area under the muscle fascia.

Музей розміщується в чотирьох будівлях, розташованих в історичному центрі Санкт-Петербурга.
The museum is housed in four palaces located in the historical center of St. Petersburg.

Мережева файлова частина системи IT-Enterprise розміщується в локальній обчислювальній мережі.
The network file system of the IT-Enterprise system is located on the local computer network.

Особиста інформація розміщується в кіберпросторі самими користувачами, а також третіми особами.
Personal information is put into cyberspace by users themselves as well as by third parties.