Що таке РОЗМІЩУЄ НА Англійською - Англійська переклад

• places on
• posted on

Приклади вживання Розміщує на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абонент розміщує на сервері web-сайти, почту, будь-які інші сервіси і інформацію.
The user places on the server web-sites, e-mail, and any other services and information.

Але поки що з російських судновласників тільки"Совкомфлот" розміщує на вітчизняних верфях замовлення на свій танкерний флот.
But so far from the Russian ship owners only Sovcomflot locates at domestic shipyards orders for its tanker fleet.

Цей дерев'яний органайзер розміщує на собі все найнеобхідніше, займаючи мало місця на робочому столі.
This wooden organizer places on itself all the most necessary, taking up little space on the desktop.

Користувач самостійно несе відповідальність за відповідність вимогам законодавства або нормам моралі контенту, який він розміщує на Сайті.
The user is solely responsible for compliance with the requirements of the law or morality of content that he places on the Website.

Будь-який контент, який Учасник розміщує на сторінці Відбору, може бути використаний Організатором в цілях, пов'язаних з Фестивалем.
Any content that a competitor places on the page Contest, may be used by the Organizer for purposes associated with the Festival.

Користувач самостійно несе відповідальність за відповідність вимогам законодавства або нормам моралі контенту, який він розміщує на Сайті.
The User is solely responsible for compliance with the requirements of the law or morality of the content that it posts on the Website.

Cookie- це невеликий текстовий файл, який веб-сайт розміщує на вашому комп'ютері, телефоні або іншому пристрої для збору інформації про вашу навігації по веб-сайту.
A cookie is a small text file that a web site places on your PC, phone or other device to collect information about your navigation on this website.

Як результат, контент-менеджер- це той спеціаліст, який таку інформацію находить, підбирає(іноді створює особисто), а потім розміщує на сайті.
Consequently, a content manager- is that specialist who finds, selects(sometimes create by itself) the information, and then places it at the website.

Контент- щоб ознайомити користувача з темою проекту, власник розміщує на сторінках статті, фотографії та ілюстрації, посилання,відео-та аудіоматеріали.
Content- To familiarize the user with the theme of the project, the owner places on the pages of the article, photographs and illustrations, links, video and audio materials.

Користувач погоджується з тим, що він несе особисту відповідальність за будь-яку інформацію і за будь-який Контент, який він розміщує на Сайті, і за його взаємодії з іншими користувачами;
User agrees that he is solely responsible for any information or for any Content, which he posted on the website, and its interaction with other users;

Посилальна маса- кількість усіх діючих посилань, які оптимізатор розміщує на сторонніх ресурсах Інтернету з метою перенаправлення користувача на просувний ресурс.
Link building- the number of all existing links that the optimizer places on foreign Internet resources with the aim of redirecting the user to the promoted resource.

Користувач погоджується з тим, що він несе особисту відповідальність за будь-яку інформацію і за будь-який Контент, який він розміщує на Сайті, і за його взаємодії з іншими користувачами;
The User agrees that he is personally responsible for any information or any Content, which he places on the Website, and for his interactions with other users;

Користувач несе особисту відповідальність за будь-яку інформацію, яку розміщує на Сайті, повідомляє іншим Користувачам, а також за будь-які взаємодії з іншими Користувачами, здійснювані на свій ризик.
The User is solely responsible for ANY information posted on the Site, according to other users, as well as any interactions with other Users, at your own risk;

Будь-який відвідувач або зареєстрований Користувач, що використовує, проглядає Сервіси та/або розміщує на них свою інформацію в будь-якому вигляді, автоматично приймає умови Угоди.
Any visitor or a registered User, who use, review the Services and/or post to them their information in any form, automatically accepts the terms of the Agreement.

Хтось представляючись співробітником компанії ІНТЕРПАП розміщує на онлайн-майданчиках пропозицію на офісний папір за заниженою ціною з доставкою по Україні на умови передоплати.
Someone pretending to be an INTERPAP employee places on the online sites a proposal for office paper at a reduced price with delivery in Ukraine on a prepayment basis.

Особа, яка розміщує на ринку ЄС продукцію, що була у вжитку, з третьої країни, або будь-яку продукцію, розроблену чи виготовлену для ринку ЄС, повинна взяти на себе роль виробника.
A person who places on the Union market second-hand products from a third country, or any product not designed or manufactured for the Union market, must assume the role of the manufacturer.

Нагадаємо, перед цим з'явилася інформація, що співробітник генконсульства України в Гамбурзі Василь Марушинець нібито розміщує на своїй сторінці в Facebook антисемітські висловлювання.
We will remind, earlier it was reported that an employee of the Consulate General of Ukraine in Hamburg Vasily Marusinec allegedly posting on his page on Facebook anti-Semitic statements.

Користувач несе особисту відповідальність за будь-яку інформацію, яку розміщує на Сайті, повідомляє іншим Відвідувачам, а також за будь-які взаємодії з іншими Відвідувачами, здійснювані на свій ризик.
The visitor is personally responsible for any information posted on the Site, informs other Visitors, as well as for any interactions with other Visitors, carried out at their own risk.

Користувач, що розміщує на Сайті будь-яку інформацію, яка містить об'єкти інтелектуальної власності, зокрема, але не лише: текст, графічні зображення, бази даних, знаки для товарів і послуг тощо, гарантує, що завантаження на Сайт, копіювання та використання такої інформації та/або об'єктів інтелектуальної власності, що містяться в ній, не буде порушувати права третіх осіб, а також не буде суперечити законодавству України та нормам моралі.
Placing on the Website any information containing intellectual property rights, including but not limited to text, graphical images, databases, trademarks for products and services, etc., the User shall guarantee that the copying and dissemination of such information and/or intellectual property rights shall not violate any third parties' rights, nor shall it violate the legislation of Ukraine or any generally accepted moral standards.

Адміністрація сайту має партнерські відношення з компанією Google, яка розміщує на відшкодувальній основі на сторінках сайту рекламні матеріали і оголошення(включаючи, але не обмежуючись, текстові гіперпосилання).
The management has partnered with Google, which puts on a reimbursable basis on the site ads and promotional materials(including, but not limited to, text, hyperlinks).

Цей Договір регулює відносини Підприємства і Компанії, згідно з якими Підприємство з метою реалізації своїх товарів і послуг в мережі Інтернет розміщує на своєму web-сайтіОнлайн-сервіс Компанії разом з платіжним механізмом Фінансового Партнера Оттрі, а Компанія забезпечує технологічне обслуговування Підприємства по функціонуванню Онлайн-сервісу.
This Contract regulates relations of the Enterprise and the Company, according to which the Enterprise for sale of its goods and services in the Internet places on its website the Company Online Service together with the payment mechanism of the Financial Partner Ottry, and the Company provides maintenance of the Enterprise in terms of operation of the Online Service.

Адміністрація Сайту має партнерські відносини з компанією Google, яка розміщує на оплатній основі на сторінках сайту рекламні матеріали та оголошення(включаючи, але не обмежуючись, текстові гіперпосилання).
The administration of the site has a partnership with Google, which places on a paid basis on the website pages advertising materials and ads(including, but not limited to, text hyperlinks).

Регламент ЄС по управління акриламідом в продуктах починає діяти у квітні 2018 року та буде застосовуватися до тих, хто виробляє або розміщує на ринку картоплю фрі та чіпси, снеки, крекери, печиво та інші продукти із картопляного тіста, хліба, більшість швидких круп'яних сніданків, замінники кави, дитяче харчування та інші продукти на основі зернових культур, призначені для дітей грудного та раннього віку.
The EU's Regulation on the management of acrylamide in food takes effect in April 2018, and will be applicable to those who produce or place on the market, potato fries and crisps, snacks, crackers and other products made from potato dough, bread, most breakfast cereals, cookies, biscuits and other fine bakery wares, coffee and coffee substitutes, and baby food and other cereal-based foods intended for infants and young children.

Поетомув принципі горщики краще розміщувати на полицях або в настінних кашпо.
Poetomuv principle, pots better place on the shelves or wall planters.

Ви приносите з ринку продукти, нічого не підозрюючи, розміщуєте на полицях.
You bring to market products, unsuspectingly, place on the shelves.

Об'єкт- це елемент, який ви розміщуєте на сторінці своєї книги.
An object is any item you place on a page in your book.

Сидіння розміщують на металічних опорах, яку приварюють до центральної труби.
The seat is placed on a metal support which is welded to the central tube.

Його необхідно розміщувати на півночі, заході чи північному заході кімнати.
It must be located in the north, west or north-west of the room.

Розміщувати на своєму офіційному веб-сайті інформацію про структуру власності";
Post on its official Web-site of information on ownership structure";

Відтепер їх можна розміщувати на будь-яких поверхах житлових будинків.
Now they can be placed on any floor of a residential building.