Що таке РОЗМІЩУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• placing
• by posting
• by putting
• hosting

Приклади вживання Розміщуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ха-ха, але спасибі за розміщуючи справжні!
Haha, but thanks for posting the real ones!

Розміщуючи всі елементи в порядку зростання їхніх атомних мас, Д.
Elements are arranged in order of their increasing atomic weights, the.

Dont хочуть пожертвування або ради не розміщуючи адреса Dont PM мені.
Dont want donations or tips not posting an address dont PM me.

Комплект включає 2 Ролики+ 2 розміщуючи частину+ 1 гранична частина+ аксесуари.
Set include 2 Rollers+ 2 locating part+ 1 limit part+accessories.

Ми могли б уникнути цього, завжди розміщуючи мітки над полями.
We could avoid this problem by always putting the labels above the fields.

Як реєстр відвідувачів, розміщуючи замовлення або заповнюючи контактну форму, ми збираємо такі дані:.
As visitor register, place a order or fills the contact form, we collect the following data:.

В даний час ми обслуговуємо чимало клієнтів розміщуючи в різних країнах по всьому світу.
Now we serve clients based in many places around the world.

Зазначаючи ціни телефоном або розміщуючи свої послуги на нашому веб-сайті, ми пропонуємо вам їх придбати.
When we quote prices over the telephone or place our services on our website, we are inviting you to make an offer for their purchase.

Вона дозволяє блогерам монетизувати їх блоги, розміщуючи контекстну рекламу.
AdSense allows bloggers to monetize their blogs by displaying contextual text messages.

Великі видання привертають читачів, розміщуючи на своїх сайтах пости відомих блогерів.
Large publications attract readers by placing posts of famous bloggers on their websites.

Ми залишаємо за собою право робити це у будь-який час і без попередження, розміщуючи виправлену версію на нашому веб-сайті.
We reserve the right to do so, at any time and without prior notice, by posting a revised version on our website.

Розміщуючи інвестиції в товари, загальноприйнятим моментом є очікування зростання вартості, що в більшості випадків правильне.
While placing an investment in commodities, a common fashion is to expect the value to rise- which is in the most of the cases correct.

В даний час ми обслуговуємо чимало клієнтів розміщуючи в різних країнах по всьому світу.
Nowadays, we are serving quite a few customers locating in different countries worldwide.

Ми можемо змінювати Умови час від часу та в будь-який час без надання вам відповідних повідомлень, розміщуючи такі зміни на Сайті.
We may change the Terms and Conditions from time to time and at any time without notice to you, by posting such changes on the Site.

Go To the Future ltd. залишає за собою право змінювати будь-які з умов в будь-який час, розміщуючи такі зміни на сайті в цьому розділі.
Go To the Future Ltd reserves the right to change any of its terms and conditions at any time by posting such changes online.

LISP означає LISt Processing(обробка списків), мова програмування працює із списками(та списками списків) розміщуючи їх між дужками.
Lisp stands for LISt Processing, and the programming language handles lists(and lists of lists) by putting them between parentheses.

Розміщуючи тут регулярний вираз, всі результати, які відповідають умовам регулярного виразу, будуть позначені, і вони можуть бути вибрані та скопійовані таким чином.
By putting here the regexp, all results matching the regexp will be marked, and can be selected and copied that way.

Ми маємо право змінювати або доповнювати положення цих Умов у будь-який час, розміщуючи змінені Умови на цьому сайті.
We have the right to change or add to the terms of these Terms of Use at any time by posting the amended Terms of Use on this website.

Розміщуючи будь-який контент для користувача, Ви заявляєте та гарантуєте, що у Вас є законне право поширювати й відтворювати такий контент для користувача;
By posting any User Content, you represent and warrant that you have the lawful right to distribute and reproduce such User Content;

Отже, замість того, щоб заощаджувати ваші гроші, ці сторонні сайти просто гають ваш час, розміщуючи коди, які, як їм відомо, не працюють.
So instead of saving you money, those third-party sites just end up just costing you a lot of time by posting codes they know don't work.

А виробником вважається будь-яка особа, яка, розміщуючи на продукції своє найменування, торговельну марку чи іншу ознаку, заявляє про себе як про виробника.
A producer is also anyone who by putting his name, trademark or other distinguishing feature on the product presents himself as its producer.

Ми залишаємо за собою право оновлювати, змінювати або замінити будь-яку частину цих Умов надання послуг, розміщуючи оновлення та/ або зміни на нашому сайті.
We reserve the right to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates and/or changes to our website.

Жіночий редактор у Vox Media заробляє 400 тисяч доларів на рік, редагуючи, створюючи, розміщуючи подкасти та проводячи конференції",- йдеться у повідомленні.
A female editor at Vox Media makes $400,000 a year editing, producing, hosting podcasts and running conferences, according to the spreadsheet.

Розміщуючи Контент, Користувач повинен надати будь Відвідувачам сайту не виключне право на доступ до Контенту, його відтворення в особистих некомерційних цілях.
By posting the Content, the User grants to any Site Visitors the non-exclusive rights to access the Content, its reproduction for personal non-commercial purposes.

Краще всього заробляти на сайті розміщуючи там контекстну рекламу і деякі партнерські програми відомих сайтів, а також скористатися сервісом купівлі/продажу посилань.
It is best to make a website posted there contextual advertising and affiliate programs, some well-known sites, as well as use the service of selling/ buying links.

Розміщуючи на Сайті свою Персональну інформацію, Користувач підтверджує, що робить це добровільно, а також що він добровільно надає цю Інформацію Адміністрації Сайту.
By posting Personal Information on the Site, the User confirms that they do this voluntarily, as well as that they voluntarily provide this Information to the Site Administration.

Продажі зростають, і ми стоїмо перед вибором: шукати партнерів, розміщуючи свої замовлення на виробничих майданчиках інших компаній, або будувати нові цехи.
Sales are growing, and we face a choice whether to seek partners to place our production orders with manufacturing facilities of other companies or to build new workshops.

Це означає, що розміщуючи свій веб-сайт у них, ви отримуєте повну конфіденційність та захист даних(зокрема, від місцевих органів влади), кращу безпеку та максимальну анонімність.
This means that hosting your website with them affords you full data privacy(particularly from local authorities), better security, and greater anonymity.

Журнали та рекламні агентства часто змінюють фотографії моделей, або з аерографії особи та м'язової функції, або розміщуючи гарне обличчя на чуже тіло любителя.
Magazines and ad agencies often alter photographs of models, either by airbrushing the facial and muscular features, or by putting a good-looking face on someone else's buff body.

Розміщуючи інформацію про кандидатів у народні депутати, розробники проекту дотримуються принципів неупередженості, збалансованості, достовірності, повноти і точності поширюваної інформації.
Publishing information on parliamentary candidates, the project coordinators adhere to principles of objectiveness, balance, validity, reliability and accuracy of the distributed information.