Що таке РОЗП'ЯТТІ Англійською - Англійська переклад

• crucifixion
• the crucifix

Приклади вживання Розп'ятті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож вони могли б бачити себе при розп'ятті.
And so they would have seen themselves at the crucifixion.

Це розглядається як смерть«старої(ветхої) людини» через участь у розп'ятті та похованні Христа і відродження до нового життя у Христі через участь у його воскресінні.
This is considered to be a death of the"old man" by participation in the crucifixion and burial of Christ, and a rebirth into new life in Christ by participation in his resurrection.

У вигляді дроту може бути намальований терновийвінець, який був на голові Ісуса при розп'ятті.
In the form of a wire, a thornThe crown that was on the head of Jesus at the crucifixion.

Дорогою додому він зайшов до бенедиктинської церкви в Сан-Мініато щоби помолитися, і фігура на розп'ятті схилила голову на знак визнання його щедрості.
He entered the Benedictine Church at San Miniato to pray, and the figure on the crucifix bowed its head to him in recognition of his generosity.

Я знаю випадки, коли той, кого підопічний називав«Богом», насправді містився в лівому кутку стелі спальні або всередині його голови, або на розп'ятті на стіні.
I have known cases where what the patient calls his‘God' was actually located- up and to the left at the corner of the bedroom ceiling, or inside his own head, or in a crucifix on the wall.

Найбільш раннє детальне зображення«Страшного Суду» на Заході теж знайдене на англо-саксонській праці зі слонової кістки, а пізні англо-саксонські євангелія, ймовірно, мають найбільш ранній приклад зображення Марії Магдалини біля підніжжя хреста в«Розп'ятті».
The earliest developed depiction of the Last Judgement in the West is also found on an Anglo-Saxon ivory, and a late Anglo-Saxon Gospel book may show the earliest example of Mary Magdalene at the foot of the cross in a Crucifixion.

Відомий релігійний[279] рух, поширений серед юдеїв південної Росії, дозволяє тисячам людей визнати Ісуса Христа як давно обіцяного Месію і признатися у своєму національному гріху, який полягав у Його відкиненні та розп'ятті.
The remarkable religious[C279] movement in progress among the Jews in Southern Russia is bringing thousands of that people to a recognition of Jesus Christ as the long promised Messiah, and to an acknowledgment of their national sin, in rejecting and crucifying him.

Всі вони були пізніше використані у Європі.[56] Найбільш раннє детальне зображення Страшного Суду на Заході теж знайдене на англо-саксонській праці зі слонової кістки, а пізні англо-саксонські євангелія, ймовірно, мають найбільш ранній приклад зображення Марії Магдалини біля підніжжя хреста в"Розп'ятті.[57].
All of these were later used across Europe.[56] The earliest developed depiction of the Last Judgement in the West is also found on an Anglo-Saxon ivory, and a late Anglo-Saxon Gospel book may show the earliest example of Mary Magdalene at the foot of the cross in a Crucifixion.[57].

Опис подій четверга перед розп'яттям Ісуса заповнює безліч сторінок в Писанні.
The Thursday prior to Jesus's crucifixion fills many pages in Scripture.

Марія Магдалина була свідком більшості подій, пов'язаних із розп'яттям.
Mary Magdalene witnessed many of the crucifixion events.

Істинність пророчих слів Ісуса до Петра, сказаних перед розп'яттям, була підтверджена.
Jesus' prophetic words to Peter before the crucifixion have proved true.

У багатьох він асоціюється з розп'яттям Христа.
For many, he is associated with the crucifixion of Christ.

Згідно з традицією, преображення відбулося за сорок днів перед розп'яттям Христа[1].
By tradition, the Transfiguration took place forty days before Jesus' crucifixion.

Коли дивимося на розп'яття, бачимо Ісуса, Котрий підтверджує це.
When we look at the cross, we see Jesus doing this.

Розп'яття в єврейській традиції.
Shaming in the Jewish tradition.

Хрест Розп'яття Христове.
The natty cross«Lord Almighty.

Розп'яття смерть Ісуса.
The Crucifixtion Death of Jesus.

Заперечувати розп'яття- це заперечувати християнське коріння Європи та Італії».
To deny the cross is to deny Europe and Italy's christian roots.”.

Розп'яття- Ренато Гуттузо.
Drawings by Renato Guttuso.

Натільний хрестик«Розп'яття.
The cross«Crossing the Cross.

Чи міг би Ісус уникнути розп'яття?
Could Jesus have Avoided the Cross?

Загорнули тіло Христа після розп'яття.
Annointed Christ's body after his death.

Натільний хрестик«Розп'яття.
The natest cross«Etimasiya.

Учні позбулися свого першого збентеження, викликаного розп'яттям Того, Хто, як вони вважали, збирався зайняти престол правління Ізраїлем і світом.
The disciples had lost their first bewilderment, created by the crucifixion of the One whom they supposed was about to take the throne to rule Israel and the world.

Пасха, з іншого боку, обмежувалась розп'яттям у п'ятницю і воскресінням у неділю, що прямо протирічить Писанню.
Easter, on the other hand, was confined to a Friday crucifixion and Sunday resurrection in direct contradiction of Scripture.

Одні пов'язують містичні властивості п'ятничних сновидінь з розп'яттям Ісуса Христа, так як подія це сталося саме в п'ятницю.
Some associate the mystical properties of Friday dreams with the crucifixion of Jesus Christ, since this event took place exactly on Friday.

На думку деяких тлумачів Писання, саме Архангел Гавриїл був посланий Господу Ісусу Христу в Гефсиманський сад для Його зміцнення перед розп'яттям.
According to some interpreters of Scripture, that the archangel Gabriel was sent by the Lord Jesus Christ in the Gethsemane garden, to strengthen it before the crucifixion.