Приклади вживання Розпитала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
DW розпитала, як їм це вдалося.
Політична критика» розпитала Оксану про деталі її дослідження.
Political Critique has interviewed Oksana about its details.Я розпитала щодо оперної зали.
На самітах RightCon у Тунісі та GlobalFact у Кейптауні я розпитала африканців про те, чи потрібні були їм візи для поїдки на цей захід.
At RightsCon in Tunis, and GlobalFact in Cape Town, I took the time to ask Africans if they had needed visas.DW розпитала, як їм це вдалося.
Тому їх делегація поїхала до США, відвідала Apple, Microsoft, Google і розпитала людей, які створюють майбутнє вже сьогодні, про них самих.
So they sent a delegation to the US, to Apple, to Microsoft, to Google, and they asked the people there who were inventing the future about themselves.Я розпитала його, що це за організація.
I asked what company it was.MC Today за підтримки проекту“Представництва ЄС про перспективи йпереваги зони вільної торгівлі України з ЄС”, UopenEU розпитала його про те, як його компанії вдалося в стислі терміни вийти на європейський ринок і налагодити торгівлю в ЄС.
An MC Today correspondent, with the support from UopenEU project of the EUDelegation to Ukraine about the prospects and advantages of the free trade area between Ukraine and the EU, asked him about how his company was able to enter the European market in a short time and establish trade with the EU.Тож, розпитала його про той досвід.
Розпитала про те, які дівчата йому подобаються.
Тож, розпитала його про той досвід.
Розпитала про те, які дівчата йому подобаються.
Тож, розпитала його про той досвід.
I asked him about his experience here.Я розпитала його, що це за організація.
I asked him what his organization is.Вона розпитала у хлопчини, чому той плаче.
He asked the man why he was crying.Я розпитала його, що це за організація.
I asked him what kind of arrangement is this.Вона розпитала у хлопчини, чому той плаче.
The lady asked her why was she crying.Я розпитала медсестру про донорство органів, очей та тканин.
So I asked my nurse about organ, eye and tissue donation.Жіночка розпитала мене, скільки мені років, як мене звати.
Потім розпитала за роботу, тому що я в Антрациті також працювала у центрі, який займався допомогою.
Then asked questions about the job because in Antratsyt I also worked at the center, which was involved with the help.Нова Українська Школа розпитала учасників і учасниць першої офіційної групи освітян з України до лауреату Нобелівської премії миру, духовного лідеру Тібету Його Святості Далай-лами XIV про причини вирушання у таку подорож та їхні враження і нові знання.
The New Ukrainian School has questioned the participants of the first official group of educators from Ukraine to the Nobel Peace Prize laureate, the spiritual leader of Tibet His Holiness the Dalai Lama XIV about the reasons for going to such a journey and their experiences and new knowledge.Розпитайте гіда про життя в цьому регіоні і про все, що вам цікаво.
Ask the guide about life in this region and about everything that interests you.Ми розпитали команду про те, що вони планують робити в рамках проекту.
I asked the team what they were going to do about those four projects.Якщо так, то розпитайте про особливості страхування туристів цієї країни.
If Yes, then ask about features of insurance of tourists of this country.Боб розпитав приятеля про прекрасну дівчину.
Bob asked his lady friend.Кращим варіантом буде вислухати його, розпитати про все, що вас цікавить.
The best option is to listen to him, ask about everything that interests you.Ми розпитали фахівця- кандидата медичних наук Галину Фролівну Сафонову.
We asked a specialist- candidate of medical Sciences Galina Safonov Frollo.Докладно розпитає про симптоматику нездужання;
Ask in details about the symptoms of your ailment;Боб розпитав приятеля про прекрасну дівчину.
Bob asked few questions about this beautiful young girl….Ми розпитали містян, що вони думають з цього приводу.
I ask the band what they think of this.
