Що таке РОЗПОВІДАВ ВІН Англійською - Англійська переклад

• he said
• he told

Приклади вживання Розповідав він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що розповідав він про ці часи?
What did he say at those times?

У них там немає віку»,- розповідав він.
It's not about age," he said.

Що розповідав він про ці часи?
What did he say about those years?

У них там немає віку»,- розповідав він.
There is no age there,” he recalled.

Що розповідав він про ці часи?
What is he talking about these days?

Вона думала, що вона велика артистка»,- розповідав він.
I thought he was a great musician,” she said.

Розповідав він багато про своє життя.
He told me a lot about his life.

Я добре пам'ятаю той час" розповідав він під час інтерв'ю.
I remember that time well,” he said in an interview.

Що розповідав він про ці часи?
What would he have said about these times?

Ми закрили бізнес, який приносив дуже багато",- розповідав він.
We closed the business which had brought very much,” he said.

У мене,- розповідав він,- уже все було гаразд.
I already told you it was okay.

Я ніколи не бачив стільки людей на Евересті»,- розповідав він The Guardian.
I have never seen that many bees in one spot," he told The Guardian.

Розповідав він вам про причини своїх від'їзду?
Did he say anything about his reasons for going there?"?

Я брався за все",- розповідав він у 2018 році в інтерв'ю Chicago Tribune.
I wanted to explore a different world," she told the Chicago Tribune in a September 2018 interview.

Мені було важко в дитинстві, в юності; дуже страшно і дуже самотньо",- розповідав він в інтерв'ю журналу"Metal Hammer" в 2014 році.
Growing up, for me, was very scary and very lonely," he told Metal Hammer magazine in 2014.

І тіла досліджують, які були знайдені», розповідав він в інтерв'ю флоридській St Petersburg Times ще в 2004 році.
And are studying the bodies that have been discovered," he told the St Petersburg Times of Florida in 2004.

Оскільки кожен новий день міг стати останнім, у мене з'явилося бажання максимально використовувати кожну хвилину»,- розповідав він.
Because every day could be my last, I have the desire to make the most of each and every minute," he says.

Приїхали якісь дивні євреї і при реєстрації повідомили, що вони з Петербурга»,- розповідав він про візитерів у містечку.
Some weird Jews came and while registering they said they came from St. Petersburg"- so he told in town about the newcomers.

Ще до того, як я зіграв Бонда, вона сказала, що я стану відомим, а потім протягом кількох років у мене будуть великі негаразди",- розповідав він.
Even before I made the Bond picture she said I would become famous, and that there would be big problems for a couple of years", he said.

Я розпочав свій бізнес у ті дні, коли доводилося ставити на кон все своє майно",- розповідав він в інтерв'ю Лондонській бізнес-школі.
I started the business in the days when you had to put all your worldly goods on the table,” he told the London Business School in an interview.

Мені пощастило, що моя бабуся вирізнялася тим, що у неї були чорні пір'я, незвичайні корсети, а також вона завжди давала поради краси»,- розповідав він.
I was lucky that my grandmother was different in that she had black feathers, unusual corsets, and she also always gave beauty tips,” he said.

Я розпочав свій бізнес у ті дні, коли доводилося ставити на кон все своє майно",- розповідав він в інтерв'ю Лондонській бізнес-школі.
I started the business in the days where you had to put all of your worldly possessions on the table,” he said at the London Business School, in an interview.

У той час, розповідав він мені, психологи тільки починали розуміти,«як фізичний світ наших тіл реконструюється під впливом наших психічних і умоглядно-понятійних світів».
At the time, he told me, psychology was only just beginning to grasp“how the physical world of our bodies gets remodeled by our psychic and conceptual worlds.”.

Я бачив цих молодих хлопців, які борються і вмирають за Україну, і зрозумів, що повинен бути серед них»,- розповідав він мені, гордо відзначаючи, що його батько воював проти нацистів під час Другої світової війни.
I saw those young men fighting and dying for Ukraine, and I knew I had to fight too,” he told me, proudly adding that his father had fought the Nazis in World War II.

Цікаво просто гуляти й дивитися на різні речі»,- розповідає він.
I just walk around and look at different things,” he says.

До десяти”,- розповідає він.
Ten o'clock,” she said.

Я не мав уявлення, що серіал стане номером один,- розповідає він.
I had no idea it would become a number-one show,” he says.

Але вона змогла виховати двох онуків»,- розповідає він.
He was helping to raise his two nieces," she said.

Це було для мене як музика",- розповідає він.
It was like music to me," she said.