Що таке РОЗПОВІДАЛА ПРО Англійською - Англійська переклад

• talked about
• told about
• spoke about
• talks about
• telling about

Приклади вживання Розповідала про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені мама ще розповідала про це.
My Mom told me about it.

Жінка розповідала про себе.
The old woman tells me about herself.

Мені мама ще розповідала про це.
My mother told me about it.

Вона розповідала про війну і геноцид.
He's talking about war and genocide.

Мені мама ще розповідала про це.
I think my mom told me about it.

Розповідала про цілющі властивості квітів.
Talk about some serious flower power.

Вона захоплено розповідала про свою роботу.
She was telling me about her job.

Розповідала про сорбенти, які він виробляє.
We talked about the trailers that he builds.

Книга просто розповідала про покоління, яке погубила війна.
The foreword tells of a generation destroyed by war.

Я завжди пригадую, з яким захопленням бабуся розповідала про нього.
I always wondered what grandma was talking about.

Вона розповідала про свої шкільні і студентські роки.
She told me about her school and studies.

Цзян Цин раніше взагалі нічого не розповідала про період 1930-х років.
Jiang Qing had nothing to tell about the period of 1930.

І вона розповідала про нього, про те як він воював.
He told me about his struggle, how he was trying.

П'ять років тому Аліна Свідерська розповідала про своє навчання в Англії.
Years ago, Harry Jensen told me about his apprenticeship in Denmark.

Без ніяковості розповідала про свої численні інтимні зв'язки.
Without a constraint told about the numerous intimate connections.

Я розповідала про попередні результати власного дослідження в Україні.
I spoke about the preliminary conclusions of my own research in Ukraine.

Бігові екскурсії- розповідала про цікаві місця просто на бігу.
Cross-country tours- telling about interesting places just on the run.

Я розповідала про той факт, що нам треба навчати і підтримувати захисників.
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.

Кожну книгу«оснащували» інструкцією, яка розповідала про основні правила буккроссингу.
Each book«equip» instruction that told about the basic rules BookCrossing.

Вона розповідала про легенди та міфи, пов'язані із Святоюрською горою у Львові.
She narrated about the legends and myths, related to Svyatoyurska mountain.

Вона була відомою Instagram-моделлю, яка розповідала про своє захоплення їздою на мотоциклі.
She was a famous Instagram model who spoke about her passion for motorcycling.

Коли пані Бек розповідала про свою партію, було видно, що вона любить те, що робить.
When Ms. Beck spoke about her party, it was obvious that she loves what he does.

Під час дискусій більшість ветеранів розповідала про власний досвід адаптації та соціалізації.
During discussions, most veterans talked about their own experience of adaptation and socialization.

Що саме Лія розповідала про себе як дизайнера та власний бренд читайте нижче- пряма мова.
Find below what Lija told about herself and about her brand. We have decided to give it as a direct speech.

Представляючи«Новий курс», Тимошенко розповідала про блокчейн і синергію, 3D-принтери і інновації.
Introducing“new course” Tymoshenko told about the blockchain and synergy, 3D printers and innovation.

Розповідала про будівництво Керченського мосту, як будується Крим і Сімферополь”,- повідомила мати кримчанина.
Talked about the construction of the Kerch bridge, how is the Crimea and Simferopol”,- said the mother of the Crimea.

Наталія Кулікова раніше розповідала про типові випадки, коли українські заробітчани ставали жертвами торгівлі людьми у Росії.
Natalia Kulikova previously told about typical cases, when the Ukrainian workers were victims of human trafficking in Russia.

Здавалося, що вона передчуває свою смерть, оскільки вона розповідала про неї відвідувачам і малювала скелетів і ангелів у своєму щоденнику.
She seemed to anticipate her death, as she spoke about it to visitors and drew skeletons and angels in her diary.

У минулому році наша газета розповідала про деякі результати його досліджень у галузі комп'ютерного моделювання фізичних процесів.
The previous year, our newspaper talked about some of the results of his research in the field of computer modeling of physical processes.

Деякий час тому я розповідала про Хайді Свонсон та її кулінарну книгу, яка все ще є одним із моїх улюблених, що я завжди повертаюся за натхненням.
Some time ago I talked about Heidi Swanson and her cookbook, which is still one of my favorites that I always come back for inspiration.