Що таке РОЗПОВІЛИ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• told me
• tell me
• informed me

Приклади вживання Розповіли мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони розповіли мені про це.
They told me about it.

То тільки з того, що розповіли мені.».
Just what I was told.".

Дякую, що розповіли мені правду.
Thanks for telling me the truth.

То тільки з того, що розповіли мені.».
Only what you told me.".

Вони розповіли мені про деталі.
He had told me detail upon detail.

Добре, що Ви розповіли мені.
Good thing you told me about this.

І вони розповіли мені багато про українську культуру.
They tell me a lot about the local culture.

То тільки з того, що розповіли мені.».
Only what you have told me.”.

Вони розповіли мені так багато інформації про Україну.
They gave me so much information about Zena.

Просто розкажіть йому все, що ви розповіли мені.
You just tell him everything you told me.

Цікаві випадки нещодавно розповіли мені дві різні людини.
Recently I was told two things by two different people.

Трохи пташки розповіли мені, наскільки добре ця команда може бути у ТВ прямо зараз.
A little birdie told me how good this team can be in TW right now.

Втім, кілька людей все ж відгукнулися й розповіли мені трошки про себе й свої інтереси.
But a few of them opened up and told me a little about themselves.

Коли мої батьки розповіли мені, що моя група крові А+, або друга позитивна, я відчув приплив гордості.
When my parents informed me that my blood type was A+, I felt a strange sense of pride.

Добре у мене є прохання, щоб ви розповіли мені, як зробити завантажувальний USB з XP на XP.
Good I have a request can you tell me how to make a bootable usb xp on xp.

Вони розповіли мені про RescuePRO ® і успіху ваше програмне забезпечення мав, коли все інше не дасть результатів.
They told me about RescuePRO® and the success your software has had when all else fails.

Два роки тому журналісти з ICTV розповіли мені, що в Україні нині це дуже серйозна проблема.
An ICTV journalist told me two years ago that this is a very serious problem in Ukraine.

Коли Біл і Ел розповіли мені про кількість галонів води, які необхідні для виробництва всього одного гамбургера.
When Bill and Al told me how many gallons of water it takes to create a single hamburger.

У мене є друзі у Донецьку, які розповіли мені, що театр був частково зруйнований.
I have friends in Donetsk, young musicians who told me that the theater there has been partially destroyed.

Місцеві жителі розповіли мені про величезні морські простори, які раніше були вкриті льодом, а тепер не замерзають.
The locals spoke to me of vast areas of sea ice that are no longer freezing over as they once did.

У мене є друзі в Донецьку, молоді музиканти, які розповіли мені, що театр був частково зруйнований.
I have friends in Donetsk, young musicians who told me that the theater there has been partially destroyed.

Минулого тижня батьки розповіли мені, що вони зустрілися зі старими друзями, які недавно переїхали до Іспанії.
Just last week my parents told me that they ran across some old friends that recently moved to Spain.

Я розмовляв з Вінкі(Райтом) і Верноном(Форрестом), і вони розповіли мені, що його удар теж вже не той.
I have been talking to Winky(Wright) and Vernon(Forrest) and they tell me his punching power is not the same.

Ви розповіли мені про те, що робить вас щасливими. Тому я приготувала торт з усім, що ви любите".
You told me about all the things in the village that made you happy so I made the cake with all the things you like”.

Адміністрація США просила допомоги сенатора, щоб той вплинув на роботу цієї парочки в Україні,- розповіли мені два радники МакКейна.
The administration wanted the senator's help dialing back the duo's work in Ukraine, two top McCain aides told me.

Днями вони розповіли мені, що скоро буде завершено будівництво Кримського мосту",- процитував він слова Асада.
They just told me the other day that the Crimean bridge construction is about to be finished,” Assad allegedly said.

Індіанці пуебло розповіли мені, що всі американці божевільні, і, зрозуміло, я, кілька здивувавшись, запитав, чому?
The Pueblo Indians told me that all Americans are crazy, and of course I was somewhat astonished and asked them why?

Деякі з них розповіли мені, що в'язні багато корисного роблять для цих населених пунктів, відновлюючи історичні пам'ятки і прибираючи громадську територію.
Some tell me that the prisoners improve the community by restoring historic sites or cleaning up public spaces.

Багато працівників фабрики розповіли мені, як співробітники відділу дотримання вимог фабрики просили їх якнайскоріше припинити будь-яку роботу з неповним робочим днем, включаючи секс-роботу.
Many factory workers told me how factory compliance officers asked them to stop doing any part-time work, including sex work, as soon as possible.