Що таке РОЗПОДІЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• distribution
• distributive

Приклади вживання Розподільного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аутсорсинг розподільного центру(РЦ).
Outsourcing of the distribution center(DC).

Пізніше відправлення, як правило, довго везуться з порту до складу або розподільного центру.
The shipment is then typically long-hauled from the port to a warehouse or distribution center.

Аутсорсинг розподільного центру- нова тенденція.
Outsourcing of the distribution center is a new trend.

До Голландського повстання, Антверпен відігравав важливу роль розподільного центру в Північній Європі.
Before the Dutch Revolt, Antwerp had played an important role as a distribution centre in northern Europe.

Шафи спроектовані для монтажу розподільного комутаційного та іншого електротехнічного обладнання(до 1000 В).
Cabinets are designed for installation of distribution switching and other electrical equipment(up to 1000 V).

Загалом цілому найбільш розсудлива ідея перевстановлювати олова з нормальним розподілом, яке підтримує роботу розподільного поновлення.
In general overall the most prudent idea to reinstall the tin with a normal distribution that supports working distributive upgrade.

Поки для комерційного й розподільного вузлів обліку це не обов'язковий складник, але варто було б над цим попрацювати.
This aspect is still unessential for commercial and distributing metering units, but one should work on it in the future.

У старих будинках, крім поквартирних лічильників тепла, повинні бути встановлені прилади розподільного обліку тепла, а також загальнобудинковий прилад обліку.
In older homes, in addition to per-apartment heat meters must be installed devices distribution heat metering, as well as communal metering metering device.

Відстань від межі індустріального парку до розподільного газопроводу 1, 2 мПа Бібрського виробничого підрозділу УМГ«Львівтрансгаз» становить 1, 3 км.
The distance from the industrial park boundary to the 1.2 MPa distribution pipeline of Bibrka production department of Gas Transmittal Pipelines Administration(GTPA)“Lvivtransgas” is 1.3 km.

У найближчій перспективі- виробництво внутрішньооб'єктного кабелю доступу для локальних мереж, а також розподільного кабелю для вертикальної прокладки всередині будівель.
In the near future- production of an inside-object access cable for local area networks, as well as a distribution cable for vertical laying inside buildings.

Створення моделі розподільного правосуддя для подолання розповсюдження соціальних розбіжностей та нерівності, а також зростаючого порушення рівноваги між регіонами/ місцевостями;
Establishing a model of distributive justice to address the expansion of social disparities and inequality, as well as the increasing disequilibrium between areas/localities;

Підходить для всіх типів систем живлення постійного струму, таких як вихідний кінець вторинного енергетичного обладнання, екрани розподільного струму постійного струму та різні пристрої постійного струму.
Suitable for all kinds of DC power systems, such as the output end of secondary power equipment, DC power distribution screens and various DC power equipment.

Пенсійна система в Чилі не містить розподільного механізму і повністю заснована на накопиченні коштів на індивідуальних рахунках працівників та капіталізації внесків.
Chile's pension system does not contain a control mechanism and is completely based on the accumulation of funds to individual accounts of employees and market capitalization of contributions.

Але незважаючи на те, що висотні склади ще не закінчені, вони вже працюють, так як Божуриште почав отримувати товари як безпосередньо від постачальників, так і з розподільного центру Радомско в Польщі.
But although the high bays are not yet finished, there is already a lot activity as Bozhurishte has started receiving products both directly from suppliers as well from distribution centre Radomsko in Poland.

Перехресне стикування- це спеціалізований тип розподільного центру(DC), в якому малий або інвентар і продукт не отримані, оброблені(якщо необхідно) і відправленні в коротко часові рамки.
Cross docking is a specialized type of distribution center(DC) where little or no inventory is stored and the product is received, processed(if needed) and sent in a short time frame.

Навколо розподільного центру ви бачите 75-кілометровий радіус обслуговування, в рамках якого ми зможемо здійснювати доставку в сотні сільських лікарень і медичних центрів.
You can see a 75-kilometer service radius around the distribution center, and that allows us to serve hundreds of health facilities and hospitals, all of which are rural, from that single distribution center.

Перехресне стикування- це спеціалізований тип розподільного центру(DC), в якому малий або інвентар і продукт не отримані, оброблені(якщо необхідно) і відправленні в коротко часові рамки.
Cross docking is a specialised type of distribution center(DC) in that little or no inventory is stored and product is received, processed(if needed) and shipped within a short timeframe.

Формування та технологічна підтримка використання електронних ресурсів web-видань буде основою створення національного розподільного фонду електронних документів, що є одним з найважливіших завдань Національної програми інформатизації України.
Formation and supported by the use of electronic resources web- publications will be the basis for establishing a national fund distribution of electronic documents, which is one of the most important objectives of the National Program of Informatization of Ukraine.

Перехресне стикування- це спеціалізований тип розподільного центру(DC), в якому малий або інвентар і продукт не отримані, оброблені(якщо необхідно) і відправленні в коротко часові рамки.
Cross docking is a specialized type of distribution center(DC) where little or no inventory is stored and the product is received, processed(if necessary) and shipped within a short time frame.

Цей орган є незалежним по своїй організаційно-правовій структурі та порядку прийняття рішень від будь-яких менеджерів інфраструктури, залізничних підприємств, органу, що стягує плату, розподільного органу та уповноваженого органу, а також від будь-якої сторони, чиї інтереси можуть суперечити завданням, покладеним на орган з розслідувань.
This body shall be independent in its organisation, legal structure and decision-making from any infrastructure manager, railway undertaking, charging body, allocation body and notified body, and from any party whose interests could conflict with the tasks entrusted to the investigating body.

Остання миля", яка починається після розподільного центру,- це найдорожча частина логістичного завдання, коли посилки доставляються до домівок, а ящики з товаром доставляються до підприємств.
The“last mile”- which comes after the distribution center- is the most expensive part of the logistics problem, where parcels are delivered to homes and pallets of goods are delivered to businesses.

Компанія Business Group Logistics стала переможцем тендеру по організації послуг аутсорсингу розподільного центру для м'ясомолочної продукції мережі супермаркетів«АТБ-маркет» в Дніпропетровському регіоні.
Business Group Logistics became the winner of the tender for the organization of outsourcing services of the distribution center for meat and milk products of the retail chain"ATB-Market" in the Dnepr region.

Логістичні рішення для FMCGАутсорсинг розподільного центру(РЦ)Логістичні рішення для Fashion- рітейлуЛогістичні рішення для виробників електронікиАвтомотів логістикаЛогістичні рішення для сегмента Drogerie.
Logistic solutions for FMCGOutsourcing of the distribution center(DC)Logistic solutions for Fashion retailLogistic solutions for electronics manufacturersAutomotive logisticsLogistic solutions for drogerie segment.

З метою забезпечення доставки товарів у всі країни JYSK інвестував у розширення розподільного центру в Ульдумі, Данія, а в червні 2019 року в Болгарії буде відкрито абсолютно новий розподільний центр.
In order to secure goods to all countries, JYSK has invested in the expansion of the distribution center in Uldum, Denmark, and a brand new distribution center will be inaugurated in Bulgaria in June 2019.

При використанні шовного матеріалу в упаковці типу Relay форма розподільного лотка мінімізує«ефект пам'яті» шовного матеріалу і дозволяє хірургу або медичній сестрі легко вивільняти нитку ковзаючим і легким вилученням.
When using suture material in the package type Relay shape of the distribution tray minimizes the«memory effect» of suture material and allows the surgeon or nurse easily to release filament with sliding and easy removal.

Якобсен, головний представник Американського жидівського об'єднаного розподільного комітету" Джойнт",[…] цитував одного угорського солдата, який бачив поруч з українською столицею Києвом як[на] одній великій ділянці земля рухалася хвилями.
Bertrand Jakobsen, chief representative of the American Jewish Joint Distribution Committee,[…] quoted one Hungarian soldier declaring that[at] one great tract of land, near Kyiv, the Ukrainian capital, he saw the ground move in waves.

Шафа на підлогу серії Alfacube спроектована для монтажу, захисту від механічних ушкоджень і несанкціонованого доступу мережевого, розподільного, комутаційного й іншого обладнання з 19-дюймовим(482, 6 мм) і 21-дюймовим(533, 4 мм) кроком установки відповідно до вимог стандартів ДСТУ 3040(МЭК 297), а також електротехнічного обладнання з метричним кроком установки згідно зі стандартами ДСТУ 2521(МЭК 917).
The Alfacube floor cabinet is designed for installation, protection against mechanical damage and unauthorized access to network, distribution, switching and other equipment with 19-inch(482.6 mm) and 21-inch(533.4 mm) installation steps in accordance with the requirements of standards DSTU 3040(IEC 297), as well as electrical equipment with a metric installation step in accordance with DSTU 2521(IEC 917).

Коробка розподільна KR/SDK.
Distribution box KR/ SDK.

Розподільний закон множення відносно додавання.
Distributive law of multiplication over addition.

Північна розподільна мережа«.
Northern Distribution Network.