Що таке РОЗПІЗНАТИ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• to recognize these

Приклади вживання Розпізнати ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо розпізнати ці ознаки.
It's very important to recognize those signs.

З цієї статті ви дізнаєтеся, як розпізнати ці сигнали.
If you knew how to detect these signals.

Це легко розпізнати ці типи динамічних сайтів по всій мережі.
You can easily identify this type of dynamic sites throughout the Internet.

Нашої завданням є розпізнати ці підказки.
Our job is to identify those holes.

Це легко розпізнати ці типи динамічних сайтів по всій мережі.
You can easily identify these kinds of dynamic sites all over the internet.

Нашої завданням є розпізнати ці підказки.
Our job is to recognize those signals.

Допомагаючи дітям розпізнати ці почуття, батьки підштовхують їх до вирішення внутрішнього конфлікту.
In helping children to comprehend these negative feelings, it will push them towards resolving their internal conflicts.

Нашої завданням є розпізнати ці підказки.
It is our job to identify these connections.

Допомагаючи дітям розпізнати ці почуття, батьки підштовхують їх до вирішення внутрішнього конфлікту.
By helping children to recognize these feelings, parents are pushing their kids to resolve their internal conflict.

З цієї статті ви дізнаєтеся, як розпізнати ці сигнали.
In this article, you will learn how to recognize these signals.

Ви можете розпізнати ці дві зірки зліва у розмитому зображенні тут, ось ці дві зірки з правого боку.
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there-- these two stars on the right-hand side.

Найкращий спосіб запобігти самогубству- це розпізнати ці попереджувальні знаки і знати, як реагувати, якщо їх помітили.
The best way to prevent suicide is to recognize these warning signs and know how to respond if you spot them.

Група допомоги вашої дитини пояснить, як розпізнати ці проблеми, і вам буде запропоновано відразу поїхати до лікарні, якщо це станеться.
Your child's care team will explain how to recognise these problems and you will be advised to got to the hospital immediay if they develop.

Найкращий спосіб запобігти самогубству- це розпізнати ці попереджувальні знаки і знати, як реагувати, якщо їх помітили.
The best thing you can do to prevent suicide is to recognize these warning signs and know how to respond should you spot them.

Отже, як же розпізнати цю тонку грань між ввічливим спілкуванням і мікроізменой.
So, how to recognize this fine line between polite communication and microchange.

І зможете розпізнати цей знак.
You may recognise this brand.

Як розпізнати цю хворобу →.
How to understand this disease.

І як розпізнати цю хворобу?
So how to recognize this disease?

І зможете розпізнати цей знак.
You may find this sign.

Але як розпізнати цей стан?
How to recognize such place?

Різниця лише в тому, що ПК з Windows набагато краще розпізнають ці загрози.
The only difference is that Windows PCs are much better at catching those threats.

Мета людського життя- розпізнати цю правду і втілити її на Землі.
The task of human life is to recognize that truth and to realize it on the Earth.

Христос кличе, але кожна людина повинна розпізнати цей заклик, зрозуміти свою роль, здійснити окреме життєве завдання.
Christ calls but each person should discern this call, understand their role, fulfill their specific life purpose.

Ми не впевнені, що програмне забезпечення та інтеграція з розпізнаванням осіб були вдосконалені, щоб розпізнати цей недолік безпеки, але це відео виразно викликало б увагу Samsung.
We are not sure if the software and facial recognition integration has been perfected to recognize this security flaw but this video would definitely have triggered Samsung's attention.

Ви розпізнаєте цього ворога Бога через постійні спроби проголосити її послідовників Божими пророками.
You will recognise this enemy of God by constant attempts to declare her followers to be prophets of God.

Попри те, що рецептори, які відповідають за сприйняття гіркого, зазвичай здатні розпізнати цей смак, навіть за низьких концентраціях, приблизно 20% курців не змогли його правильно визначити.
While bitter receptors in the tongue are normally able to detect this sensation in even low concentrations, nearly 20% of smokers were not able to correctly identify the taste.

Виявляється, ми повинні перейняти ставлення"fourmi-formatic"- так Інтернет називає це слово- проникливе ставлення мурах, яке дає нам розпізнати цей дефект, врятувати наш вид і наш народ.
We have got to adopt, it turns out, the word is fourmi-formatic attitude-- that's what the Internet tells me the word is-- the ant's appreciative attitude that gets us to recognize this flaw, save our kind and save our demos.

Свинячий грип в більшості випадків протікає так само, як і звичайний сезонний грип чи будь-яке інше вірусне захворювання, тому вчасно розпізнати цей небезпечна недуга може бути досить важко.
Swine flu in most cases is exactly the same as ordinary seasonal flu or any other viral disease, therefore, timely to recognize this dangerous disease can be very difficult.

Незважаючи на те, що всередині“U” логотипу компанії Unilever міститься багато форм, очі все одно розпізнають ці об'єкти як групу, що утворюють символ“U”.
Although there are lots of shapes within the“U,” in the Unilever logo, the eye still recognizes those objects as a group making up the"U" figure.

Ті, хто своєчасно розпізнав цей тренд та встиг«осідлати хвилю», як на стороні замовників, так і на стороні провайдерів послуг, отримали свої вигоди.
And those who in time realized this trend and managed to“catch the wave”, both on the side of customers and on the side of service providers, have their benefits.