Приклади вживання Розробили власну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми розробили власну систему керування.
We make our own control system.За три місяці ми розробили власну рецептуру.
Over the years, I created my own recipe.Ми розробили власну SRM-систему.
We have developed our own SRM system.За три місяці ми розробили власну рецептуру.
For a number of years I have developed my own recipe.Ми розробили власну систему керування.
We created our own Control Panel.Наші експерти розробили власну систему реабілітації.
Some researchers create their own curation systems.Ми розробили власну систему керування.
We have developed our own control system.Facebook відключив ботів, які розробили власну мову.
Діти розробили власну таргетовану рекламу.
The kids made their own anchor chart.Вони в свою чергу змінили його і розробили власну концепцію тренувань.
They in turn changed it and developed their own exercise concept.Ми розробили власну методологію навчання та відкрили школу для:.
We developed our own teaching methodology and opened a school for:.Японські майстри кобудо розробили власну техніку використання тонфи.
Japanese Kobudo masters developed their own technique of using tonfa.Ми розробили власну бізнес-філософію, причому, довго не роздумували над нею.
We developed our own business philosophy, without reflecting on it for too long.Розв'язка був у Франції розробили власну ядерну зброю і системи доставки.
The upshot was France developed its own nuclear weapons and delivery systems.Тому ми розробили власну систему підбору акторів масових сцен для зйомок.
Therefore, we have developed our system of selection of actors of mass scenes for filming.Розробники платформи OpenCart інтегрували платіжні системи у середовище та розробили власну систему звітів.
Developers Індійські йоги розробили власну методику вправ для лікування бронхіальної астми.
Indian yogis have developed their own method of exercises for the treatment of bronchial asthma.Ми розробили власну лінію тільки для жінок, з якою ви будете підходити і навчати протягом 30 днів!
We have developed our own line only for women, with which you will be fit and well trained within only 30 days!Технологи компанії«Голд Арт Лайн» розробили власну методику виробництва елементів декору з архітектурного каменю.
Technologists of the Gold Art Line Company developed their own technique for producing decorative elements from cast stone.Ми розробили власну платформу електронного навчання(VLE), яка приймає кілька технологій для створення безшовних і продуктивний досвід навчання.
We have developed our own e-learning platform(VLE) that adopts several technologies to create a seamless and productive learning experience.Це ще не все: ProtonVPN розробили власну технологію переадресації, що називається Secure Core.
Багато компаній, які починали свою діяльність в ролі постачальників послуг надання ПЗ на вимогу,в результаті розробили власну платформу для надання послуг.
Many companies that started Згодом інші народи розробили власну ядерну зброю, в гонці, в якій, незважаючи на спроби припинити її, продовжується і сьогодні.
Subsequently, other nations have developed their own nuclear weapons, in a race in which, despite attempts to stop it, continues today.Подивимося, як Apple Протягом багатьох років вони розробили власну операційну систему iPhone і здатні захопити мільйони покупців у всьому світі.
Let's see how Apple over the years they have developed their own iPhone operating system and are able to capture millions of buyers around the world.З 35-річним досвідом викладання іноземних мов у різноманітних сферах(індивіди, компанії,міжнародні установи в Брюсселі та Люксембурзі), ми розробили власну ефективну методику навчання.
With over 35 years of experience teaching languages to learners in a variety of contexts(individuals, companies,international institutions in Brussels and Luxembourg), we have formulated our own effective learning method:.Для ефективного створення web-додатків фахівці фірми БАС розробили власну систему управління контентом CMS, ядро якої побудовано на основі PHP.
PHP we use in our development. To effectively create web applications, BAS specialists developed their own content management system CMS, the core of which is built on the basis of PHP.Марксистські політичні партії швидко розробили власну версію цієї історії, поєднавши природний стан Руссо та ідею шотландського Просвітництва про етапи розвитку.
Marxist political parties quickly developed their own version of the story, fusing together Rousseau's State of Nature and the Scottish Enlightenment idea of developmental stages.Лікарі клініки АНА-КОСМО також відмовилися від неї і розробили власну унікальну, безпечну і більш ефективну методику хірургічного лікування гіпергідрозу.
Doctors of the ANA-COSMO clinic also abandoned it and developed their own unique, safe and more effective method of surgical treatment of hyperhidrosis-"curettage of the sweating zone in the axillary zone".Компанія Perry розробила власну систему керування сушаркою:.
Perry has developed its own dryer control system:.Киргизи розробили власний Linux-“Негіз”.
Kirgiz developed their own Linux-“Negiz”.
