Що таке РОЗРОБЛЕНІ ВІДПОВІДНО Англійською - Англійська переклад

• developed in accordance
• are designed in accordance
• are tailored

Приклади вживання Розроблені відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблені відповідно до проекту.
Are designed according to a project.

Наші он-лайн курси розроблені відповідно до Ваших потреб.
Our online courses are tailored to your needs.

Ці Правила розроблені відповідно до Правил міжнародної федерації каное(ICF).
The designs conform to the International Canoe Federation(ICF) regulations.

The затискачі можуть бути розроблені відповідно до вашої заготівлею.
The clamps can be designed according to your work piece.

Дані правила розроблені відповідно до умов чинного законодавства України.
These rules are developed in accordance with the current legislation of Ukraine.

Академічних дисциплін розроблені відповідно до модульним принципом;
Academic disciplines are designed according to the modular principle;

Дані правила розроблені відповідно до умов чинного законодавства України.
These Terms and Conditions are developed in accordance with the current laws of Ukraine.

Всі регламентуючі документи були розроблені відповідно до стандарту PMBOK.
All regulatory documents had created according to the standard PMBOK.

Ці деталі були розроблені відповідно до тих же стандартів якості, що і вантажівки DAF.
These parts have been designed in line with the same quality standards as DAF trucks.

Набори таймера Ущільнювальні форми розроблені відповідно до різного продукту замовника.
Sets of timer The sealing moulds is designed according to customer 's different product.

Усі розроблені відповідно до Болонської декларації та сучасних тенденцій вищої освіти.
All are designed in accordance with the Bologna Declaration and modern trends in higher education.

Ми пропонуємо лише повністю готові до будівництва проекти, розроблені відповідно до міжнародних стандартів.
We offer only fully construction ready projects developed in accordance with international standards.

Будинки бунгало, розроблені та розроблені відповідно до ваших потреб, розташовані навпроти водоспаду.
Designed and designed to suit your every need, bungalow houses are located opposite the waterfall.

Стандарти розроблені відповідно до чинного законодавства України в галузі промислової власності.
The standards have been developed in compliance with the current legislation of Ukraine in the field of industrial property.

Система короткострокового і довгострокового прогнозного моделювання та програмне забезпечення, розроблені відповідно до кращих міжнародних практик.
System for short-term forecast modelling and software developed in accordance with international best practice.

Допоміжні засоби розроблені відповідно з жорсткими вимогами щодо гігієни, доступності та зручності для користувачів.
They are developed in compliance with strict requirements regarding hygiene, user friendliness and accessibility.

Надати AML правила компанії і правила щодо протидії фінансуванню тероризму, розроблені відповідно до відповідного законодавства.
Provide AML with company rules and regulations on countering terrorist financing developed in accordance with relevant legislation.

Обидва документи розроблені відповідно до концепції реформи захисту прав інтелектуальної власності в Україні.
Both documents were developed in accordance with the concept of the Intellectual Property Rights Protection Reform in Ukraine.

Ця програма інтегрована в навчальний процес, розроблені відповідно до європейських вимог і може бути визнана як семестру за кордоном.
This program is integrated in educational process, developed according the European requirements and can be recognized as a semester abroad.

Подробиці теми будуть розроблені відповідно до графіка процесу встановлення пріоритетів GACD надаватимуться протягом 2016 року.
Topic details will be developed in line with the timetable of the GACD priority setting process and will be provided during the course of 2016.

Результат 2: Система короткострокового і довгострокового прогнозного моделювання та програмне забезпечення, розроблені відповідно до кращих міжнародних практик.
Output 2 System for short-term forecast modelling and software developed in accordance with international best practice.

Ці Правила розроблені відповідно до Цивільного кодексу України та законодавства України, яким регулюються відносини, пов'язані з проведенням торгів.
These rules are designed in accordance with the Civil Code of Ukraine and Ukrainian legislation regulating relations associated with the bidding process.

Мультимедіа портал можуть бути розроблені відповідно з брендом і зображенням залізничного оператора, який забезпечує досить помітну платформу для спілкування з пасажирами.
The Multimedia Portal can be designed according to the brand and the image of the train operator, which provides a highly visible platform for communication with passengers.

Дані правила розроблені відповідно до діючого законодавства України та встановлюють основні вимоги до рибалок, що здійснюють спортивну та любительську рибалку на озері TridentLake.
These rules are developed in accordance with the current legislation of Ukraine and establish the basic requirements for fishermen engaged in sports and amateur fishing on Lake TridentLake.

Клапани нагнітальні ущільнення ємності розроблені відповідно до BS1868 і ASME B16. 34 для обслуговування високої температури і високого тиску і широко використовуються в електростанції викопного палива.
The pressure seal globe valves are designed in accordance with BS1873 and ASME B16.34 for service of high temperature and high pressure and are….

Газові фільтри розроблені відповідно до вимог стандартів DIN 3386, і можуть бути застосовані для всіх типів природного газу, зрідженого вуглеводневого газу LPG й інших не корозійних газів.
Gas filters designed in accordance with the provisions of DIN 3386 standards can be used for all the types of natural gas, LPG or non-corrosive gases.

Правила проведення аукціонних торгів, розроблені відповідно до чинного законодавства, регулюють взаємини всіх учасників Аукціону і забезпечують обов'язковість виконання дій сторін.
Rules of auction developed in accordance with applicable law governing the relationship between all participants in the auction and provide enforceable action by the parties.

Нові дороги хоча й розроблені відповідно до стандартів безпеки, але мають так звані"чорні точки" підвищеної аварійності через різні причини: наприклад, перевищення швидкості.
New roads are designed according to safety standards but quickly experience crash“blackspots” due to various reasons such as speeding.

У нас є різноманітні сервіси, які можуть бути розроблені відповідно до ваших особистих потреб, а наш спеціалізований персонал працює разом, щоб забезпечити найкращі послуги нашої різноманітної клієнтури.
We have diverse services that can be tailor-made to suit your personal needs and our specialized staff work together to provide the best services to our diverse clientele.

Клапани нагнітальні ущільнення ємності розроблені відповідно до BS1868 і ASME B16. 34 для обслуговування високої температури і високого тиску і широко використовуються в електростанції викопного палива.
The pressure seal check valves are designed in accordance with BS1868 and ASME B16.34 for service of high temperature and high pressure and are widely used in fossil fuel power plant.