Що таке РОЗРОБЛЯЄ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• develops new
• formulating new
• developing new

Приклади вживання Розробляє нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай розробляє нові АЕС.
China is creating new markets.

Розробляє нові спектроскопічні методи аналізу.
He successfully developed new spectroscopic methods of analysis.

Професор також займається науковою діяльністю, розробляє нові методики проведення операцій.
The professor is also involved in scientific activities, developing new methods of operation.

Росія розробляє нові типи ракет після виходу з ядерного договору зі США.
Russia to develop new missile systems after nuclear treaty exit.

Крім лікувальної практики займається науковою діяльністю, розробляє нові методи лікування.
In addition to medical practitioners engaged in scientific activities, developing new methods of treatment.

Висококваліфікований персонал розробляє нові продукти для задоволення попиту Європи, Близького Сходу і Африки.
Highly qualified personnel develop new products to meet the needs of the European, Middle Eastern and African markets.

Вже багато років ця організація виробляє кухонні гарнітури, розробляє нові моделі, удосконалить технології виробництва.
For many years, this organization produces kitchen sets, developing new models, improves production technology.

Компанії орієнтовані на перепроектування самої своєї організації, до того ж майже половина активно вивчає й розробляє нові моделі.
Companies are focused on redesigning the organization itself, with nearly half actively studying and developing new models.

Вивчаючи смаки українських споживачів, компанія постійно розробляє нові продукти, розвиває технології та вдосконалює упаковку.
Observing Ukrainian consumer tastes,"Lactalis" constantly creates new products, develops technologies and improves packaging.

Рада також сприяє розвитку і широкому застосуванню принципів відповідальної гри, розробляє нові стандарти і програми.
The Council also promotes the development and wide application of the principles of responsible gaming; develops new standards and programs.

Що Росія модернізує свої ядерні можливості, розробляє нові системи і збільшує роль ядерної зброї у своєму арсеналі.
Russia is modernizing its nuclear capabilities, developing new nuclear systems, and increasing the role of nuclear weapons in its military strategy.

Ви могли б, наприклад, стати дослідником у фармацевтичній компанії, яка розробляє нові ліки, або фізіологом в університеті…[-].
You could- for example- become a researcher at a pharmaceutical company that develops new medication, or a physiologist at a university.

Щоб досягти цього, Креді Агріколь Банк активно розробляє нові продукти, впроваджує інноваційні пропозиції та інструменти для агро клієнтів.
In order to achieve that, Credit Agricole Bank actively develops new products, introduces innovative offers and tools for agro-clients.

Наприклад, компанія постійно змінює програму для підготовки з урахуванням технологічного прогресу та розробляє нові профілі роботи, коли це необхідно.
For example, the company is constantly adapting its training to technological progress and developing new job profiles when necessary.

З практиками та провідними лідерами у галузі громадської думки Geistlich Pharma AG розробляє нові концепції продуктів та лікування та постійно інвестує у дослідження.
With practitioners and leading opinion leaders, Geistlich Pharma AG develops new products and treatment concepts and continuously invests in studies.

Співпрацюючи зі стоматологами та застосовуючи на практиці найсучасніші наукові відкриття всього світу SUNSTAR розробляє нові дентальні продукти.
By working with dentists and putting into practice the latest scientific discoveries from all over the world SUNSTAR develops new dental products.

Uber розробляє нові процедури та функції з допомогою передових експертів у сферах безпеки та захисту, безпеки жінок, громадянських прав і безпеки на дорогах.
Uber develops new processes and features with the help of leading experts from the fields of safety and security, women's safety, civil rights, and road safety.

Починаючи з середини минулого століття завод розвивається ще активніше, удосконалює технології виробництва, розробляє нові види продукції.
Starting from the middle of the last century the plant develops even more actively, improves production technologies, develops new kinds of products.

Час простою для оновлень може скоротитися ще більше в майбутніх оновленнях, оскільки корпорація Майкрософт розробляє нові способи внесення змін в систему в режимі он-лайн.
The downtime for updates could shrink even more in future updates as Microsoft develops new ways to make changes to the system during the online stage.

Він розробляє нові науково-практичні моделі надання допомоги особам з психічними розладами на основі взаємодії психіатрів та інших фахівців у загальномедичній мережі.
He develops new scientific and practical models of helping people with mental disorders on the basis of the interaction of psychiatrists and other professionals in the general medical network.

ТОВ«ВАСТ-СЕРВІС+»- підприємство, що не тільки виготовляє обладнання для вібропресування, а й розробляє нові системи оптимізації обладнання для його рентабельності.
LLC“VAST-SERVIS+»- the enterprise, which not only makes the vibropressing equipment, but also develops new systems of equipment optimization in respect to its profitability.

У рамках співпраці зі своїми партнерами, серед яких компанії Multimatic та DowAksa, Ford розробляє нові методи, здатні забезпечити у майбутньому швидке і масове виробництво деталей з вуглецевого волокна.
Working with partners, including Multimatic and DowAksa, Ford is developing new ways to enable future faster, high-volume production of carbon fiber parts.

Фішер розробляє нові технології для створення графенових наноструктур, які показують незвичайні квантові властивості, які можуть зробити їх корисними в нанорозмірних електронних пристроїв.
Fischer is developing new techniques for making graphene nanostructures that display unusual quantum properties that could make them useful in nano-scale electronic devices.

Майкл Бенон займає посаду керуючого директора Стенфордського центру глобальних проектів, розробляє нові ініціативи для центру, керує студентськими програмами та галузевими філіями.
Michael Bennon is Managing Director at the Stanford Global Projects Center, developing new initiatives for the GPC and managing student programs and industry affiliations.

Виробник дуже жорстко дотримується стабільного співвідношення ціни і якості, постійно вдосконалює технологію виготовлення та розробляє нові затребувані споживачами види сигарет.
The manufacturer very rigidly adheres to a stable ratio of price and quality, constantly improves the manufacturing technology and develops new types of cigarettes demanded by consumers.

Компанія розробляє нові унікальні комплекси, навчально-методичні комплекти, концепції комплексного оснащення освітніх установ, методичного та технічного супроводу навчального процесу.
The company is developing new and unique complexes, educational kits, concept of complex equipment of educational institutions, methodological and technical support of the educational process.

В 2015 року американський альтернативний інформаційний портал InfoWars звинуватив Пентагон в тому, що це відомство в секретних військових лабораторіях в Україні розробляє нові типи біологічних озброєнь.
Quote;"In 2015, American alternative media outlet InfoWars accused the Pentagon of developing new types of biological weapons in secret military laboratories in Ukraine.

У рамках співпраці зі своїми партнерами, серед яких компанії Multimatic та DowAksa, Ford розробляє нові методи, здатні забезпечити у майбутньому швидке і масове виробництво деталей з вуглецевого волокна.
Ford is working with partners, including Multimatic and DowAksa, to develop new ways to enable faster, high-volume production of carbon fibre parts in the future.

Сьогодні університет розробляє нові підходи до роботи зі студентами, застосовує сучасні методи навчання з використанням новітніх навчальних технологій, створює ефективну систему багаторівневої освіти.
Today the University develops new approaches to work with students, applies modern methods of teaching using the latest educational technologies, creates an effective system of multi-level education.

Майкл Бенон займає посаду керуючого директора Стенфордського центру глобальних проектів, розробляє нові ініціативи для центру, керує студентськими програмами та галузевими філіями.
Michael Bennon is the managing director at the Global Projects Center(GPC) at Stanford University, developing new initiatives for the GPC and managing its student programs and industry affiliations.