Що таке РОЗРЯДИ Англійською - Англійська переклад

• discharges
• digits
• categories
• ranks
• level
• bits
• places

Приклади вживання Розряди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ми, без сумнівів, маємо два розряди.
Here we obviously have two digits.

І я маю один, два розряди після коми.
And I have one, two digits behind the decimal point.

Пожежно-прикладний спорт: нормативи і розряди.
Fire-applied sport: standards and categories.

Двійкові розряди знаходяться разом у 128-бітових колекціях.
Binary digits are found together in 128-bit collections.

Наприклад, візьмемо число 284- воно має 3 розряди.
For instance the number 234 has 3 digits.

Розряди будуть візуалізуватись у вигляді кольорових точок на карті.
Strikes will be visualized as colored dots on the map.

Тож найкращий спосіб це уявити-- виписати ці розряди.
And so the way to think about it-- write these digits out.

Ви можете шукати лише розряди в червоній зоні навколо станції.
You can only search for strikes in the red colored area around the station.

Поділ двухбайтного двійкового числа на чотири десяткові розряди.
Division two-byte binary number to four decimal places.

Якщо розряди більше, ніж 3 на добу, то це називається дизентерією.
If the discharges are more numerous than 3 per day it is called dysentery.

Так, правила любительського боксу пропонують такі вікові розряди:.
Yes, the rules of amateur boxing offer such age categories:.

T= sum+ y// На жаль, sum велике, y мале, тому молодші розряди y втрачені.
T= sum+ y//Alas, sum is big, y small, so low-order digits of y are lost.

Додатково: Станції Лише розряди виявлені станцією 1840(kanagawa) Лічильник розрядів.
Advanced: Stations Only strokes detected by station 1840(kanagawa) Stroke counter.

У цих калькуляторах при обчисленнях постійно горять всі розряди індикатора.
In these calculators at calculations all bits of the indicator permanently shine.

Змінено формування заробітної плати для українських освітян, яку підняли на два тарифних розряди.
Formation of wage for Ukrainian teachers has changed- it was raised by two tariff categories.

Раніше в подібних експериментах використовувалися розряди електрики, що імітують блискавки, але дослідники від них відмовилися.
Earlier in such experiments, discharges of electricity simulating lightning were used, but the researchers refused them.

Подальші дослідження описували їх як«потріскують, блискавичні розряди електрики».
Further research has described them as"crackling, lightning-like discharges of electricity.".

Ключові слова: водні розчини наночастинок металів, іскрові розряди, z-потенціал, ультразвукові коливання, фунгіцидна активність.
Keywords: aqueous solutions of metal nanoparticles, spark discharges, z-potential, ultrasonic vibrations, fungicidal activity.

Щоб зберегти щось у цифровому форматі, як це фото, ми перетворюємо його в біти, так звані двійкові розряди.
To store something digitally, like this photo, we convert it to bits, or binary digits.

Серед сьогоднішніх рішень уряду- постанова про підняття оплати праці вчителів на два тарифних розряди, зазначив Прем'єр-міністр.
Among today's Government decisions is an ordinance on increase wages of teachers by two tariff ranks, said the Prime Minister.

Типи грунтів підрозділяються надалі на підтипи, на пологи, на види і різновиди і на розряди.
The types of soils are further subdivided into subtypes, genera, species and varieties, and into categories.

Коли я граю щось, верхній динамік просто звучить, як електричні розряди, на частоті 3-4 гц, але жодного іншого звуку не виходить.
When I play something, the top speaker just makes a ticking sound like electric discharges, at about 3-4 hertz frequency, but no other sound comes out of it.

У січні цього року Міністерство освіти видало наказ про підвищення зарплат вчителям на два розряди.
In January this year, the Ministry of education issued a decree on increase of salaries of teachers at two digits.

Це стосується не тільки дітей, що мають 3-4 розряди, але також і дітей, що мають 1-2 розряди, в тому числі і кандидатів у майстри спорту.
This refers not only to children who have 3-4 ranks but also to children who have 1-2 ranks, including candidate for masters of sport.

У січні цього року Міністерство освіти видало указ про підвищення зарплат педагогам на два розряди.
In January this year, the Ministry of education issued a decree on increase of salaries of teachers at two digits.

Ключові слова: неiдеальна плазма, iмпульснi розряди у водi, електричнi мiкрополя, час життя заряджених частинок, рекомбiнацiя заряджених частинок.
Key words: nonideal plasma, pulsed discharges in water, electric microfields, lifetime of charged particles, recombination of charged particles.

Громадянин, який здав тест охоронця 4 розряду, зобов'язаний проходити атестацію один раз в п'ять років, якщо тільки не претендує на підвищення кваліфікації на 5-й або 6-й розряди.
Citizen who passed the test discharge guard 4, shall be evaluated once every five years, unless a claim to training on the 5th or 6th level.

З'являються мікропроцесори, здатні обробляти числа довжиною 16 і 32 розряди, статична пам'ять місткістю 256 Кбайт і динамічна пам'ять місткістю в 1 Мбайт.
There are microprocessors that can handle the number of length 16 and 32 bits, static memory capacity of 256 Kbytes and dynamic memory capacity of 1 MB.

Акумулятор автомобіля не підтримує глибокі розряди, тому більший заряд батареї забезпечить велику автономність, поки не підійде до струму, не ризикуючи пошкодити акумулятор.
The battery of the car does not support deep discharges, so a bigger battery will provide generous autonomy until it goes up to the current, without risking damaging the battery.

Науково обґрунтовані і експериментальне визначено умови при яких високовольтні електричні розряди приводять до синергетичного ефекту в зміні фільтраційних характеристик пористих проникних матеріалів.
The conditions under which high-voltage electrical discharges yield to the synergetic effect in changing the filtration characteristics of porous permeable materials are substantiated in science terms and determined in experiments.