Що таке РОЗСТРОЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• installments
• installment
• deferred

Приклади вживання Розстрочкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як скористатися Легкою розстрочкою.
How to use Easy installment.

Під розстрочкою мається на увазі надання кредиту на спеціальних умовах.
By installments is meant to provide a loan on special terms.

Поспішайте придбати квартиру з розстрочкою до 24 місяців на вигідних умовах.
Hurry up to buy an apartment with installments up to 24 months on favorable terms.

Під розстрочкою мається на увазі надання кредиту на спеціальних умовах.
By installment means the provision of a loan on special terms.

Крім того, передбачена можливість покупки землі в кредит з розстрочкою на 5 років.
In addition, the possibility of land purchases on credit with deferred for 5 years.

Під розстрочкою мається на увазі надання кредиту на спеціальних умовах.
By installments means the provision of the loan on special terms.

За потреби, Ви можете скористатись розстрочкою платежу до 2-х років без внесення авансу.
If necessary, you can use deferred payment up to 2 years without advance payment.

Під розстрочкою мається на увазі надання кредиту на спеціальних умовах для придбання товарів.
By installments means the provision of the loan on special terms.

Головна Новини З розстрочкою від monobank I Universal Bank мрії стають реальністю!
Головна News Dreams come true with installment from monobank I Universal Bank!

Тобто виділити гроші під купівлю землі, а саму землю з розстрочкою оплати.
That is, to allocate money for the purchase of land, and the land itself with installment payment.

Під розстрочкою мається на увазі оплата рівними частинами вартості товару за кредитні кошти;
By installments means the payment of equal parts of the goods cost for credit funds;

Так, ви можете скористатися безвідсотковою розстрочкою від забудовника або оформити кредит терміном до 5 років.
Yes, you can use a non-interest installment from a developer or make a loan for up to 5 years.

У нашому партнерстві діє система поетапної оплати, при якій ми кредитуємо, надаючи товари з розстрочкою платежів.
There is a step-by-step payment system in our partnership where we provide credit for the products by instalment payment.

Тобто, банк фінансує компанію Alapala, а вони з розстрочкою на п'ять років поставляють нам обладнання.
It means that the bank finances Alapala, and they provide us with a five year installment for our equipment.

Умови розстрочок залишаються приблизно такими ж, як і рік тому- від 30 до 50% з наступною розстрочкою платежу від 3 місяців до 3 років.
Terms installments remain about the same as a year ago- from 30 to 50% with subsequent installments from 3 months to 3 years.

На даний момент ринок позик з виплатою і розстрочкою ще знаходиться в стані розвитку, про що свідчить поява великих фірм щороку.
At the moment, the payday and installment loans market is still in its developing, as evidenced by the appearance of major players every year.

Під розстрочкою мається на увазі кредит під 0,01% річних на термін до 24 місяців з щомісячним погашенням рівними частинами на весь термін кредиту.
By installments we mean a loan at 0.01% per annum for a term up to 24 months with monthly repayment in equal parts for the whole term of the loan.

На етапі будівництва ми пропонуємо найпривабливіші ціни, а також програми лояльності та вигідні умови для тих, хто вирішить скористатися розстрочкою.
At the construction stage, we offer the most attractive prices, as well as loyalty programs and favorable conditions for those who decide to use the installment.

Щодо ситуацій, пов'язаних з несплатою або несвоєчасною оплатою послуг, то пацієнт може скористатися розстрочкою або відтермінуванням платежів без нарахування штрафних санкцій.
I case of non-payment or late payment for the services a patient may pay by installments or postpone payments with no penalties charged.

Важливими є урядові рішення щодо спрощення сертифікації продукції та виробничих ліній, а також можливість імпортувати в Україну обладнання з розстрочкою по сплаті ПДВ.
Government decisions on simplifying the certification of products and production lines, as well as the possibility to import equipment in Ukraine with installment payment for VAT are of utmost importance.

Пропозиція стане оптимальною для інвесторів, які віддають перевагу щомісячній оплаті за розстрочкою, але не хочуть розподіляти виплату на тривалий термін.
The offer will be advantageous for the investors giving preference to monthly payments under instalment plan but who do not want to extend the payment period for a long term.

А варіант з розстрочкою від забудовника і відносно невеликим початковим внеском, особливо в умовах відсутності доступного іпотечного кредитування, роблять житло на первинному ринку більш привабливим.
And the option of installments from the developer and a relatively small down payment, especially in the absence of affordable mortgage lending, make housing in the primary market more attractive.

З початком літнього сезону найбільшою популярністю користуються об'єкти біля метро з довгостроковою розстрочкою від забудовника і можливістю придбання квартири з ремонтом"під ключ".
Since the beginning of the summer season, the objects near the metro with a long-term installment plan from the developer and a possibility of buying a turnkey apartment have become the most popular.

Має досвід роботи з договорами відчуження нерухомості, в тому числі договорами з розстрочкою платежу, іпотечними договорами, договорами застави майна, що укладаються в забезпечення кредитних договорів з банківськими установами.
The notary has wide experience of work with agreements of alienation of real estate, including contracts with the installments of payments, hypothecary contracts, mortgage of property concluded to secure credit agreements with banking establishments.

Особам надається право викупити надані їм в постійне користування або на праві довічного успадкованого права володіння земельні ділянки з розстрочкою на 5 років за ціною, яка дорівнює нормативній грошовій оцінці.
Persons are granted the right to redeem land provided to them for permanent use or on the basis of a lifetime inherited right of ownership with installments for 5 years at a price equal to the normative monetary value.

Власники кредитних карток ВСЕМОЖУ і і soloМандри, які у період з 1 по 31 березня 2019 року, розплатяться кредитною карткою у спеціалізованих магазинах, зможуть скористатися розстрочкою на 3 місяці на кожну покупку від 1 тис. грн.
Holders of"VSEMOZHU" and"soloMANDRY" credit cards, who will pay with a credit card in specialized stores in the period from March 1 to March 31, 2019, will be able to pays for each purchase worth more than UAH 1 thousand in installments over 3 months.

Внутрішня розстрочка на 12 місяців.
Internal installments for 12 months.

Банк може відмовити в оформленні розстрочки по кредитній картці з наступних причин.
The Bank may deny making the installments by credit card for the following reasons.

Купуй легко- діє розстрочка до 30 місяців!
Buy easily- installments up to 30 months are valid!

Розстрочка суми, що залишилась рівними частинами протягом року.
Installments of the remaining 30% in equal parts throughout the year.