Що таке РОЗТАШОВУЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• are located on
• are placed on
• are arranged on
• are situated on
• settle on

Приклади вживання Розташовуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти розташовуються на килимі.
Children are placed on the carpet.

Найбільш пріоритетні задачі розташовуються на початку.
The greatest challenges are at the beginning.

Діти розташовуються на килимі.
The children settle on the carpet.

Рівнини різної висоти розташовуються на платформах.
The plains of varying heights placed on platforms.

Квіти розташовуються на довгих мітелках.
The flowers are arranged in long panicles.

Суцвіття волотисте або щитковые, розташовуються на кінцях пагонів.
Inflorescence paniculate or dashboard, located at the ends of shoots.

Усі вони розташовуються на великих півостровах.
All of them are located in large peninsulas.

Розташовуються на бічних поверхнях язика або на щоках і губах.
Located on the lateral surfaces of the tongue or cheeks and lips.

Готелі Кемера розташовуються на великій території з декількома басейнами.
Kemer hotels are located in a large area with several pools.

Найбільш популярні схеми розташовуються на відомих сайтах по рукоділлю.
The most popular schemes are located at well-known sites for needlework.

Купони розташовуються на упаковці і повинні бути вирізані.
Coupons are placed on the package and must be cut out.

До основного висвітлення апаратного забезпечення, які найчастіше розташовуються на стелі.
For general lighting device includes, which often are placed on the ceiling.

Команди розташовуються на однаковій відстані від середньої лінії.
The teams will stand at an equal distance from the center line.

Ріжучі кромки всіх матриць розташовуються на валу в одній циліндричної поверхні.
The cutting edges of all the matrices are arranged on the shaft in a cylindrical surface.

Гравці 8 розташовуються на боці поля як гравці на стіні.
Players are positioned on the side of the field as wall pass players.

Як правило, такі квітники розташовуються на сонячному місці посередині ділянки.
Typically, these flower beds are located in a sunny place in the middle of the site.

Об'єкти розташовуються на відстані менше однієї сотої світлового року один від одного.
Planets are at distances of less than one light year away.

Справа в тому, що вони розташовуються на висоті близько 36 тисяч кілометрів.
The fact is that they are at an altitude of about 36,000 kilometers.

Об'єкти розташовуються на відстані 113 мільйонів світлових років від Землі.
The objects are located at a distance of 113 million light-years from Earth.

Середньовисотні гори Українські Карпати розташовуються на заході країни, Кримські гори- півдні.
Average height Ukrainian Carpathians located at West, Crimean mountains- south.

Найчастіше дачі розташовуються на перезволожених ділянках з близькими грунтовими водами.
Often cottages are located in waterlogged areas with close groundwater.

У вітринах самообслуговування продукти розташовуються на підставі, якого обдувається потоком холодного повітря.
In the self-service display windows, the products are located on the base, which is blown by a stream of cold air.

Тестові заготовки розташовуються на поверхні, яка зазвичай є сталевим листом або металеву дротяну сітку.
Test billets are placed on a surface, which is usually a steel sheet or a metal wire mesh.

Ці комплекси формуються і розташовуються на базальних мембранах, викликаючи їх пошкодження.
These complexes are formed and located on the basement membranes, causing their damage.

Ці нові станції розташовуються на синій гілці метро, і будуть з'єднувати аеропорт Елефтеріос Венізелос і муніципалітет Пірей.
These new stations are located on the blue metro line, and will connect the airport Eleftherios Venizelos and the municipality of Piraeus.

Обидва російських тріангуляційнних пункти розташовуються на невеликому острові Гогланд у Фінській затоці- це"Пункт Мякіпяллюс" і"Точка Z".
Both Russian triangulation points are located on the small island of Gogland in the Gulf of Finland- these are“Myakipällus Point” and“Point Z”.

Це два окремі об'єкти, які розташовуються на окремих земельних ділянках, будівлі зблоковані і будуть збудовані як один комплекс.
These are two separate objects, which are located on separate plots of land, the buildings are closed and will be constructed as one complex.

Рекламні конструкції, які розташовуються на фасаді будівлі, виконують відразу кілька функцій.
Advertising structures, located on the facade of a building, perform several functions.

На наступному етапі долоні розташовуються на бічній поверхні колін і м'якими штовхають рухами переміщаються по зовнішніх поверхнях стегон у напрямку до пахової області.
In the next stage are arranged on the palm side surface knees soft and pushing movements moved along the outer surfaces of the thighs towards the groin.

В одному з таких варіантів шипи розташовуються на брелоку бігунка(фото 12) і входять в контакт із застібкою при його опусканні;
In one such embodiment, the spikes are arranged on the stick slider(photo 12) and engage the clasp in its descent;