Що таке РОЗУМІТИ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• to understand others
• to understand other

Приклади вживання Розуміти інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчитися розуміти інших.
Learn to understand others.

Навчитись розуміти інших людей та їх проблеми;
Learn to understand other people and their problems;

Як можемо розуміти інших?
How can I understand others?

Дитина росте в терпимості- вона вчиться розуміти інших.
Children grow in tolerance- they learn to understand others.

Як можемо розуміти інших?
How can we understand others?

Через розуміння себе герой починає розуміти інших.
Through understanding himself the hero begins to understand others.

Здатність розуміти інших.
The ability to understand others.

Щоб краще розуміти інших, потрібно спочатку зрозуміти самого себе.
To understand others, you must first understand yourself.

Здатність розуміти інших.
The capacity to understand others.

Щоб нас розуміли, нам також потрібно розуміти інших.
Because to come to know ourselves, we must know others, too.

Навчитися розуміти інших людей.
Learn to understand other people.

Чи стали ви краще розуміти інших?
Do you wish you understood others better?

Здатність розуміти інших людей.
The ability to understand other people.

Емпатія дозволяє нам розуміти інших людей.
Empathy seeks to understand other people.

Молода людина повинна розуміти інших людей, які теж люблять свою націю.
And get to know other folks who love Jesus, too.

Емпатія дозволяє нам розуміти інших людей.
Empathy helps us to understand other people.

Щоб краще розуміти інших, потрібно спочатку зрозуміти самого себе.
To understand others, you first need to understand yourself.

Здатність розуміти інших.
Increased ability to understand others.

Помітивши і зрозумівши себе, ми вже можемо помічати і розуміти інших.
Knowing and understanding ourselves that we can begin to understand others.

Ми маємо вчитися розуміти інших.
I still have to learn to understand others.

Як можна добре розуміти інших, якщо не розумієш самого себе?
How can you understand others if you don't understand yourself?

Зрозумій себе, щоб розуміти інших.
Understanding yourself to understand others.

Навчитися бути чуйним і розвивайте емпатію, щоб краще розуміти інших людей;
Learn to be sensitive and develop empathy in order to better understand other people;

Зрозумій себе, щоб розуміти інших.
Understand yourself in order to understand others.

Намагайтеся розробити звичку розуміти інших і затягувати власні судження та критику.
Aim to develop a habit of understanding others and delaying your own judgments and criticisms.

Також дуже важливо чути й розуміти інших людей.
Additionally, it is important to listen and understand others.

Чутливість до невербальної експресії істотно підсилює здатність розуміти інших.
Sensitivity to non-verbal expression significantly enhances the ability to understand others.

Це відбувається коли ми просто переоцінюємо власну здатність розуміти інших і те, наскільки інші розуміють нас.
This happens when you just overestimate your own ability to understand others and how others understand you.

Мені хочеться підсилити свою емпатію, розуміти інших, і я знаю, що неможливо домогтися цього, сидячи за компом.
I want to experience and strengthen my empathy, to understand others, and I know that can't be done entirely from behind a computer screen.