Що таке РОЗУМІЄМО ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• understand the needs

Приклади вживання Розуміємо потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже розуміємо потреби наших дітей.
We know the needs of our kids.

Річний досвід роботи в області зовнішньої торгівлі, так що ми глибоко розуміємо потреби guests.
Years experience in foreign trade, so that we deeply understand the needs of guests.

Ми розуміємо потреби Вашого бізнесу.
We understand the need of your business.

Ми знаємо і розуміємо потреби наших клієнтів.
We know and understand the needs of our clients.

Ми розуміємо потреби наших Клієнтів та Партнерів.
We understand the needs of partners and customers.

Ми добре знаємо і розуміємо потреби наших клієнтів в області логістики.
We well know and understand the needs of our customers in the field of logistics.

Ми розуміємо потреби наших клієнтів і знаємо як їх задовільнити.
We understand the needs of our client and know how to meet them.

Як провідний дистриб'ютор хімічної сировини, ми розуміємо потреби наших клієнтів та постачальників.
As leading chemical company we understand the needs of our customers and suppliers.

Адже розуміємо потреби наших дітей.
They understand the needs of our children.

Чи то йдеться про збереження свіжості харчових продуктів, зручну упаковку чи оптимізацію витрат, ми завжди розуміємо потреби вашої галузі.
Be it preserving the freshness in food, convenient packaging or optimizing costs, we understand the needs of your industry.

Ми розуміємо потреби молодих людей, які знаходяться далеко від дому.
I am familiar with the needs of people who are away from home.

Наші юристи мають досвід управління аграрним бізнесом, тому ми дійсно знаємося на його тонкощах та глибоко розуміємо потреби клієнтів.
Our partners have experience of managing agricultural business, that's why we know all its subtleties and deeply understand needs of customers.

Ми розуміємо потреби наших клієнтів і знаємо як їх задовільнити.
We understand the requirements of the buyers and know how to fulfill them.

Мудра і дієва стратегія- ми знаємо і розуміємо потреби наших клієнтів і намагаємося передбачити, що їм буде необхідно в майбутньому;
Wise and effective strategy- we know and understand the needs of our customers and try to anticipate what they will need in the future;

Ми розуміємо потреби бізнесу та потреби людей у повсягденному житті.
I seek to understand the needs and desires of people in their everyday lives.

Тепер ми значно краще бачимо потреби громад, стан їх культурної інфраструктури і розуміємо потреби в їх соціально-культурному розвитку.
Now we can much better see the needs of hromadas, the state of their cultural infrastructure and understand the needs of their socio-cultural development.

Ми розуміємо потреби наших клієнтів та забезпечуємо їх рішеннями, які мають додану цінність.
We understand the needs of our customers and provide them with added value solutions.

Ми дотримуємося власних традицій і актуальних будівельних тенденцій, розуміємо потреби наших клієнтів, шукаємо і знаходимо нові рішення для кожного проекту.
We follow our own traditions and up-to-date construction tendencies, understanding the requirements of our customers and looking for and finding new solutions to each and every project.

Ми добре розуміємо потреби наших клієнтів і прагнемо максимально їх задовольнити.
We understand the needs of our customers well and we strive to satisfy them as much as possible.

Ми, як вихідці з країни з сильними традиціями в аграрному бізнесі, прекрасно розуміємо потреби таких компаній, національні особливості різних країн і їх законодавство.
We, as a country with strong traditions in the agricultural business descents, perfectly understand the needs of such companies, the national characteristics of different countries and their legislation.

Ми розуміємо потреби в утилізації сміття з дитячих садочків, шкіл, коледжів та університетів.
Our company understands the need for garbage collection from kindergartens, schools, colleges and universities.

Ми цінуємо і розуміємо потреби будь-якого зі своїх партнерів, зважаючи на сферу діяльності і особливості ведення бізнесу.
We value and understand the needs of all our partners, keeping in mind their field and nature of business.

Ми розуміємо потреби наших клієнтів і пропонуємо взяти кредит через інтернет на самих лояльних умовах.
We understand the needs of our customers and offer to take a loan online on the most loyal terms.

Ми прекрасно розуміємо потреби і бажання наших клієнтів, ми маємо можливість коригувати вартість проекту до тієї суми, яку ви можете витратити на нього.
We perfectly understand needs and desires of our clients, we have an opportunity to adjust a project cost to that amount which you can spent on it.

Ми розуміємо потреби життя, який є, чому ми надаємо безліч можливостей для отримання якісної професійну підготовку.
We understand the demands of life, which is why we provide many opportunities to obtain quality career training.

Ми розуміємо потреби своїх клієнтів і завжди намагаємося будувати теплі партнерські відносини, які стануть запорукою довготривалої співпраці!
We understand the needs of our customers and always try to build warm partnerships that will guarantee long-term cooperation!

Ми розуміємо потреби IT підрозділів логістичних компаній в обслуговуванні швидко мінливих систем, зібраних з різних IT розробок.
We understand the need of IT departments of logistics companies to service rapidly changing systems assembled from various IT developments.

Ми розуміємо потреби та прагнення наших учнів, і ми створили варіанти для надання навчального досвіду, який відповідає вашому стилю життя.
We understand the needs and aspirations of our students, and we have created options to deliver an educational experience that fits your lifestyle.

Ми розуміємо потреби наших клієнтів і оскільки ми орієнтовані на результат- ми пропонуємо практичні та доступні вирішення»,- каже пан Бурган.
We understand the needs of our clients, and as we are result oriented- we are offering practical and affordable solutions”,- Mr. Burhan summarizes.

Ми розуміємо потреби наших клієнтів і завжди готові забезпечити їх професійною технічною підтримкою, гарантуючи обгрунтованість комерційних пропозицій і своєчасність виконання зобов'язань.
We understand the needs of our customers and are always ready to provide them with professional technical support, ensuring the feasibility of commercial offers and timeliness of fulfilmentour commitments.