Що таке РОЗЧИНІ СОЛІ Англійською - Англійська переклад

• salt solution

Приклади вживання Розчині солі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, дитина опиняється в розчині солі і гине за кілька годин.
Thus, the child is in a salt solution and dies in a few hours.

Дріжджів в 25% -ому розчині солі їх підйомна сила за один-два тижні знижується незначно.
Yeast 25%-s' solution of a salt of the lift for one to two weeks is reduced slightly.

Це показує можливість короткочасного збереження дріжджів в розчині солі з концентрацією 10%.
This shows the possibility of a short-term storage of yeast in a salt solution with a concentration of 10%.

На думку Е. А. Гладковою, пресовані дріжджі можуть зберігатися тільки до 7 доби в 5% -ому розчині солі.
According to EA Gladkova, compressed yeast can be stored only up to 7 days in an 5% salt solution.

Калюжний встановив, що при зберіганні в розчині солі дріжджі втрачають частину клітинної води і азотісних речовин.
Kalyuzhny established that when stored in a solution of salt, yeast lose part of the cell water and nitrogenous substances.

Ось його перша батарея: набір монет з цинку і срібла, між якими прокладки з картону, змочені в розчині солі.
Here's the first battery-- a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.

Спосіб зберігання пресованих дріжджів в розчині солі в плазмолізірованном вигляді був запропонований Г. Л. Селібера і Р. С. Кацнельсон, які вважали, що при зберіганні Мал. 3.
The method of storage of compressed yeast in a solution of salt in the form of plazmolizirovannom was proposed GL Seliber and RS Katznelson, who believed that the storage Fig. 3.

Найбільш поширений фіксатор для світлової мікроскопії- це 10% нейтральний буферний формалін(4% формальдегід у фосфатному буферному розчині солі).
The most common fixative for light microscopy is 10% neutral buffered formalin(4% formaldehyde in phosphate buffered saline).

Встановлено(табл. 4), що підйомна сила дріжджів, що зберігалися при 25 ° С протягом 7 доби в шматку верб 25% -ому розчині солі, виходить за межі стандарту, а дріжджі, що зберігалися в 10% -ому розчині солі, ще зберігають стандартну підйомну силу.
It is established(Table 4) that the lifting power of the yeast stored at 25° C for 7 days in a piece in an 25% salt solution is outside the standard, and the yeast stored in the 10% salt solution still retains standard lifting force.

Під час Великої Вітчизняної війни хірурги, працювали в польових госпіталях, накладали пораненим на широкі рвані рани бавовняну тканину, змочену в розчині солі.
During the Great Patriotic War, surgeons, working in the field hospitals, put cotton cloth wounded on wide ragged wounds, moistened in a solution of salt.

Питання про вплив кухонної солі на пресовані дріжджі становить інтерес щодо поведінки дріжджів у виробництві і можливості зберігання їх в розчині солі при відсутності холоду.
The question of the effect of table salt on compressed yeast is of interest in regard to the behavior of yeast in production and the possibility of storing them in a salt solution in the absence of cold.

Розчин солі володіє подібними характеристиками.
The salt solution has similar characteristics.

На дерево наноситься розчин солі, який глибоко проникає в матеріал.
Applied to tree salt solution that penetrates deep into the material.

У них груба і товста шкірка, малопроникними для розчину солі.
They have a rough and thick peel, impervious to salt solution.

Реакція на розчини солей- Високий ступінь стійкості.
Response to salt solution- High resistanse.

Розчин солей(див. середовище 1).
Trace salt solution(see medium 609) 1.0 ml.

Просто мінеральна(або мінералізована) вода- розчин солей у воді;
Just mineral(or mineralized) water- salt solution in water;

Розчин солі, соди та йоду.
Salts solution, soda and iodine.

Вона оснащена твердими електродами і розчином солі у якості електроліту.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.

При хімічній обробці покрівлі використовують спеціальні розчини, сіль і пісок.
When chemical treatment of the roof using special solutions, salt and sand.

Потім баклажани віджати і залити розчином солі- 2 кг на 2 літри води- поставити зверху прес.
Then squeeze the eggplants and pour salt solution- 2 kg per 2 liters of water- put on top of the press.

Коли він оголосив голодування, протестуючи проти затримання, охоронці насильно годували його концентрованим розчином солі, перцем і навіть миючими засобами.
When he went on a hunger strike to protest the detention, the guards force-fed him with a highly concentrated salt solution, chilli powder, water and even laundry detergent.

Як очікувалося, значна кількість розчину солі виділилося в нижній частині контейнера, а масло виявилося зверху прозорою на вигляд.
As expected, a significant amount of salt solution stood out in the bottom of the container, and the oil was at the top are transparent in appearance.

Інформації про те, що вірус можна знищити розчином солі, з авторитетних джерел теж не надходило.
Information that the virus can be destroyed by salt solution from reputable sources has been received.

Вивчено токсичність міді в розчині наносполук у порівнянні з розчинами солі на зерна пшениці.
A study on the toxicity of copper in solution nanocomposites compared with solutions of salts on wheat.

Розчини солей та окиснювачі надають мармуру велику палітру кольорів та неповторну фактуру в процесі його утворення.
Solutions of salts and oxidizers have marble large palette of colors and unique texture in the process of its formation.

При проведенні позакореневих підживлень важливе значення має електропровідність робочого розчину, яка визначається наявністю розчину солей.
During the foliar application the electrical conductivity of the working solution is very important; it is defined by the presence of salt solution.

Вода надходить з дуже солоного підземного озера, так що її точніше буде називати ропою, то є дуже концентрованим розчином солей.
The water comes from a salty underground lake, so that it rather be called brine, that is a very concentrated solution of salts.

Вона добре розчинна у холодній і гарячій воді, молоці, а також у розчинах солей та цукру.
It is well soluble in cold and hot water, milk, and also in solutions of salt and sugar.

З 12- 18% Si(ферросилід) володіє високою корозійною стійкістю в розчинах солей, кислот(окрім соляної) і лугів.
Cast irons with 12 to 18 percent silicon(Ferrosilides) exhibit high corrosion resistance in solutions of salts, acids(except hydrochloric acid), and alkalies.