Що таке СОЛЬОВОМУ РОЗЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• saline solution
• salt solution

Приклади вживання Сольовому розчині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замочіть рибу в сольовому розчині на 5-7 хвилин.
Soak the fish in a salt solution for 5-7 minutes.

Обов'язкова умова- попереднє замочування в сольовому розчині.
Prerequisite- pre-soak in saline solution.

Промийте малину в сольовому розчині, потім замочіть малину в чистій воді.
Rinse the raspberries in a saline solution, then soak the raspberries in the clear water.

Якість дріжджів, витриманих в шматку і сольовому розчині при 25 ° С.
The quality of the yeast and aged in a piece of saline at 25° C.

Спочатку кнурятіна вимочується в сольовому розчині, але без додавання оцтової кислоти.
Initially, the quill is soaked in saline, but without the addition of acetic acid.

Якщо знову є розлучення- нитки найкраще хвилин п'ять прокип'ятити в оцтово-сольовому розчині.
If there are again divorces- the thread is best boiled for about five minutes in acetic salt solution.

Команда вперше випробувала датчики в сольовому розчині, в результаті чого вони розчинилися в протягом декількох днів.
The devices were first tested in saline, which caused them to dissolve within a few days.

Перед відправкою свинини в морозилку, її бажано вимочити в сольовому розчині, рецепт приготування якого описаний вище.
Before sending the pork to the freezer, it is desirable to soak it in saline, the recipe of which is described above.

Команда вперше випробувала датчики в сольовому розчині, в результаті чого вони розчинилися в протягом декількох днів.
The team first tested the sensors in saline solution baths, which caused them to dissolve in a few days.

Зміна бродильной енергії дріжджів при їх попередньому дотриманні в сольовому розчині з концентрацією солі 0; 1,7; 3,4;
Change in yeast fermentation energy when they are pre-conditioned in salt solution with salt concentration 0; 1,7; 3,4;

Показує, що попереднє витримування дріжджів в сольовому розчині призводить до зниження їх бродильної активності.
Shows that pre-aging of the yeast in saline solution leads to a decrease in their fermentation activity.

Але убезпечити себе від всіх перерахованих паразитів можна- вони гинуть при правильній тепловій обробці, охолодженні або замороження протягом певного часу, просаливании в сольовому розчині правильній концентрації.
But to protect yourself from all these parasites they die with proper heat treatment, chilling or freezing for a certain time, prokalivanii in a salt solution of the correct concentration.

Перевірку на схожість проводять в 5% -ному сольовому розчині, для посадки беруть насіння, що осіли на дно.
The germination test is carried out in a 5% saline solution; seeds are taken for planting that have settled to the bottom.

Батарея складалася з поміщених один на одного пластин міді і цинку, які були розділені картонними проставками вымоченными в сольовому розчині, що дозволяло підтримувати безперебійну подачу електричного струму.
The battery consisted of placed on top of each other plates of copper and zinc, which were separated by cardboard spacers soaked in salt solution, which allowed maintaining an uninterrupted supply of electric current.

Після того як продукти розводило в нормальному сольовому розчині, виконує внутриплевральное ін'єкцію під кутом 45 градусів на основі риби грудного плавника без шкали.
After the product is diluted in normal saline, perform intrapleural injection at an angle of 45 degree on the base of fish pectoral fin without scale.

Ми також перевіряли вплив солі при різній тривалості зберігання пресованих дріжджів в сольовому розчині по їх здатності піднімати тісто в формочках методом, встановленим стандартом.
We also tested the effect of salt at different times of storage of compressed yeast in saline solution due to their ability to lift dough in molds by the method established by the standard.

Візьміть половину чайної ложки звичайної кухонноїсолі, розведіть її в 100 мл теплої води, змочіть в цьому сольовому розчині ватний тампон і введіть його по черзі в кожну ніздрю вашого малюка.
Take half a teaspoon of ordinary cookedsalt, dissolve it in 100 ml of warm water, soak a cotton swab in this saline solution and enter it alternately into each nostril of your baby.

Підбираючи сольовий розчин, можна зупинитися на краплях і спреї.
Picking up saline solution, you can stop on the drops and spray.

Сольовий розчин використовують тричі на день, щоб підвищити місцевий імунітет і прибрати хропіння.
Saline is used three times a day to enhance local immunity and remove snoring.

Для промивання використовуйте сольовий розчин, приготований в домашніх умовах.
For washing, use a saline solution prepared at home.

Навіть просте, але регулярне обтирання сольовим розчином дасть відчутні результати вже через місяць.
Even a simple but regular rubdown saline give tangible results within a month.

Питома вага сольового розчину повинен бути в межах 1, 127 1,131.
Saline solution Specific gravity should be within 1,127 1,131.

З м'яса стираються надлишки сольового розчину, воно обмазується оливковою олією зі спеціями.
Since meat erased excess saline, it is coated with olive oil and spices.

Сольовий розчин для зняття набряку Інші набряки у людини.
Saline solution for swelling Other edema in man.

Підходить міцний сольовий розчин або оцтовий.
Suitable strong saline or acetic.

Сольовий розчин для тих, хто хоче повного очищення.
Saline solution for those who want complete purification.

Сольовий розчин повинен промити носоглотку, після чого його слід сплюнути.
The saline solution should be washed with a nasopharynx, after which it should be spat.

Для цього можна пити сольовий розчин і кип'ячену воду.
For this, you can drink saline and boiled water.

Зняття набряків при онколог сольовим розчином Інші набряки у людини.
Removal of edema with oncologist saline Other edema in man.

The трубопроводи складаються з трубопроводу сольового розчину і трубопроводу крові.
The pipelines consist of the saline solution pipeline and the blood pipeline.