Що таке РОЗШИРЮЄ НАШІ Англійською - Англійська переклад

• expands our
• extend our
• broadens our

Приклади вживання Розширює наші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це розширює наші горизонти.
It expands our horizons.

Це дослідження розширює наші знання.
Research expands our knowledge.

Це розширює наші горизонти.
That expands our horizons.

Це дослідження розширює наші знання.
Research would expand our knowledge.

Це розширює наші горизонти.
That expanded our horizons.

Це дослідження розширює наші знання.
This research improves our knowledge.

Також він додав, що присутність підрозділів США"розширює наші можливості….
He said the presence"expands our capacity….

Це дослідження розширює наші знання.
External research expands our knowledge.

Телебачення розширює наші знання про світ, у якому ми живемо.
Television extends our knowledge about the world in which we live.

Якщо ця теорія є правильною, то вона розширює наші знання про світ.
This new theory will then extend our knowledge of the universe.

Телебачення розширює наші знання про світ, у якому ми живемо.
Radio and television extend our knowledge about the world in which we live.

Це починається в дитинстві з родинного життя, а потім школа розширює наші соціальні мережі.
This begins in childhood with our family, and then the school expands our social circle.

Він розширює наші горизонти і допомагає нам знайти нашу мету.
It broadens our horizons and helps us find our purpose.

Співпраця- як всередині Yara, так і з рештою світу- розширює наші сукупні знання.
The art of collaboration- both internally within Yara and externally with the rest of the world- amplifies our collective knowledge.

Він розширює наші повсякденні уявлення про монети та ноти, дивлячись на те, як художники, письменники та філософи виявили соціальні та пол….
It expands our everyday perceptions of coins and notes by looking at the ways in which artists, writers and philosophers have reveal…+.

Також він додав, що присутність підрозділів США"розширює наші можливості… у справі підтримання миру та безпеки у Південно-Східній Європі та регіоні Чорного моря".
He said the presence“expands our capacity… in maintaining peace and security in southeastern Europe and the Black Sea region.”.

За допомогою наших донорів із Бельгії ми налагодили нові зв'язки із державними університетськими клініками, що значно розширює наші можливості із….
With the help of our donors from Belgium, we have established new connections with state university clinics, which greatly increase our opportunities to….

Це дослідження розширює наші нинішні знання про вплив зміни клімату на блискавку і припускає, що в теплішому світі частота блискавки, ймовірно, зменшиться.
This research expands our current knowledge of climate change impacts on lightning and suggests that in a warmer world, the incidence of lightning is likely to decrease.

Сьогодні я оголошую новий наказ, тільки-но підписаний, який значно розширює наші повноваження щодо окремих компаній та фінансових установ, які фінансують та полегшують торгівлю з Північною Кореєю»,- сказав Трамп.
I'm announcing a new executive order I just signed, that significantly expands our authorities to target individuals, companies and financial institutions that finance and facilitate trade with North Korea," President Trump said.

Це розширює наші знання про важливий перехідний період в світі, часу великих географічних відкриттів»,- говорить Йохан Реннбі, професор морської археології в Університеті Седертерна.
It increases our knowledge of an important period of transition in the world, the time of the great explorers," says Johan Rönnby, professor in marine archaeology at Södertörn University.

Правда, досвід останніх гімалайських експедицій, під час яких багато учасників після успішної ступінчастої акліматизації не використали кисневі апарати, дещо розширює наші уявлення про межі переносимості кисневої недостатності.
Nevertheless, the experience of recent Himalayan expeditions, during which many participants did not use oxygen-delivery devices due to successful acclimatization, somewhat broadens our understanding of the limits of adaptation to oxygen deficiency.

Це розширює наші знання про те, що являють собою біологічні об'єкти на нашій планеті,- сказала Енн Грегорі, автор дослідження і постдокторські дослідник VIB-KU Leuven в Бельгії.
It expands our knowledge of what the biological entities on our planet are,” Ann Gregory, study author and postdoctoral researcher at VIB-KU Leuven in Belgium, told Gizmodo.

Як тільки ми дізнаємось про скупчення, рамки та умови спілкування, це не тільки розширює наші горизонти, це дозволить зазирнути за правила, які обмежують наш кругозір, наші спеціальні соціальні, політичні чи естетичні норми.
If we become aware of the constellation, the terms and conditions of communication, it not only broadens our horizon, it allows us to look behind the regulations that limit our worldview, our specific social, political or aesthetic conventions.

Він розширює наші повсякденні уявлення про монети та ноти, дивлячись на те, як художники, письменники та філософи виявили соціальні та політичні припущення, на які покладаються гроші.
It expands our everyday perceptions of coins and notes by looking at the ways in which artists, writers and philosophers have revealed the social and political assumptions that money relies upon.

Я оголошую про нове розпорядження, яке щойно було підписане, що значно розширює наші повноваження, спрямовані на окремі компанії, фінансові установи, які фінансують та сприяють торгівлі з Північною Кореєю”,- заявив Трамп журналістам перед зустріччю з лідерами Японії і Південної Кореї.
Today I'm announcing a new executive order, just signed, that significantly expands our authority to target individual companies, financial institutions, that finance and facilitate trade with North Korea," Trump told reporters ahead of a luncheon meeting with the leaders of Japan and South Korea.

Статус«Gold» розширює наші можливості для реалізації спільних з вендором проектів, дозволяє ефективно використовувати останні технології для створення рішень з управління, пошуку, моніторингу, аналізу та захисту даних.
Gold status enhances our ability to implement vendor-shared projects, effectively leverage the latest technologies to make solution for data management, searching, monitoring, analysis and protection.

Програма культурного співробітництва на 2017-2021 роки розширює наші можливості в реалізації спільних культурних проектів, в тому числі і таких, як відзначення цього року 345-ї річниці від дня народження автора першої української і першої на Європейському континенті Конституції- гетьмана Пилипа Орлика»,- сказав Глава держави зазначивши.
The program of cultural cooperation for 2017-2021 expands our opportunities in the implementation of joint cultural projects, such as celebration of the 345th anniversary of the author of the first Ukrainian and European Constitution- Hetman Pylyp Orlyk,” the Head of State noted.

В останні роки Honor Optics розширює наші глобальні партнерські відносини, ми завжди розглядаємо клієнтів як друзів, завжди заради клієнтів, задоволеність клієнтів- наше вічне заняття.
In the past years, Honour Optics extends our global partner relationships, we always regard the customers as friends, always for the sake of the customers, the customers' satisfaction is our eternal pursuit.

Це дуже розширює наш світогляд.
It greatly expands our outlook.

Transition розширює наш кругозір і водночас робить світ меншим і доступнішим місцем.
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.