Що таке РОЗІГРІВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• heated
• warm up
• is preheated

Приклади вживання Розігрівають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім їх просто розігрівають.
Then they just warm up.

Агрегат розігрівають до 200 ° C.
The unit is heated to 200° C.

Поверхня тіла скрабіруют і розігрівають;
Body surface skrabiruyut and heated;

Вони лише розігрівають апетити Росії”.
It only fueled Russian appetites.

Вона повністю втрачає свою харчову цінність, якщо її розігрівають.
It will lose its beauty if it is uttered.

Розігріває камені, потім камені розігрівають повітря, а вже тільки після цього.
Warms the stones, then rocks heated air, and only after this.

Якщо потрібно розтопити сало в духовці, то її розігрівають до 100 градусів.
If you need to melt the fat in the oven, then it is heated to 100 degrees.

Спортсмени розігрівають м'яч, роблячи серію ударів об стіну перед грою.
Athletes warm up the ball, making a series of attacks against the wall before the game.

На плиту МДФ наносять клей, тим часом плівку ПВХ розігрівають і наклеюють.
In MDF board, glue is applied, Meanwhile PVC film is heated and paste.

Гарячі камені прекрасно розігрівають м'язи тіла і поліпшують кровообіг в холодну пору року.
Hot stones perfectly warm up the body muscles and improve the blood circulation in the cold season.

Щоб отримати альтернативний і безмежне джерело енергії, вчені розігрівають плазму….
To get alternative and unlimited source of energy, scientists heated plasma to rec….

Спочатку тіло розігрівають за допомогою спеціальних кремів, потім погладжують, і розтирають.
At first the body is heated with the help of special creams, then it is stroked and rubbed.

Попередня статтяСпіймали на гарячому: Україна серед країн, які найсильніше розігрівають Землю.
Previous articleCaught Red-handed: Ukraine is among the countries that warm the Earth the most.

Іншими словами, люди не«розігрівають» і не«охолоджують» планету, спалюючи вуглеводи або керуючи автомобілями.
In other words, people are not“warm” and“cool” the planet by burning hydrocarbons or driving cars.

В газові коптильні закладають камені(іноді вулканічного походження) і розігрівають їх газовим пальником.
Gas smokehouses lay stones(sometimes of volcanic origin) and heat them with a gas burner.

Відома також як сировинна мука, яку розігрівають і переправляють у випалювальну піч для виробництва цементу.
It is known also as raw meal, which is preheated and then sent to the kiln to make cement.

Якщо на шкірі присутні розтяжки, ушкодження, використання розігрівають засобів категорично заборонено.
If the skin stretch marks are present, injury, the use of warm-up of funds is strictly prohibited.

Сплав № 36 перед вживанням обережно розігрівають і проціджують через сито з розміром вічок не більше 1, 5 мм.
Alloy number 36 before the use carefully heated and filtered through a sieve with a mesh size of not more than 1,5 mm.

Внаслідок подрібнення отримують порошок, відомий як сировинна суміш, який розігрівають і переправляють у випалювальну піч.
Grinding produces a fine powder, known as raw meal, which is preheated and then sent to the kiln.

Штучний мед(інвертний сироп) розігрівають у відкритому варочном котлі приблизно 20 хв до температури 90-92 ° С.
Artificial honey(invert syrup) is heated in an open cooking vat of approximately 20 minutes to a temperature of 90- 92° C.

Для цієї процедури використовується спеціальна аромасвічка, яку спочатку розігрівають до комфортної температури, а потім наносять на тіло.
This procedure uses a special aroma candle which first heated to a comfortable temperature, and then applied to the body.

Максимум, що вони роблять- розігрівають готову піцу в мікрохвильовці і, звичайно ж, сендвічі, вони просто схиблені на них.
The maximum that they do- heat the finished pizza in the microwave and, of course, sandwiches, they're just crazy about them.

Вони розігрівають тіло при хворобах хребта і суглобів, при цьому природний продукт відрізняється доступною ціною і доведеною ефективністю.
They warm up the body with diseases of the spine and joints, while the natural product is distinguished by an affordable price and proven effectiveness.

Під час монтажу конструкції фахівці розігрівають поверхню полотна за допомогою невеликої гармати, після чого розтягують її до необхідних розмірів.
During assembly design specialists heated web surface using a small gun, after which it is stretched to the required sizes.

Ретельно перемішують суміш, потім завантажують її в вакуум-апарат або у відкритий варильний котел, розігрівають під розрідженням 400- 500 мм по вакуумметрами під атмосферним тиском протягом 30-40 хв.
The mixture is stirred thoroughly, then charged in its vacuum apparatus or outdoor digester, heated under vacuum 400- 500 mm vacuum gauge or under atmospheric pressure for 30-40 min.

До початку роботи її провітрюють і розігрівають до необхідної температури випічки(100… 290 ° С), яка встановлюється і підтримується терморегулятором.
Before starting work, it is aired and heated to the required baking temperature(100… 290° C), which is installed and maintained by the thermostat.

Розтирання, розминання та погладжування чергуютьтаким чином, щоб вам було комфортно, але з іншого боку, вони так розігрівають ваше тіло, що температура в проблемних зонах піднімається на кілька градусів.
Rubbing, kneading and stroking alternateso that you feel comfortable, but on the other hand, they so warm up your body that the temperature in the problem areas rises by several degrees.

Інтенсивні енергії розігрівають матерію, що викликає у вас зміни і перетворення, які зокрема викликані зростанням усвідомлення людства до експоненціально високих рівнів.
The intense energies are hotting-up matters causing all around you to change and morph, which in part is caused by humanities awareness ever increasing at exponentially higher levels.

Щоб отримати альтернативне і безмежне джерело енергії, вчені розігрівають плазму до рекордних температур всередині спеціальної камери, під назвою токамак.
To get an alternative and unlimited source of energy, scientists heated plasma to record temperatures inside a special chamber, called a tokamak.