Що таке РОМАНТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• romantic

Приклади вживання Романтичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

І гангстери бувають романтичними.
Gangsters are romantics too.

Чоловіки повинні бути романтичними і хорошими манерами.
The man should have good manners and be romantic.

От і виходить, що часто бандити є романтичними героями.
We are often told that traditionalists are romantics.

На ваш розсуд, ми прикрасимо номер романтичними або іншими тематичними аксесуарами.
At your discretion, we will decorate the room with romantic or other themed accessories.

Тому ці дні повинні бути наповнені щасливими і романтичними моментами.
Their relationships are full of romantic and happy moments.

Її не потрібно змітати з ніг романтичними червоними трояндами і полуницею в шоколаді.
She doesn't need to be romantically swept off her feet with red roses and chocolate covered strawberries.

Вони можуть бути дуже романтичними особами”.
They can be very crusty individuals.”.

З романтичними пляжами, культурною північчю і гедоністичним півднем, Таїланд може стати саме тим, що вам потрібно.
With dreamy beaches, a cultural north and hedonistic south, Thailand can be whatever you need it to be.

Хоча у наш час вони стають більш практичними чим романтичними, їх все одно продовжують дарувати.
Although nowadays they are more practical than romantic, they still continue to give.

Проте перш ніж стрибати за романтичними відчуттями, важливо дотримуватися декількох порад щодо зменшення ризику.
However, before jumping for a romantic embrace, it's important to follow a few pieces of advice to reduce risk.

Вечори на терасі можуть бути абсолютно особливими і романтичними- для цього потрібно лише запросити талановитого світлодизайнера.
Evenings on the terrace can be very special and romantic- all you need is to invite a talented lighting designer.

За романтичними вихідними музики ви можете поєднати концертний візит із смачною трапезою та нічліг у красивому готелі.
For a romantic weekend of music, you can combine a concert visit with a delicious meal and overnight stays in a beautiful hotel.

Квіти, які уособлюють мудрість, з'єднані в портбукетнице в ніжну композицію з романтичними трояндами і свіжими фрезиями.
Flowers, symbolizing wisdom, is connected into the floral foam in a gentle composition with a romantic rose and fresh freesia.

Коли Овни закохуються, то стають дуже романтичними і трепетними по відношенню до своєї коханої, оточують її турботою і увагою.
When Aries fall in love, they become very romantic and tremulous towards their beloved, surrounded by care and attention.

Ви можете зв'язатися з усіма живими істотами навколо вас, від рослин до домашніх тварин, друзями, дітьми та романтичними партнерами.
You might reach out to every living thing around you, from plants to pets to friends, children, and romantic partners.

Спальня відкритої планування і вітальня оброблені романтичними ніжними тканинами і обставлені елегантними меблями в м'якій колірній гамі.
Spalnya open-plan living room decorated with romantic and delicate fabrics and furnished with elegant furniture in soft colors.

Натхненна романтичними новелами, які вона любила читати у вільний від лікарської практики час, для своїх перших романів Геррітсен вибрала жанр романтичного трилера.
Inspired by the romance novels she enjoyed reading while working as a doctor, Gerritsen's first novels were romantic thrillers.

І це не дивно, адже шкіряна куртка чудово поєднується з одягом в класичному стилі, з якими джинсами, різного фасону спідницями і навіть романтичними сукнями.
And this is not surprising, because the leather jacket is perfectly combined with clothes in a classic style with any jeans, different style skirts and romantic dresses.

Згадані романтичними поетами в 1800-х роках, від Алессандро Манцоні до Стендаля, від Джорджа Гордона Байрона до Франца Ліста, це, мабуть, одна з найчарівніших районів Італії.
Mentioned by Romantic poets in the 1800s, from Alessandro Manzoni to Stendhal, from George Gordon Byron to Franz Liszt, it is probably one of the most charming areas in Italy.

Для одиноких людей життя наповниться романтичними зустрічами, головне потрібно не розпорошаться, а вибрати ту єдину людину, з яким з'явиться відчуття повної комфортності.
For lonely people, life will be filled with romantic meetings, the main thing is not to be scattered, but to choose the only person with whom there will be a feeling of complete comfort.

Саме широке поширення і бум його припав на середину XX століття- дівчата сходили з розуму по принтах з"конфетті-декором", які робили їх більш жіночними, наївними і романтичними.
The most widespread and boom it was in the middle of the XX century- the girls went crazy over the prints with"confetti decorated", which makes them more feminine, naive and romantic.

Озеро Бурже відоме кількома романтичними віршами Альфонса де Ламартіна, в тому числі Le Lac[1], а також описами Ксав'є де Местра, Оноре де Бальзака та Олександра Дюма.
Lac du Bourget was made famous by several romantic poems of Alphonse de Lamartine, including Le Lac,[4] as well as by descriptions by Xavier de Maistre, Honoré de Balzac, and Alexandre Dumas.

Не менш оригінальним подарунком стануть заброньовані в найближчому готелі весільні апартаменти для двох зі свічками, повітряними кулями, шампанським, пелюстками троянд та іншими романтичними атрибутами.
No less original gift will be booked in the nearest hotel wedding apartments for two with candles, balloons, champagne, rose petals and other romantic attributes.

Роза Клара відкрила Барселонський тиждень весільної моди зі своїми новими пропозиціями для подруг- колекцією 2018 року, наповненою романтичними та чуттєвими дизайнами, що підсилюють жіночий силует.
Rosa Clará has opened the Barcelona Bridal Fashion Week with her new girlfriend proposals, a 2018 collection full of romantic and sensual designs that enhance the feminine silhouette.

Якщо Ви давно в пошуках гарних творів, які розповідають про велике і чисте кохання, перешкоди і випробування, що стоять перед закоханими, ми підібрали для Вас книги з дивовижними романтичними історіями.
If you have been in long pursuit for beautiful works that tell about the great and pure love, obstacles and challenges that lovers are facing, then it is you for whom we have picked up books with amazing romantic stories.

Адже це селище вабить приїжджих своїми красивими панорамами, що відкриваються зі скель і Стежки Кохання, романтичними історіями і знаменитою на всьому узбережжі виноробнею в Гроппо.
In fact, Manarola attracts its tourists thanks to the beautiful landscapes that open from the rocks and the Sentiero dell'Amore(Pathway of Love), and the romantic stories, and thanks also to the Groppo distillery which is famous throughout the coast.

Гангехі оточений двома пляжами, один з яких, схожий за формою на піщаний язик, знаменитий на все Мальдіви завдяки тому, що під час відливу він тягнеться більш ніж на 800 метрів, що дозволяє насолодитися довгими романтичними прогулянками.
Gangehi, is surrounded by two beaches, one, a shaped tongue of sand is famous in all Maldives because during low tide it extends to over 800 meters letting you enjoy long romantic walks.

Дуже часто в книгах можна знайти відповіді на хвилюючі питання, а часом і шляхи вирішення будь-яких проблем, пов'язаних не тільки з романтичними відносинами, як це може здатися на перший погляд, але і з глобальними проблемами пошуку сенсу життя, вибору правильного шляху.
One can find answers to various questions, solutions to any problems associated not only with romantic relationships, as it may seem at first glance, but also to global problems such as choosing the right way of living.

Короткий опис радіостанції: Особливість радіохвилі"Шоколад" є її потенційна аудиторія слухачів- жінки. Музична частина ефіру тут наповнюється сучасними хітами і піснями 2000 -х з приємною мелодикою і романтичними текстами.
Music plays in the style of pop музыка 2000-х Quick Overview: Chocolate radio broadcasts live modern hits and songs of the 2000s, with pleasant melodies and romantic lyrics and a potential audience of listeners- female.

Якщо попередні автори цілком або частково використовували зміст літопису або його фрагменти як джерело майже готових образів чи сюжетних ліній, то геніальний поет наповнив свої твори романтичними настроями«Історії русів», цілковито переосмислюючи історичні факти.
While some earlier writers fully or partially used the chronicle as a source of almost ready-made images or plots, the poet of genius filled his works with the romantic sentiments of Istoriya Rusov, while completely reconsidering the historical facts.