Що таке РОСЛИННІЙ Англійською - Англійська переклад

• plant
• vegetable
• vegetative

Приклади вживання Рослинній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна вижити на рослинній їжі?
Can I survive on raw foods?

Обсмажуємо гриби і цибулю на рослинній олії, заправляємо сіллю і перцем.
Fry mushrooms and onions in vegetable oil, season with salt and pepper.

Чи можна вижити на рослинній їжі?
Can we survive on raw foods?

А освіта атерекісі каталізу дегідрогеназ, присутніми в рослинній тканині.
Education is aterekisi catalysis dehydrogenases present in the plant tissue.

Ті молекули, які укладені в рослинній клітині.
Those molecules are entrapped in the plant cell.

Даний засіб належить до групи гомеопатичних препаратів на рослинній основі.
This drug belongs to the group of homeopathic preparations on a plant basis.

Потім нарізати скибочками, смажити в рослинній олії та фарш.
Then cut into slices, fry in vegetable oil and mince.

Кілька секретів про рослинній олії, які не знають навіть досвідчені господині.
A few secrets about vegetable oil that even experienced housewives do not know.

Зростання енергетики обмінних процесів у рослинній клітині:.
The growth of metabolism energy in the plant cell;

Втирайте в шкіру біля носа мазі на рослинній основі, наприклад,«Піносол»,«Еваменол».
Rub in the skin around the nose ointment on a plant basis, for example,"Pinosol","Evamenol".

Маргарини ТМ«Maselko» виготовляються ВИКЛЮЧНО на рослинній основі.
Margarines from TM Maselko are made EXCLUSIVELY on a vegetable basis.

В рослинній їжі цей вітамін відсутній, він міститься в риб'ячому жирі і печінки морських риб.
In plant foods, this vitamin is absent, it is contained in fish oil, and liver of marine fishes.

У цих випадках майбутні мами намагаються приймати заспокійливі препарати на рослинній основі.
In these cases, future mothers try to take sedatives on a plant basis.

Свинину наріжте смужками, обсмажте кілька хвилин на рослинній олії до золотистої скоринки, приправте спеціями.
Pork cut into strips, fry a few minutes in vegetable oil until golden brown, season with spices.

І для лікування захворювань судин випускається багато препаратів на рослинній основі:.
And for the treatment of vascular diseases many drugs are produced on a plant basis:.

Поширеним помилковою думку вважається то, що в червоних продуктах і рослинній їжі міститься багато заліза.
A common mistake is considered to be the opinion, that red foods and plant foods contain a lot of iron.

Деякі дизельні двигуни автомобілів після невеликих змін можуть працювати на 100% чистій рослинній олії.
Some Diesel-powered cars can run with minor modifications on 100% pure vegetable oils.

Один фермер каже мені,'Ви не можете жити на рослинній їжі виключно для він нічого не дає робити з кістками;
One farmer says to me,"You cannot live on vegetable food solely, for it furnishes nothing to make bones with";

Найцікавіше те, що науковці обіцяють виробляти електроліт на рослинній основі.
The most interesting thing is that scientists promise to produce electrolyte on a plant basis.

Перекласти кашель у вологий можна за допомогою медичних засобів на рослинній основі(з подорожником, коренем солодки).
Translate cough into the moist can be with the help of medical products on a plant basis(with plantain, licorice root).

У більшості країн світу, особливо в Китаї та Індії, переважна частина ліків виробляється на рослинній основі.
In most countries of the world, especially in China and India, the vast majority of drugs are produced on a vegetative basis.

Дрібно нарізану свіжу цибулю і терту свіжу моркву змішати, несильно обсмажити в рослинній олії, додати в каструлю, яка стоїть на вогні.
Mix finely chopped fresh onion and grated fresh carrot, fry slightly in vegetable oil, add them to the saucepan.

Посилення виразності нейрогенної брадикардії може стати причиною призначення психостимуляторів на рослинній основі.
Strengthening the severity of neurogenic bradycardia can cause the appointment of psychostimulants on a vegetative basis.

Люди використовували дизельні двигуни на рослинній оливі набагато довше, ніж на дизельному паливі на основі нафти.
And people have been running diesel engines on vegetable oil much longer than they have been running diesel engines on petroleum-based diesel fuel.

Пескетаріанская дієта схожа на традиційну середземноморську, яка ґрунтується на рослинній їжі з рибою, яка є основним джерелом білка.
The Pescetarian diet is similar to the traditional Mediterranean, which is based on plant foods with fish serving as the main source of protein.

Є чимало замінників яєць на рослинній основі- чайна ложка лляного насіння, столова ложка соєвого борошна або кукурудзяного крохмалю, розведені у воді.
There are many egg substitutes on a plant basis- a teaspoon of flaxseed, a tablespoon of soy flour or cornstarch diluted in water.

В рослинній їжі та бобових багато клітковини, що запобігає закрепам, знижує ризик раку кишківника та підтримує його здорову мікробіоту.
In plant foods and legumes, there is a lot of fiber, it prevents constipation, reduces the risk of bowel cancer and supports its healthy microbiota.

Вчені помітили, що при підвищенні температури води пуголовки з третьої групи віддавали перевагу рослинній їжі і переставали їсти тваринну.
Scientists noticed that when the temperature of the water the tadpoles from the third group preferred vegetable foods and have stopped eating animal.

Останнім часом з'явилася гіднаальтернатива сильним снодійним препаратів- це таблетки, які діють більш м'яко, нормалізують сон і створюються на рослинній основі.
Recently, a decentan alternative to strong sleeping pills is a pill that acts more gently, normalizes sleep and is created on a plant basis.

Хінкалі смажені, подаються лише як варіант не автентичного страви, яке готується шляхом обсмажування на рослинній олії до легкої золотистої скоринки.
Kinkali fried, served only as an option is not an authentic dish, which is prepared by roasting in vegetable oil until light golden crust.