Що таке РОСІЙСЬКИЙ БІЗНЕСМЕН Англійською - Англійська переклад

• russian businessman

Приклади вживання Російський бізнесмен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Михайло Прохоров- російський бізнесмен.
Mikhail Prokhorov is a Russian businessman.

Російський бізнесмен знявся у кліпі Lady GaGa за$1 мільйон.
Russian businessman starred in the video Lady Gaga for$ 1 million.

Аркадій Ротенберг- російський бізнесмен, мільярдер.
Arkady Rotenberg is a Russian businessman, billionaire.

Одне з джерел розповіло, що посередником у цих переговорах був якийсь російський бізнесмен.
One of the sources said that a Russian businessman was a mediator in these talks.

Андрій Мельніченко- російський бізнесмен і меценат.
Andrey Melnichenko Andrey Igorevich Melnichenko is a Russian businessman and billionaire.

Бізнес-джет з'явився на ринку в 2006 році і його першим покупцем став російський бізнесмен.
A business jet appeared on the market in 2006 year, and its first buyer, a Russian businessman.

Російський бізнесмен, який бере участь у підготовці Сочі-2014, поскаржився на корупцію в країні.
Russian businessman involved in the preparation of Sochi 2014, complained about corruption in the country.

Він проходить у Цюриху(Швейцарія).[1] головним спонсором є російський бізнесмен Олег Скворцов.[2][3].
It takes place in Zurich, Switzerland.[1] The main sponsor is Russian businessman Oleg Skvortsov.[2][3].

Лідер партії Ренато Усатий, 36-річний російський бізнесмен молдавського походження, відкинув ці звинувачення і втік до Росії.
Patria's leader, Renato Usatii, a Russian businessman of Moldovan origins, denied the allegation and fled to Russia.

Його два головних донори- сам Володимир Якунін, а також російський бізнесмен та філантроп Рубен Варданян.
The two most important donors are Yakunin himself and the Russian businessman and philanthropist Ruben Vardanian.

Російський бізнесмен Борис Березовський помер на 68-му році життя, повідомив 25 березня в Facebook його зять Єгор Шуммі.
Russian businessman Boris Berezovsky died on the 68th year of life, his son-in-law Egor Shumme reported on March 25 on Facebook.

У Києві команда Місії спостерігала за акцією протесту біля торгового центру, власником якого, як повідомлялося, є російський бізнесмен.
In Kyiv, the SMM monitored a protest at a shopping mall reportedly owned by a Russian businessman.

Лідер партії Ренато Усатий, 36-річний російський бізнесмен молдавського походження, відкинув ці звинувачення і втік до Росії.
The party's leader, Renato Usatii, a 36-year-old Russian businessman of Moldovan origins, denied the allegation and fled to Russia.

Російський бізнесмен Михайло Прохоров продав 49% акцій клубу Національної баскетбольної асоціації(НБА) Brooklyn Nets співзасновнику компанії Alibaba Джозефу Цаю.
Russian businessman Mikhail Prokhorov sold 49% of the shares of the club of the National Basketball Association(NBA) to the vice-president of Alibaba Group Joseph Tsai.

За даними ЗМІ, Алякін- російський бізнесмен, якого Росія оголосила у міжнародний розшук за підозрою в шахрайстві.
According to the media, Alyakin is a Russian businessman, declared by Russia to be on the international wanted list on suspicion of fraud.

Що російський бізнесмен продав 43% акцій торговельної нафтової компанії Gunvor, яку він заснував, за один день до того, як Міністерство фінансів США застосувало санкції проти нього в березні 2014 року.
The Russian billionaire sold his 43% stake in the firm, Gunvor, one day before the U.S. Treasury Department issued its sanctions.

Фельштинський: Заарештований у США російський бізнесмен Бабель, звісно ж, розповість американцям усе, що знає, зокрема і про Трампа.
Felshtinsky: In case Russian businessman Babel would be arrested in the USA he would surely tell Americans everything he knows including what he knows about Trump.

Верховний суд Швейцарії зняв обмеження на поширення інформації про причини, через які російський бізнесмен Роман Абрамович не зміг отримати в країні посвідку на проживання.
The Swiss Supreme Court lifted restrictions on the disclosure of for the reasons why Russian businessman Roman Abramovich failed to obtain a residency permit in the country.

Також джерело фінансової підтримки президента, російський бізнесмен Юрій Борисов, за повідомленнями, був причетний до нелегальної торгівлі зброєю зі Суданом.
Paksas's top financial backer, a Russian businessman named Jurijus Borisovas, was said to have been involved in illegal arms trading with Sudan.

Російський бізнесмен Євгеній Калінін, якого затримали 28 лютого під час короткої ділової поїздки до Афін, був звільнений з в'язниці в середу вночі. Про це сказав його адвокат.
Russian businessman Yevgeny Kalinin, who had been detained on February 28 during a short business trip to Athens, was released from prison on Wednesday night, his lawyer said.

До українських силовиків звернувся російський бізнесмен, якому запропонували за гроші закрити кримінальні справи проти нього та його батьків у Росії.
A Russian businessman turned to the Ukrainian security forces, who was offered to have criminal cases against him and his parents closed in Russia for a bribe.

Верховний суд Швейцарії зняв обмеження на поширення інформації про причини, через які російський бізнесмен Роман Абрамович не зміг отримати в країні посвідку на проживання.
The Swiss Supreme Court lifted restrictions on the dissemination of information about the reasons why Russian businessman Roman Abramovich was unable to obtain a residence permit in this country.

Виставка з 26 робіт, яку надав для експозиції російський бізнесмен Ігор Топоровський, була перервана в січні цього року після того, як експерти заявили про наявність великої кількості підробок.
The display of 26 pieces, loaned by the Russian businessman Igor Toporovski, was terminated by the gallery in January after experts claimed it was full of fakes.

Що російський бізнесмен продав 43% акцій торговельної нафтової компанії Gunvor, яку він заснував, за один день до того, як Міністерство фінансів США прийняло санкції проти нього в березні 2014 року.
The Russian businessman sold his 43% stake in the oil trading firm Gunvor, which he cofounded, one day before the U.S. Treasury Department leveled sanctions against him in March 2014.

Президент наглядової ради Katehon- російський бізнесмен Костянтин Малофеєв, який перебуває в санкційних списках ЄС і США за підтримку і фінансування бойовиків у Східній Україні.
The President of the supervisory board of Katehon is Russian businessman Konstantin Malofeev, who is on both the EU and US sanctions lists for supporting and funding the separatists in Eastern Ukraine.

Він також не був присутній на слуханнях у Високому суді Лондона цього тижня, на процесі, в рамках якого російський бізнесмен Олег Дерипаска намагається оскаржити продаж частки Абрамовича в Норнікелі ще одного мільярдера з РФ Володимиру Потаніну.
He was also absent from a hearing at the London High Court this week at which Russian tycoon Oleg Deripaska was challenging the sale of a stake in mining giant Norilsk Nickel by Abramovich to Russian billionaire Vladimir Potanin.

Як мовиться в обвинуваченні Парнаса і трьох його спільників, неназваний російський бізнесмен переказав два транші по 500 тисяч доларів на банківський рахунок, який контролював Фруман, незадовго до губернаторських виборів у листопаді 2018 року«в намаганні здобути вплив і подобу впливу на політиків і кандидатів».
According to the indictment of Parnas and the other three men, the unidentified Russian businessman sent two tranches of $500,000 each to a bank account controlled by Fruman shortly before the November 2018 elections“to attempt to gain influence and the appearance of influence with politicians and candidates.”.

Китайській Huawei, яка через американську заборону втратила доступ до оновлень операційної системи Android, можуть допомогти«Ростєлєком» і російський бізнесмен Григорій Березкін, які володіють розробником російської мобільної ОС«Аврора».
China's Huawei, which lost access to the latest update to the Android operating system as a result of the U.S. ban, may receive some help from Rostelecom and Russian businessman Grigory Berezkin, which together own the developer of the Russia's mobile operating system, Aurora.

Згідно з обвинуваченням, оголошеним американськими прокурорами, невідомий російський бізнесмен організував два трансфери обсягом$500,000 з іноземних банківських рахунків на американські рахунки Фрумана у вересні та жовтні 2018 року.
According to an indictment unsealed by US prosecutors, an unidentified Russian businessman arranged for two US$500,000 wires to be sent from foreign bank accounts to a US account controlled by Fruman in September and October 2018.

За словами ізраїльського експерта, в нього є особистий знайомий‒ великий російський бізнесмен, який у рамках свого чергового бізнес-проекту приблизно рік тому зустрічався з представниками російської урядової верхівки рівня прес-секретаря Путіна Дмитра Пєскова й заступників керівника Адміністрації президента.
According to the Israeli expert, one of his friends, a major Russian businessman who in the course of his regular business dealings about a year ago, met with representatives of the Russian ruling elite at the level of Putin's press secretary Dmitry Peskov and deputy heads of the Presidential Administration.