Що таке РОСІЙСЬКИЙ БІЗНЕС Англійською - Англійська переклад

• russian business
• russia's business
• russian businesses

Приклади вживання Російський бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський бізнес тут ні до чого.
There is nothing to the Russian business.

Разом ми зупинимо російський бізнес в Україні!
Out with the Russian business in Ukraine!

Російський бізнес процвітає в Україні.
Japanese business has been flourishing in Africa.

ЦБ заганяє російський бізнес на кладовище!
Central Bank of the Russian business drives to the cemetery!

Російський бізнес перестав сподіватися на зростання.
The Russian business ceased to hope for growth.

Віктор Вексельберг: російський бізнес не отримав преференцій.
Viktor Vekselberg: Russia's business did not receive preferential.

Російський бізнес в Україні: проблеми і перспективи.
Russian businesses in Ukraine: problems and prospects.

І саме тоді Порошенко почав активно розвивати свій російський бізнес.
At the same time we started to work with impetuously developing Russian businesses.

Російський бізнес, звісно, теж втрачає через ці санкції.
Russian businesses have also felt the consequences of these prohibitions.

За останні п'ять-шість років російський бізнес значно урізноманітнив сфери інтересів у Франції.
In the past five to six years, Russian businesses have diversified their activities in France.

Російський бізнес прагне все більше інтегруватися у світову економіку.
Russian business seeks more and more to integrate into the global economy.

Висловлене вами думка, що російський бізнес отримує якісь преференції, мені здається перебільшеним.
Expressed the view you that Russian business has any preferences, it seems to me exaggerated.

Російський бізнес не згоден з оцінкою низької продуктивності в Росії.
Russian business does not agree with the assessment of low productivity in Russia.

Exxon постійно розширює свій російський бізнес, навіть коли його конкуренти стикалися з експропріаціями та перешкодами.
Exxon steadily expanded its Russian business while its rivals faced expropriation and regulatory obstacles.

В першу чергу це відіб'ється на інвестиційній активності та готовності іноземних партнерів вкладати гроші в російський бізнес.
This will primarily affect investment activity and the willingness of foreign partners to invest in Russian business.

Нацисти просто громили вітрини, магазини і банки, а Київ збирається російський бізнес не руйнувати, а забрати собі.
The Nazis just smashed shop Windows, shops and banks, and Kiev wants the Russian business is not to destroy but to pick yourself.

На такому ринку будь-який великий гравець, будь то російський бізнес або банки з російським капіталом, можуть легко"упустити" гривню.
In such a market, any major player, whether it is a Russian business or banks with Russian capital, can easily"drop" hryvnia.

У результаті військового конфлікту в Україні і негативного фону, за один день російський бізнес втратив 2 трильйона рублів.
As a result of the military conflict in Ukraine and negative background, one day Russian business lost 2 trillion rubles.

Зараз в Україні популярна думка, що великий російський бізнес під заступництвом російського та українського урядів входить в Україну, і отримує преференції.
Now in Ukraine, the popular view that a major Russian business under the auspices of the Russian and Ukrainian governments is in the Ukraine, and gets the preference.

Історія знає чимало катастроф змінили природний баланс і тому російський бізнес прагне до мінімізації наслідків.
History knows a lot of catastrophes that have changed the natural balance, and therefore Russian business seeks to minimize the consequences.

Вона намагається через зближення економік прийти до формату, в якому російський бізнес на тлі санкцій з боку інших держав прийде в Білорусь і скупить білоруські активи, оскільки інших конкурентів там немає.
It is trying to reach a format where Russian businesses will come to Belarus and buy up Belarusian assets amid the lack of other competitors because of the rapprochement of economies.

Американці, звичайно, завжди наголошують, що це не боротьба більшовизму з багатими і що нормальний, чесний російський бізнес, як і з будь-якої іншої країни, в США вітається.
Americans, of course, always emphasize that this is not the struggle of Bolshevism with the rich; normal, honest Russian business, like from any other country, is welcomed in the US.

Росіян підтримують пропозицію бойкотувати українські товари, 45% вважають, що російський бізнес повинен припинити вести справи з Україною- поки там йде громадянська війна.
Of Russians support the proposal to boycott the Ukrainian goods, 45% believe that the Russian business should stop doing business with Ukraine- until there is a civil war.

Як написав у своїй колонці в підтримку Келві Борис Титов, російський бізнес-омбудсмен, втручання силовиків(колишніх і нинішніх співробітників служб безпеки) в комерційну діяльність, є"системною проблемою".
As Boris Titov, Russia's business ombudsman, wrote in a column in support of Mr Calvey, the interference of siloviki(former and current members of the security services) in commercial activity is a“systemic problem”.

Не в останню чергу, завдяки ресурсам російських інвестиційних фондів і банків»,- сказав Олексій Лещенко, додавши, що російський бізнес успішно розвивається там, де держава по мінімуму втручається в економічні процеси.
Last but not least, thanks to resources of Russian investment funds and banks",- said Alexey Leshchenko, adding that Russian business has successfully developed country where the state at a minimum interfere in economic processes.

У рамках цього зимового курсу ви отримаєте знання про російський бізнес, культуру, самобутність, національну історію, уряд, звичаї, традиції, відвідаєте пивоварню«Балтика», а позаакадемічна діяльність введе вас у внутрішнє життя російська культурна столиця.
Within the module you will gain the knowledge about Russian business, culture, identity, national history, government, customs, traditions, you will visit the“Baltika” brewery company, while extra academic activities will bring you into inner life of the Russian Cultural Capital.

Росія хоче створити консорціум з Україною для спільного володіння і експлуатації трубопровідної системи, що перекачує російський газ у країни Євросоюзу, а російський бізнес прагне до придбання великих українських підприємств і компаній.
Russia wants to establish a consortium with Ukraine to jointly own and manage the pipeline network that takes Russian gas to the EU, while Russian business has been seeking to acquire large Ukrainian businesses..

Наприклад, паралельно розриваючи дипломатичні відносини з Росією, а також витісняючи з України російський бізнес(зокрема, тих олігархів, що наближені до Путіна, не кажу про малий і середній бізнес пересічних росіян).
For example, by severing diplomatic relations with Russia in parallel lines and also ousting Russian business from Ukraine(in particular, those oligarchs from Putin's entourage, that's not even mentioning small and medium businesses of ordinary Russians).

Діти російських чиновників навчаються у Європі, у тих містах, на котрі націлені ядерні ракети, російський бізнес володіє колосальною кількістю європейської нерухомості, і навіть телепатріот Дмитро Кисельов віддає перевагу відпустці в Амстердамі.
Children of the Russian officials study in Europe, in those cities, at which aim the nuclear missiles, Russian business possesses a tremendous number of European real estate and even television patriot, Dmitry Kiseliov, prefers a vacation in Amsterdam.