Що таке РОСІЙСЬКИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• russian entrepreneur
• russian businessman

Приклади вживання Російський підприємець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський підприємець Юрій Мільнер заснує найбільшу в світі премію з математики.
Russian businessman Yuri Milner establish the world's largest prize for mathematics.

Скандально відомий російський підприємець Алішер Усманов володіє 30% акцій клубу.
The most notable of them, Russian businessman Alisher Usmanov, owns 30 percent of the team.

Той, хто знайомий з російським бізнесом, погодиться, що Олег Деріпаска- найактивніший російський підприємець.
Those who know Oleg Deripaska would agree that he is the most active Russian entrepreneur.

Російський підприємець Павло Кузьменко, який живе і працює в Уганді, розповідає, як це може виглядати зсередини.
Russian entrepreneur Pavel Kuzmenko, who lives and works in Uganda, tells how it may look from the inside.

Як приклад: який звернувся до нас російський підприємець на питання,«Яким буде Ваш проект через п'ять років?».
As an example, we convert to the Russian businessman to the question,“How will your project in five years?”.

Російський підприємець, основний власник і голова Ради директорів Об'єднаної хімічної компанії«Уралхім».
Russian businessman, primary owner and chairman of the board of directors of the United chemical company"Uralkhim".

Игорь Станиславович Ашманов(9 сiчня 1962 Москва, СССР)- російський підприємець в сфері інформаційних технологій, штучного інтелекту, розробки програмного забезпечення, управління проектами.
Igor Stanislа́vovich Ashmа́nov(born 9 January 1962, in Moscow)- Russian entrepreneur specializing in information technology, artificial intelligence, software development, project management.

Російський підприємець, програміст, доларовий мільярдер, один із творців соціальної мережі"ВКонтакте" та однойменної компанії.
Russian entrepreneur, programmer, dollar billionaire, one of the creators of the social network VKontakte and the eponymous company.

У вітчизняному банку російський підприємець просить відкрити акредитив на користь, наприклад, італійського постачальника за зовнішньоекономічним контрактом.
In domestic bank Russian businessman asks a letter of credit in favor of, for example, the Italian distributor for a foreign trade contract.

Спонсором проекту виступив російський підприємець Роман Абрамович, який в числі іншого придбав на ярмарку«Арт Базель» статуетку авторства швейцарського скульптора Альберто Джакометті вартістю 14 мільйонів доларів і подарував її центру«Гараж» в якості першого експоната.
The sponsor of the project was Russian businessman Roman Abramovich, who among other things bought at the fair«Art Basel» the statue by the Swiss sculptor Alberto Giacometti's worth 14 million dollars and gave it to the Garage as the first piece.

Глава Telegram Павло Дуров, російський підприємець, чия компанія має офіси в Лондоні, у неділю опублікував твіт, в якому заявив, що Іран заблокував доступ до месенджера після його відмови закрити канали, які, за його словами, використовувалися для мирних протестів.
Telegram CEO Pavel Durov, a Russian entrepreneur whose company has offices in London, posted a tweet on Sunday, saying Iran had blocked access to the service after his refusal to shut down communication channels that he said were being used for peaceful protests.

Починаючи з 1995 року, банк контролювався російським підприємцем Максимовим Сергієм Володимировичем.
Since 1995 the bank was controlled by Sergiy Maksimov, the Russian entrepreneur.

Російські підприємці часто орієнтовані на іншу стратегію.
Russian entrepreneurs are often focused on a different strategy.

Саме тому російські підприємці не були зацікавлені приїхати до Хорватії.
That is why Russian entrepreneurs were not interested in coming to Croatia.

Російськими підприємцями з Самари знайдено нове застосування сепараторів САД. Докладніше.
Russian entrepreneurs from Samara found new application for CAD separators. More.

Російські підприємці заявили, що введення санкцій завдасть серйозних збитків малому і середньому бізнесу.
Russian entrepreneurs said that the ban would seriously damage small and medium-sized businesses.

Російські підприємці об'єднуються для боротьби з корупцією.
Russian entrepreneurs obedinyayutsya to fight corruption.

Зокрема, китайські та російські підприємці щасливіші, ніж наймані працівники.
In particular, Chinese and Russian entrepreneurs are happier than paid workers.

Ця подія відкрила для багатьох російських підприємців великі можливості.
This event has opened many opportunities for many Russian entrepreneurs.

Хто власники«Якиторії»- іноземці або російські підприємці?
Who are the owners of the“Yakitoriya” brand: foreigners or Russian businessmen?

Раніше Павлов працював в якості юриста-консультанта російського підприємця Дмитра Клюєва, стверджували журналісти The Daily Beast.
Pavlov previously worked as legal counsel for Russian businessman Dmitry Klyuev, claimed the journalists of the Daily Beast.

В результаті будинок був проданий в 2008 році російському підприємцеві Дмитру Риболовлєву«всього» за 100 мільйонів.
As a result, the house was sold in 2008 to Russian businessman Dmitry Rybolovlev“only” for 100 million.

Для російських підприємців основною метою власної справи є втілення в життя своїх ідей і отримання доходу, а франшиза передбачає точне дотримання інструкцій.
For the Russian businessmen the main purpose of their own business is the implementation of their ideas and income, a franchise requires strict adherence to the instructions.

Були прийняті рішення, які практично встановили бар'єри для доступу російських підприємців на молдовський ринок, і ми були змушені вжити відповідних заходів.
Decisions were made, which almost established barriers to entry Russian entrepreneurs on the Moldovan market and we were forced to retaliate.

Він звинуватив президента в тісних зв'язках з російським підприємцем Юрієм Борисовим і незаконному наданні литовського громадянства тому в обмін на фінансування власної передвиборчої кампанії.
He accused the president's of being in close ties with Russia's businessman Yuri Borisov and illegally granting Lithuanian citizenship in exchange for financing his own campaign.

Також пріоритетним напрямком ТПП є надання практичної допомоги російським підприємцям у встановленні ділових зв'язків з іноземними партнерами.
One of the priorities in activities of NCCCI is provision of practical assistance to Russian entrepreneurs in establishing business links with their foreign counterparts.

Російські підприємці розглядають Словенію як шлях на ринок ЄС, а їх словенські колеги прагнуть вивести свої товари та послуги на ринок Росії.
Russian entrepreneurs view Slovenia as a road to the EU market, while their Slovenian counterparts tend to bring their goods and services to the Russian market.

Тому російським підприємцям варто шукати перші гроші на вітчизняному ринку, де нижче конкуренція.
Therefore, Russian entrepreneurs should look for the first money in the domestic market, where competition is lower.

На підставі чого тоді російські підприємці можуть здійснювати свою діяльність на території країни?
On what basis then Russian entrepreneurs can carry out their activities in the country?