Що таке РОСІЙСЬКОГО ВУГІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• of russian coal

Приклади вживання Російського вугілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборону імпорту російського вугілля?
Ban import of Russian gas?

Що поставки російського вугілля в Україну в червні впали на 85%.
Supplies of Russian coal to Ukraine in June fell by 85%.

Польща відмовилась від російського вугілля.
Poland refused Russian coal.

В пласті російського вугілля знайдена дивна знахідка.
In the layer of the Russian coal found a strange discovery.

Польща припиняє імпорт російського вугілля.
Poland stops importing Russian coal.

Аналогічним чином, імпорт російського вугілля знизився вдвічі за літо.
Similarly, imports of Russian coal dropped in half over the summer.

Щомісяця в Україні через Білорусь поставлялася 300-400 тис. тонн російського вугілля.
Thousand tons of Russian coal were delivered monthly through Belarus.

Це на 33,5% вище, ніж вартість поставок російського вугілля в цьому ж році.
This is 33.5% higher than the cost of supplies of Russian coal in the same year.

Відзначимо, що поставки російського вугілля в Україну ніколи надовго не припинялися.
It is worth noting that deliveries of Russian coal to Ukraine have never been suspended for a long.

За його даними, в Україну через Білорусь щомісяця поставлялося 300-400 тисяч тонн російського вугілля.
According to him, 300-400 thousand tons of Russian coal were delivered to Ukraine through Belarus every month.

І ви знаєте, що державні компанії російського вугілля не закуповують»,- сказав Прем'єр-міністр.
And you are well aware that state-owned companies do not buy coal from Russia", the Prime Minister said.

Тобто вартість однієї тонни-$140. Це на 33,5% вище, ніж вартість поставок російського вугілля в цьому ж році.
The cost of one ton was $140. This is 33.5% higher than the cost of supplies of Russian coal in the same year.

При цьому ціна російського вугілля була вищою, ніж доставленого через десятки тисяч кілометрів з Африки.
At the same time, the price of Russian coal was higher than that delivered through tens of thousands of kilometers from Africa.

З 31 січня польські гірники протестують з вимогою припинити імпорт російського вугілля, працівники почали перекривати залізничні колії.
Polish miners have been protesting with a demand to stop importing Russian coal, workers began to block railways since January 31.

ДТЕК, яка входить до бізнес-імперії українського магната Ріната Ахметова, повідомила, що з серпня імпортувала 1, 3 мільйона тонн російського вугілля.
DTEK, part of the business empire of Ukrainian tycoon Rinat Akhmetov, said it had imported a total of 1.3 million tonnes of coal from Russia since August.

Попередній матеріал Правоохоронці ігнорують факт купівлі російського вугілля держкомпанією у фірми-одноденки, тому що це інтерес Коломойського,- Трохимець.
Law enforcement ignore the fact that the purchase of Russian coal by the company from one-day firms, because it is the interest Kolomoisky- Trohimets.

Експорт російського вугілля в Україну в червні скоротився в порівнянні з тим же місяцем 2018 року на 85,3%, або на 750 тис. тонн,- до 129, 3 тис. тонн, випливає з даних ЦДУ ПЕК.
In June, the export of Russian coal to Ukraine decreased by 85.3%, or 750 thousand tons, compared to the same month of 2018, to 129.3 thousand tons, follows from the data of the Central Dispatch Department of the Fuel and Energy Complex.

Російське вугілля ще дешевше.
Russian coal is even cheaper.

Далее Следующая запись: Ъ: російський вугілля для України перестав проходити кордон.
PreviousKommersant: Russian coal to Ukraine stopped to pass the border.

Спробуємо розібратися, навіщо Україні російське вугілля та електроенергія.
Let's find out why Ukraine needs Russian coal and electricity.

Державні компанії не закуповують російське вугілля.
Poland's state companies refuses to buy Russian coal.

Україна більше не отримує російське вугілля.
Now Israel no longer needs Russian coal.

Польські шахтарі блокують потяги з російським вугіллям.
Polish miners block trains with cheap Russian coal.

Польські шахтарі блокують потяги з російським вугіллям.
Polish miners stand in the way of Russian coal.

Але якщо російське вугілля ще можна замінити на інше, то з російським ЯП так не зробиш.
But if Russian coal can still be replaced by some other, one cannot do the same about the Russian NF.

Україна понад 600 днів живе, не закуповуючи російський газ, а державні енергетичні компанії не закуповують російське вугілля, повідомив під час«Години запитань до Уряду» Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, повідомляє Урядовий Портал.
Ukraine has lived for over 600 days without Russian gas, while state energy companies are not buying Russian coal, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman announced during A Question Time for the Government at the Verkhovna Rada of Ukraine.

Воно(російське вугілля,- ред.) мало змішуватися із вугіллям Львіввугілля із золою 45-55% на відправлятися на Центренерго, яке приймає вугілля із золою 25%.
It(Russian coal- editor's note) had to be mixed with Lvivvuhillia-produced coal that has 45-55% ash content and then shipped to Centerenergo, which accepts coal with 25% ash content.

Фактично ні це російське вугілля не може самостійно поїхати на Центренерго(бо надто низька зола), ні зі«Львіввугілля» не може поїхати(бо надто висока зола).
In fact, Centerenergo can take neither that Russian coal(because its ash content is too low) nor coal from Lvivvuhillia(because its ash content is too high).

Герус тут же пропонує ініціювати урядовий контроль за тим, щоб російське вугілля не спалювалося окремо, а лише у суміші з українським: львівським чи волинським.
Mr. Gerus proposes to establish a government control to make sure that Russian coal is not combusted separately but only when mixed with Ukrainian one, produced in the Lviv or Volhynian region.