Що таке РОСІЙСЬКОГО ВТРУЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of russian interference
• russian intervention
• russian meddling
• of russian involvement
• of russia's intervention
• russia's interference

Приклади вживання Російського втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть без російського втручання.
Without Russian intervention.

У Фінляндії приготувалися захищатися від російського втручання у вибори.
In Finland, prepared to defend themselves from Russian interference in elections.

А як щодо російського втручання у вибори?
But what about Russian interference in elections?

Це були не ми!» також стосується російського втручання у вибори у Франції.
It wasn't us!” also comes up regarding Russian meddling in the French elections.

Можна уявити, що це стане приводом для ширшого російського втручання.
One can imagine that this could become a pretext for more direct Russian intervention.

Хоча доказів російського втручання повно.
The evidence of Russian involvement is overwhelming.

Масштаби російського втручання в українську політику можуть виглядати малоймовірними.
The scale of Russia's intervention in Ukrainian politics may strike some as unlikely.

Ми виявили дві хвилі російського втручання з початку 1990-х років.
We identified two waves of Russian meddling since the early 1990s.

Можна уявити, що це могло би бути приводом для безпосереднішого російського втручання.
One can imagine that this could become a pretext for more direct Russian intervention.

FP: Яка офіційна позиція ОБСЄ щодо російського втручання на сході України?
FP: What's the OSCE's official stance on Russia's involvement in Eastern Ukraine?

Ми активно співпрацюємо з урядом США у проведенні розслідування російського втручання.
We are actively working with the US government on its ongoing investigations into Russian interference.

Почав проявлятися масштаб російського втручання в американські вибори тільки зараз.
The extent of Russian involvement in the U.S. election was starting to become clear.

Компанія Google раніше заперечувала існування проблеми російського втручання на своїх платформах.
Google previously downplayed the problem of Russian meddling on its platforms.

Які наслідки російського втручання в американські вибори для адміністрації Трампа?
What are the implications of Russian intervention in the American elections for the administration to trump?

Компанія Google раніше заперечувала існування проблеми російського втручання на своїх платформах.
Previously Google downplayed the Russian meddling problem across its platforms.

Стосовно того, що ми побачили на місці, ми не побачили прямих доказівросійського втручання.
If the question is what we have seen on the ground, we have not seen direct evidence(of Russian involvement).

Компанія Google раніше заперечувала існування проблеми російського втручання на своїх платформах.
Google previously downplayed the obstacle of Russian interference on its platforms.

У своїх виступах експерти зазначили, що виборчий рік характеризується невизначеністю та постійною загрозою російського втручання.
Through their interventions, the experts noted that the election year is marked by uncertainty and the constant threat of Russian interference.

Референдум щодо Brexit: Facebook не знайшов доказів російського втручання.
Referendum on the Brexit: Facebook says it has not identified any evidence of interference by Russian.

У конгресі йдуть незалежні розслідування з приводу«російського втручання» у вибори президента США, на яких переміг Дональд Трамп.
In the U. S. Congress there are independent investigations concerning"the Russian intervention" in an election of the president of the USA at which Trump won.

Створення хаотичної ситуації і насильство грають на руку Кремлю, даючи привід для російського втручання і поділу України.
Creating a situation of chaos and violence plays into the Kremlin's hands, and provides a justification for Russian intervention and the division of Ukraine.

Британський уряд опублікує парламентський звіт із підсумками розслідування гаданого російського втручання в британську політику, але зробить це після виборів 12 грудня.
The British government will publish a parliamentary report examining alleged Russian meddling in British politics after the country's Dec. 12….

Уточнення, від 25 жовтня 2018 року: у попередній версії Гуґ заявив, що ОБСЄ не бачила прямих доказів російського втручання на сході України.
Clarification, October 25, 2018: In an earlier version, Hug stated that OSCE had not seen direct evidence of Russian involvement in eastern Ukraine.

Зіткнувшись з цим свідченням російського втручання, Порошенко, якого дуже критикували, починає виглядати стратегічно безпечною альтернативою для багатьох західних спостерігачів.
Faced with this evidence of Russian interference, the much-criticized Poroshenko is starting to look like the strategically sound alternative to many Western observers.

Британський уряд опублікує парламентський звіт, в якому розглядається питання російського втручання у британську політику після виборів 12 грудня.
The British government will publish a parliamentary report examining alleged Russian meddling in British politics after the country's Dec. 12….

Прес-секретар Форін-офісу у відповідь на критику з боку членів Палати лордів заявила, що ніхто не міг передбачити масштаб«невиправданого і незаконного» російського втручання на сході України.
A Foreign Office spokeswoman said no-one could have predicted the scale of the“unjustifiable and illegal” Russian intervention in eastern Ukraine.

Директор національної розвідки Ден Коутс заявив, що Сполучені Штати ще не бачать інтенсивності російського втручання, яке було помічене в 2016 році.
Dan Coats, the director of national intelligence, said the United States was not yet seeing the intensity of Russian interference that was seen in 2016.

Як заявила речниця міністерства закордонних справ Британії, ніхто не міг передбачити масштаби"невиправданого і незаконного" російського втручання на сході України.
The British Embassy in Ukraine has made it clear in their official communications that no one could have predicted the scale of the unjustified and illegal Russian intervention in eastern Ukraine.

Вони знову викрадають облікові дані електронної пошти, тож можемо тільки припустити, що це повторення російського втручання на минулих виборах»,- сказав Фальковіц.
Once again, they are stealing email credentials, in what we can only assume is a repeat of Russian interference in the last election.” he told the Times.

У повідомленні Бреннан зазначив, що"існує широкий консенсус серед нас про сферу застосування, природу, а також намір російського втручання у наші президентські вибори.".
Clapper(DNI) and there is'strong consensus' among us on the scope, nature, and intent of Russian interference in our Presidential election".