Приклади вживання Російського телеканалу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Федерального російського телеканалу.
Federal Russian TV.Кадр з російського телеканалу.
Screenshot from Russian TV.Бєлов у студії російського телеканалу.
Stake in Russian TV channel.Влада Лівії почали глушити сигнал російського телеканалу.
Libyan authorities began jamming signal the Russian TV channel.Литва зупинила трансляцію російського телеканалу через підбурювання до війни.
Lithuania stops broadcasting of Russian TV Channel due to incitement to war.Британський банк відмовився закривати рахунки російського телеканалу RT.
British bank disproved shutting accounts of Russian TV channel.Підготовка репортажів для російського телеканалу НТВ з сіл Івано-Франківської області.
Preparation of reports for the Russian TV channel NTV in villages of Ivano-Frankivsk region.Що ж стосується Hot Bird, то тут більше не залишилося жодного музичного російського телеканалу.
As for the Hot Bird, there no longer remain any musical Russian TV channel.Українські хакери зламали корпоративний сайт Першого російського телеканалу, повідомляє InformNapalm.
Ukrainian hackers have broken into the corporate website of the Russian Channel One TV, InformNapalm has said.ВВС виграла справу проти російського телеканалу RT за звинуваченням в інсценуванні одного з репортажів із Сирії.
The BBC has won a case against Russian TV channel RT, which claimed the corporation faked a report on Syria.Хто не пам'ятає-нинішній дитячий канал«Дісней» веде мовлення на частотах цього російського телеканалу.
The, who does not remember-this Junior Disney Зокрема, програми TBN регулярно виходили в ефірі російського телеканалу«АСТ- 2Х2», який транслювався із супутника«Веселка»(84 g e), а потім«Експрес»(80 g e).
In particular, TBN regular program is aired the Russian TV channel"AST- 2X2", which was broadcast by"Rainbow" satellite(84 g e), and then"Express"(80 g e).Журналістку російського телеканалу Дождь Євгену Зобніну у вівторок, 4 грудня, не пустили на територію України, повідомляє телеканал. .
The journalist of Russian TV channel Rain Eugene Zobnina on Tuesday, December 4, was not allowed on the territory Національна рада з питань телебачення ірадіомовлення своїм рішенням заборонила трансляцію російського телеканалу"365 днів" і телеканалу"Білорусь 24".
National Council Також на відеозаписі журналіст російського телеканалу і сепаратисти звинувачують українських військових в обстрілі житлових кварталів Донецька.
Also on Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення на засіданні 15жовтня прийняла рішення про заборону трансляції російського телеканалу«365 днів» і телеканалу«Білорусь 24».
National Council of Ukraine for issues of Репортер” російського телеканалу переривав“інтерв'ю” критикою Асєєва та української влади, але не надав інформації про умови, в яких він утримується, про його стан здоров'я чи будь-які фактичні обґрунтування обвинувачення в шпигунстві”.
The Russian TV channel's“reporter” interspersed the“interview” with criticisms of Aseyev and Так, на площі перед Центральною виборчою комісією молодічоловіки не дали можливості журналісту російського телеканалу«Дождь» зняти сюжет, звинувативши його в перекручуванні фактів і грубо виштовхав журналіста зплощі[747].
Thus, on Нагадаємо, канал RTVi(«Русское міжнародне телебачення»)- це колишній«НТВ-Інтернешнл», який був запущений 1 Січень 1997 року, і був міжнародної,ліцензійно очищеною версією телеканалу російського телеканалу«НТВ», так званого старого«НТВ» Володимира Гусинського. Після того як в 2001 г.
Recall, RTVi channel("Russian international television")- a former"NTV-International", which was launched 1 January 1997 year, is an international,licensing purified version Російський телеканал ракетний удар по Сирії проілюстрував відео з обстрілом Луганська.
Russian TV channel missile strike on Syria has illustrated the video with the shelling of Lugansk.Російський телеканал LifeNews поширив відео, де чоловік розповідає про себе.
Russian TV channel LifeNews shared a video in which the man talks about himself.Про таке повідомляє російський телеканал"Дождь".
About it reports the Russian TV channel“Rain”.Російський телеканал НТВ заявив про затримання свого журналіста у Києві.
Russian TV channel NTV claims their journalist was detained in Kyiv.Ще за рік зникає безвісти оператор представництва одного з російських телеканалів.
Within the next year, a cameraman from a Russian TV channel also disappears.Зеленський дав перше повноцінне інтерв'ю російському телеканалу.
Zelensky gave his first full interview to the Russian TV channel.Україна блокує російські телеканали у 180 містах Донбасу.
Ukraine jamming Russian broadcasts to 180 Donbas towns.Там російські телеканали мають безпосередній вплив на громадськість.
Ще один російський телеканал доступний глядачам у міжнародній версії.
Another Russian television channel available to viewers in the international version.Російські телеканали приваблювали глядачів тому, що вони знаходили приємну для себе соціальну реальність.
Russian television channels attracted the audience because they found social reality acceptable for them.Російські телеканали поширили неправдиві заяви про масову втечу українських громадян в Російську Федерацію.
Russian TV stations falsely claimed there was a mass exodus of Ukrainian citizens to 
