Що таке РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ Англійською - Англійська переклад

• russian languages

Приклади вживання Російській мовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки система працює на українській і російській мовах.
Today the system works in the Ukrainian and Russian languages.

Вартість включає транспортне забезпечення+ екскурсійну програму згідно туру на українській/ російській мовах.
This price includes transportation+ excursion during the tour in Ukrainian/Russian language.

Вияв концепту гостинність в українській, німецькій і російській мовах: фатична комунікація.
The expression of the concept of hospitality in Ukrainian, German and Russian: ethic formulae in communication.

Сайт є багатомовним, тобто сторінки сайту можна побачити на українській і російській мовах.
The site is multilingual, ie the pages of the site can be seen in the Ukrainian and Russian languages.

Другий варіант повторює перший, але джерела на українській та російській мовах подаються в оригінальній формі.
The second version repeats the first one, but the sources in Ukrainian and Russian are submitted in their original form.

Для максимального результату вся інформація повинна розміщуватися на українській, англійській та російській мовах.
For the maximum result all information shall be placed in the Ukrainian, English, Russian languages.

Тому тут діє широка мережа медіа-ресурсів на українській і російській мовах(в основному- радіостанції і газети).
Therefore, there is a wide network of media resources in Ukrainian and Russian languages(mainly radio stations and newspapers).

Її відмінною особливістю стало те, що це книга-білінгва, яка написана на англійській та російській мовах одночасно.
The fact it is a bilingual book in both, English and Russian languages, appears to be its distinguishing feature.

Ігри онлайн танки існують на англійській і російській мовах, а незабаром її переведуть і на більшість мов світу.
Games online, there are tanks in the English and Russian languages, and soon it will translate and most languages of the world.

Джерела на українській та російській мовах наводяться у тому написанні, як вони зазначені та реєструються на англійських сторінках сайтів журналів.
Sources in the Ukrainian and Russian languages are given in the spelling as they are indicated and recorded on the English pages of the journal sites.

Навчання здійснюється за державними програмами України з урахуванням індивідуальних особливостей учня на українській і російській мовах.
Learning process is held according to the national learning programs of Ukraine with taking into consideration the individual pupil's characteristics in Ukrainian and Russian.

Діджеї та провідні ведуть шоу на українській і російській мовах спеціально для слухачів з України, також чималою популярністю користуються шоу та програми Мікс ФМ.
DJs and are leading the show in Ukrainian and Russian languages, especially for students from Ukraine, also considerable popular shows and programs Mix FM.

Передачі Всесоюзного радіо транслюються 28, 5 ч на добу, республіканські та обласні передачі ведуться на казахській і російській мовах(9 ч і 1, 5 ч).
All-Union radio broadcasts are transmitted 28.5 hours per day; republic and oblast broadcasts are transmitted in Kazakh and Russian nine hours per day and 1.5 hours per day.

У регіоні Борчали, в якому проживає більшість етнічних азербайджанців, позначки та реклама часто є лише російською, на грузинській та азербайджанській, чи грузинській та російській мовах.
In the Borchali region which has a majority ethnic Azerbaijani population, signs and advertising are often in Russian only, in Georgian and Azerbaijani, or Georgian and Russian.

Показано, що з досліджуваних мов лише в польській та українській ці форми, відрізняючись від пасивних дієприкметників, стали особливим морфологічним явищем, тоді як у чеській та російській мовах вони перебувають у межах дієприкметникової парадигми.
It is shown that from the studied languages only in Polish and Ukrainian, these forms, differing from passive participles, became the exclusive morphological phenomenon, while in the Czech and Russian languages they are within participle paradigm.

З доданням підтримки користувацького інтерфейсу Unicode тепер також підтримує не латинські символи, такі, як ті, що використовуються у японській, китайській і російській мовах.
With the addition of support for Unicode user interface now also supports non Latin character sets such as those used in the Japanese, Chinese and Russian languages.

Польських й українських дієслівних форм на -no(-но), -to(-то) від прямо-перехідних дієслів широко вживають із додатками в безприйменниковому знахідному відмінку, і тому конструкції з такими формами активні, тоді як в сучасних чеській і російській мовах подібні конструкції є поодинокими винятками.
Polish and Ukrainian verb forms in-no,-to from the right-transitive verbs are commonly used with direct object in the accusative without preposition and, therefore, constructions with such forms are active, whereas in the modern Czech and Russian languages such constructions are rare exceptions.

Одним із перших кроків, які в 2015 році здійснило Міністерство інформаційної політики України, стала підтримка створення адаптованих передач для мешканців півострова на кримськотатарській, українській та російській мовах.
One of the first steps taken by the Ministry of information policy of Ukraine in 2015 was supporting the creation of adapted broadcasts for the residents of the peninsula in Crimean Tatar, Ukrainian and Russian languages.

Програми Всесоюзного радіо займають 8, 7 ч в добу, Республіканське радіо 9, 5 ч, місцеве радіомовлення ведеться в об'ємі 1, 5 ч на казахській і російській мовах.
Broadcasts of the All-Union Radio take up 8.7 hours a day, those of the Republic Radio 9.5 hours, and those of the local radio, in Kazakh and Russian, 1.5 hours.

В рамках пакету транслюється білоруський новинний канал«Білорусь 24 HD», а також демонстраційні програми Белінтерсат в SD і HD на французькій і російській мовах.
As part of the package broadcast Belarusian news channel"Belarus 24 HD», as well as the demonstration Belintersat programs in SD and HD in French and Russian languages.

Російської мов є обов'язковим.
Russian language is compulsory.

На російській мови єврейському щотижневому журналі"Razsvet".
In the russian jewish weekly magazine"Razsvat".

Російської мов є обов'язковим.
Russian language is a must.

Російська мова визнана однією з офіційних мов Казахстану.
Russian is recognised as one of the official languages of Kazakhstan.

Роботи публікуються українською, англійською і російською мовах.
Papers are published in Ukrainian, English and Russian languages.

Пишіть англійською чи російською мовами.
Use the English or the Russian language.

Міркування про старому і новому складі російського мови 1803.
Treatise on the Old and New Styles of the Russian Language 1803.

Українська и російська мови для слухачів підготовчого відділення;
Ukrainian and Russian languages for students of preparatory department;

Українська та російська мови для іноземців.
Ukrainian and Russian for foreigners.

Який саме тип курсу російську мови ви шукаєте?
What type of Russian course are you looking for?