Що таке РОСІЯНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• russian

Приклади вживання Росіянкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відчуваю себе росіянкою.
I feel myself rushing.

Коли я знаходжуся в Росії, то не почуваю себе росіянкою.
When I am not in a routine I feel off.

Тому її вважали росіянкою з роду.
Therefore, she was considered a Russian with family.

Та хай би і не називав її росіянкою.
I will not call her a Russian spy.

Росіянкою була й дружина Юрія Герца- Наталія.
The wife of Yurii Herts Nataliia was Russian as well.

Не можу сказати, що не дочекаюся, коли стану росіянкою.
I cannot wait to see her become royalty.

Тихонова стала єдиною росіянкою у списку Guardian.
Tikhonov became the only Russian in the list of Guardian.

У 1930-і кожна третя паризька модель була росіянкою.
By 1930, about a third of all models in Paris were Russian.

Вона стала першою росіянкою, якій було присуджено цей титул.
He was the first Russian ruler to assume that title.

Національністю вона вважала себе росіянкою, хоч народилася в.
They think of themselves as Mexican, even when born here.

Козлова після перемоги над росіянкою програла сенсації 2019 року на турнірі WTA.
Kozlov after the victory over the Russian lost to sensation 2019 tournament.

Велетень і бабуся: мережі повеселило фото Путіна з найвідомішою росіянкою.
The giant and the grandmother: network fun photo of Putin with well-known Russian.

Українка Бережна посперечається з росіянкою за"золото" чемпіонату світу з боротьби.
Ukrainian gentle will compete with Russian for“gold” the world championship fight.

Пападопулос також розповів, що ще до призначення зустрічався з якоюсь росіянкою.
Papadopoulos also said that even before the appointment met with some Russian woman.

Я хотіла бути росіянкою, щоб росіяни мене любили”, – не раз заявляла вона.
I wanted to be Russian in order that the Russians should love me," she admitted in her memoirs.

Тим часом, Джеремі знайомиться з Єленою, вродливою росіянкою та періодичним дилером марихуани, що живе у їхньому будинку.
Meanwhile, Jeremy meets Elena, a beautiful Russian woman and occasional marijuana dealer who lives in their building.

Валіза з мертвою росіянкою: мати, яка викинула тіло дочки в море, повернулася на заробітки в Італію.
A suitcase with a dead Russian mother who threw her daughter's body in the sea, returned to work in Italy.

У 2000 році вона стала першою росіянкою, що добралася«аж» до півфіналу на US Open.
In 2000 she also became the first Russian woman to reach the semifinals of the US Open.

З нашою базою даних із 1, 5 мільйоном користувачів, доступних онлайн у Вас є більше шансів познайомитись з росіянкою Вашої мрії чим в будь-якому іншому місці.
With over 1.5 million singles online, you have more chances to meet the Russian woman or man of your dreams on RussianCupid than anywhere else.

Бабуся по материнській лінії була росіянкою, тому Майлс ставиться до себе, як"наполовину валлійського походження, наполовину росіянка".
Her grandmother was Russian, and Myles mention to herself as“half-Welsh, half-Russian”.

З нашою базою даних із 1, 5 мільйоном користувачів, доступних онлайн у Вас є більше шансів познайомитись з росіянкою Вашої мрії чим в будь-якому іншому місці.
With over 1.5 million singles available online, you have more chances of meeting the Russian woman of your dreams on Russian Cupid than anywhere else.….

Бабуся по материнській лінії була росіянкою, тому Майлс ставиться до себе, як"наполовину валлійського походження, наполовину росіянка".
Her maternal grandmother was Russian, and she refers to herself as"half-Welsh, half-Russian".

В рамках першого кола турніру Premier Mandatory в Майамі українська тенісистка Даяна Ястремська здобула перемогу над росіянкою Катериною Александровою в двох сетах.
In the first round of the Premier Mandatory tournament in Miami Ukrainian tennis player Diane Yastremsky won a victory over Russian Ekaterina Alexandrova in two sets.

Особлива увага приділялася вивченню політичної історії, росіянкою літератури, англійської, німецької та французької мов, якими Микола Олександрович опанував у досконалості.
Particular attention was given to studying political history and Russian literature, as well as learning French, English, and German which Nikolai perfected.

Наприклад, Соня Делоне, котра виїхала з України, коли їй було сім років, дуже тепло згадує свою Батьківщину, зважаючи на те, що в ті часи вигідніше було називатись росіянкою.
For example, Sonia Delaunay, who left Ukraine at the age of seven, had very warm memories of her homeland due to the fact that at that time it was more beneficial to be called Russian.

У півфіналі латвійська таеквондистка повинна була зустрітися з росіянкою Катериною Кім, але суперниця не змогла вийти на татамі і Інесе без боротьби пройшов у фіналі.
In the semi-finals of the Latvian taekvondisty was supposed to meet with the Russian, Ekaterina Kim, but rival are unable to go to the Mat Inese and without a struggle took place in the final.

Простий акт вибачення та прощення між мною та подругою-росіянкою допоміг звільнити простір у серці для конструктивної енергії мирних зусиль, віри у прийдешнє, радості.
The simple act of apology and forgiveness between me and my Russian friend helped me to clear out the space in my heart for the constructive energy of peaceful efforts, faith in the future, and joy".

Відомий виробник тенісного устаткування Head оголосив про намір продовжити співпрацю з росіянкою Марією Шараповою, яка опинилася в центрі допінг-скандалу з-за виявленого в її організмі забороненого з 1 січня препарату мельдоний.
Famous tennis equipment manufacturer Head has announced plans to extend cooperation with Russian Maria Sharapova, who was at the center of a doping scandal because found in her system is prohibited from 1 January of the preparation Meldonium.