Приклади вживання Рубриках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість текстів у рубриках.
Середній отит при інших хворобах, класифікованих в інших рубриках.
Схожі організації в рубриках.
Рубричная реклама- текстові рекламні повідомлення, розбиті по рубриках.
Розміщуємо свої роботи в рубриках«Проект»,«Об'єкт»,«Сади і парки світу».
We place our work in the headings“Project”,“Object”,“Gardens and Parks of the world”.Всі товари акуратно розсортовані по рубриках.
All goods are neatly sorted by rubrics.Ресурси в рубриках розташовано за спаданням їх тематичного індексу цитування[тІЦ].
Sites in rubrics are arranged in descending order of their thematic index of citation(TCI).Тут зібрані новини різного характеру, як разом, так і по рубриках.
Сайти в рубриках розташовано за спаданням їхнього тематичного індексу цитування(тІЦ).
Sites in rubrics are arranged in descending order of their thematic index of citation(TCI).Ці матеріали розміщувались у рубриках“Політикум” та не означались як політична реклама.
Свіжа, цікава і розважальна, а також пізнавальна інформація в різних рубриках та програмах.
Fresh, interesting and entertaining, as well as informative information in various categories and programs.Також, ви можете знайти щось цікаве для себе в рубриках«Корисна інформація» і«Ваше дозвілля», на сторінках сайту компанії«Оренда Груп».
Also, you can find something interesting to yourself in the headings"Useful Information" and"Your Leisure", on pages of the website of the"Arenda Group"company.Для зручності пошуку інформації всі підприємства роздiленi за видами діяльності та рубриках.
For the convenience of searching for information,all enterprises are distributed by type of activity and headings.Здійснюється виключно на підставі публікацій, які анонсують концерт(анонси у новинних рубриках не розглядаються). Увага!
Accreditation is carried out solely on the basis of publications, announcing a concert(announcements in the news headings are not considered). Attention!На ній проводяться випробування водіїв та автомобілів у трьох рубриках шоу-"Краще коло","Зірка в бюджетному автомобілі" і"Незвичайні огляди".
It is used to test both cars and drivers seen on the programme in three segments of the show-''Power Laps'',''Star in a Reasonably Priced Car'' and''Challenges''.Цей показник використовують, спочатку, для визначення прихильності ресурсів в рубриках каталога«Яндекса».
This indicator is primarilyused to determine the order of the resources in the catalog columns Yandex.Коли ж вони встановлюються безпосередньо у рубриках, ці документи стають елементами сайту, як статті і новини, а не лише інформаційним доповненням.
When they are installed directly in the sections, these documents become elements of the site like the articles and news items, and not just an informational supplement any more.Карамзіна(1791- 92)було вперше введено чітке розподіл матеріалу за окремими розділами(рубриках).
Karamzin's Moskovskii zhurnal(1791- 92) introduced for the firsttime a clear division of material by sections(rubrics).Ігри настільні, азартні, логічні, розвиваючі та багато інших, розмістилися в окремих рубриках та постійно оновлюються оригінальними ідеями.
Table games, gambling, logical, educational,and many others are located in separate sections and is constantly updated with original ideas.Даний показник в першучергу використовується для визначення порядку розташування ресурсів в рубриках каталогу«Яндекса».
This indicator is primarilyused to determine the order of the resources in the catalog columns Yandex.Щодо документів, встановлених в рубриках, ви також можете змінити дату публікації документа(за тим же принципом, як для модифікації статті та новини).
Concerning the documents installed in the sections, you can also modify the publication date of the document(according to the same principle for modification of articles and news).Зв'язавши зі статтею одне або кілька ключів, ми отримуємо в своє розпорядження спосіб створити посилання на інші статті з подібними темами,які знаходяться в інших рубриках.
By associating one or more keywords to an article, we have at our disposal a way to create links to other articles with similar topics butwhich are located in other sections.Матеріали порталу у рубриках"новини","статті" та"колонки" охоплюють тематику прав людини та мають мету щось змінити на краще- має відбутися якась дія, яка вплине на ситуацію.
Materials on the portal, which appear under in the categories of"News,""Articles," and"Columns" encompass the range of human rights themes and aim to change something for the better, but an action that will affect the situation still has to happen.Повідомлення про результати наукових досліджень, а також матеріали про музейнудіяльність, публікуються в рубриках"Короткі повідомлення","Замітки", "Нові таксони", "Методика досліджень", "Історія науки", "Ювілейні дати", "Втрати науки","Хроніка".
Reporting the results of scientific studies as well asmaterials about museum activities are published in categories"Short message","PM","New taxa","Research Methodology","History of Science","Jubilee","Lost Science""Chronicle".У створених для вас рубриках Scopus"Kherson State University" та Web of Science"Kherson State University" маєте можливість отримувати оперативну інформацію про нові статті науковців ХДУ в базах даних Scopus та Web of Science.
In the chapters created for you, Scopus"Kherson State University" and Рубрики: Ріоліс, Квіти, Півонії.
Categories: Riolis, Flowers, Peonies.Інші оголошення рубрики Мінеральна сировина, вугілля, нафта, газ.
Other category ads Mineral raw materials, coal, oil, gas.Рубрики: Riolis, Квіти, Півонії.
Categories: Riolis, Flowers, Peonies.Рубрика Tеоретична електротехніка та електрофізика.
Subject Categories: Theoretical electrical engineering.
