Приклади вживання Рукоятку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для запуску використовували стартер або рукоятку.
Після різання відпустіть рукоятку вимикача.
Ритримуючи рукоятку човника зкручується трос.
Twisting the handle of Він їх просто збільшив, зробивши довше стовбур і рукоятку.
Ми все ще використовували б рукоятку для запуску наших автомобілів.
We would still be using a crank to start our automobiles.Для зручності рукоятку букетів робили з мереживною манжетки або паперу.
For convenience, the handle of the bouquets was made from a lace cuff or paper.Мотивація- це коли ти вручну тиснеш на рукоятку, щоб посилити тиск.
Motivation is when you manually press on the handle to increase Будівельні бочки мають рукоятку нагорі, для легкості підіймання та носіння.
Construction barrels have a handle at the top so they can be easily picked up and carried.При поломці топорища на такому сокирі його легко збити інасадити на нову рукоятку.
When an ax handle breaks down on such an ax, it is easy to knock it down and put it on a new handle.Верхня частина являє собою рукоятку, а нижня- ніжку з будь-якої з насадок, що йдуть в комплекті.
The upper part is a handle, and the lower- the leg with any of the nozzles that come in the kit.Має різні варіанти довжини ручок,всього за один прийом можна зробити довгу рукоятку або коротку.
It has different variants of the length of the handles, all at one time, you can make a long or short handle.Трубку розрізаємо уздовж, одягаємо на рукоятку і закріплюємо ізолентою так, щоб вона не ковзала.
В Японії в храмі Артеуса знаходиться священна шабля з13 предметами таїнств, що утворюють її рукоятку.
Enshrined in the Temple of Atsuta in Japan is a sacredsword with 13 objects of mystery forming its hilt.Він бере ескіз, поміщає його на рукоятку і тримає перед обличчям, зображенням від себе.
He takes that small drawing or painting, puts a handle on it, and holds it in front of his face, but facig away from him.Повертаючи рукоятку управління ми збільшуємо або зменшуємо відповідний потік, які змішуються і потрапляють на вихід.
Ефект ручки різноманітний, і тільки якщо ви добре скласти підсумок,ви можете зіставити правильний рукоятку.
The effect of the handle is varied, and only if you are good at summing up, you can match the right handle.Пластмасова пістолетна рукоятка замінює оригінальну рукоятку і забезпечує більш зручне утримування зброї в будь-яких умовах.
Тепер потрібно виготовити рукоятку, а для цьогоскладемо стандартний аркуш паперу по діагоналі в розплющену трубочку.
Now you need to make a handle, and for thisFold the standard sheet of paper diagonally into the flattened tube.Набагато зручніше працювати з інструментом, що має суцільнолиту рукоятку, яка оснащена прорезіненой підкладкою для пальців.
It is mucheasier to work with a tool that has cast handle, which is equipped with a rubberized backing for the fingers.Коли вставляють в воріт осі і рукоятку, то від рукоятки треба встановити 2 шайби, а з протилежного боку- одну.
When inserted into the gate axis and a handle, the handle must be installed by 2 goals, and on the other side- one.Головка має швидкознімну майданчик для швидкої установки і зняття камери,ергономічну рукоятку і тихий, пластичний хід.
The head has a quick-detachable pad for quick installation and removal of the camera,an ergonomic handle and a quiet, plastic stroke.Далі з'єднаємо цю рукоятку з однієї з раніше зроблених заготовок, кути складемо до центру і закріпимо клеєм або скотчем.
Next, connect this handle to one of the previously made blanks, fold the corners to the center and fix with glue or tape.При загорянні індикатора"Ок" повернути рукоятку в положення"Кава" і злити гарячу воду приблизно з половини резервуара.
When the“Ok” indicator lights up, turn the knob to the“Coffee” position and drain the hot water from about half of the tank.Ценайяскравіший портативний прожектор має ергономічно збалансовану рукоятку для чудового керування та простий у використанні вимикач.
This brightest portable spotlight has a ergonomically balanced handle for superior handling and an easy to use on/off switch.Звільнивши рукоятку від кріплення, потрібно почати опускати її, попутно перемикаючи контролер режимів в нижню позицію.
When you release the handle from the mount, you need to start lowering it, simultaneously switching the mode controller to the lower position.Для простоти, ми можемо побачити гітарну рукоятку у вигляді підсвічування даного місця світлодіодами та графікою по телефону.
For the sake of simplicity, we can see the guitar grip in the form of highlighting a given place with LED diodes and graphics on the phone.Відрізавши одну сторону пляшки її дно, закріпивши у кришки рукоятку ми отримаємо відмінний совок, за який не потрібно платити грошей.
Cutting off one side of the bottom of the bottle it, securing the cover in the handle, we get a great scoop, for which it is not necessary to pay money.Після регулювання відрізного механізму знімають рукоятку, встановлюють на місце тяги, пускають машину вхолосту, а потім завантажують воронку тестом.
After adjusting the cutting mechanism, the handle is removed, set in place of the thrust, let the machine idly, and then load the funnel with dough.Через кілька хвилин практики ви зможете відстежувати предмети, викручуючи рукоятку та навчившись змінювати перспективи, не змінюючи напрямок, рухаючи рукоятку.
After just a few minutes of practice you will be able to track subjects by twisting the grip, and learn how to change perspective without changing direction by moving the grip around.
