Що таке РУРСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• ruhr

Приклади вживання Рурському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рурському регіоні.
Ruhr region.

Гурт SITD був заснований Яцеком і Лау в Рурському регіоні Німеччини.
SITD was founded by Jacek and Lau in the Ruhr Area of Germany.

Рурському басейні.
The Ruhr basin.

Остання шахта для видобутку кам'яного вугілля на території Німеччини закрилася в Рурському басейні в грудні 2018 року.
The last coal mine in Germany was closed in the Ruhr basin in December 2018.

Рурському регіоні.
The Ruhr region.

Видання зазначає, що у 2018 році у Рурському регіоні припинила роботу остання шахта, на якій добували кам'яне вугілля.
The publication notes that in 2018 in Ruhr region, the last mine on which coal was mined stopped working.

Рурському районі.
The Ruhr district.

Після повернення до Німеччини, брав активну участь в операціях Фрайкора у Верхної Сілезії, Саксонії, і Рурському регіоні.
After returning to Germany, he was active in Freikorps operations in Upper Silesia, Saxony, and the Ruhr area.

Рурському університеті в Бохумі.
The Ruhr University Bochum.

Закриття останньої шахти в Рурському регіоні означає кінець 200-річному видобутку викопного палива, що зробило можливим індустріалізацію Німеччини.
The closing of the last mine in the Ruhr region marks the end of 200 years of mining the fossil fuel that made Germany's industrialisation possible.

Скоро партія відновила свою індустріальну базу, а до 1946 року керувала такою ж кількістю цехових комітетів у промислово розвиненому Рурському регіоні, як і СДП.
The party soon rebuilt its industrial bases, and by 1946 controlled just as many shop floor committees in the heavily industrialized Ruhr Region as the SPD.

Рівень безробіття в Рурському регіоні складає 10,4%, це вище, ніж в середньому у землі Північний Рейн-Вестфалія(7,6%) і Німеччині в цілому(5,9%).
The unemployment rate in the Ruhr region is 10.4%, which is higher than the average in North Rhine-Westphalia(7.6%) and Germany as a whole(5.9%).

Так, одночасно з розбудовою системи очистки водних ресурсів, відбувається відновлення ріки Емшер, яка багато років виконує роль відкритої каналізації в Рурському регіоні.
So, while building a system of purification of water, the Emscher river, which for many years serves as an open sewer in the Ruhr region, is being renewed.

Отримала ступінь доктора філософії в Рурському університеті в Бохумі, написавши під керівництвом Конрада Райзера дисертацію«Бідність і багатство як запит до єдності Церкви».
Käßmann earned her Ph.D. under Konrad Raiser, at the Ruhr University Bochum, with a thesis on the topic"Poverty and Wealth as an Inquiry into the Unity of the Church".

Критика FVdG щодо бюрократичних централізованих профспілок, її відстоювання прямих дій та низький членський внесок були схвалені робочими в Рурському регіоні.
The FVdG's criticism of the bureaucratic centralized trade unions, its advocation of direct action, and its low membership dues were received well by the workers in the Ruhr region.

Кінець співпраці між FVdG та політичними партіями в Рурському регіоні був частиною загальнонаціональної тенденції після того, як у березні Пол Леві, антисиндикаліст, став головою KPD.
The end of cooperation between the FVdG and the political parties in the Ruhr region was part of a nationwide trend after Paul Levi, an anti-syndicalist, became chairman of the KPD in March.

Це освітня і практична програма, що складається з низки воркшопів у Києві, літньої академії в Рурському регіоні(Німеччина) та етапу реалізації проектів учасниць і учасників у Києві.
It is an educational and practical program, which consists of a series of workshops in Kyiv, summer academy in Ruhr region(Germany) and an implementation of projects in Kyiv by participants of the program.

Друга частина проекту розпочалась у Рурському університеті м. Бохума з презентацій історій переселенців, які підготували учасники проекту за матеріалами, зібраними у селі Вільча.
The second part of the project started at the Ruhr University of Bochum with the presentation of the resettled people's stories prepared by the participants of the project on the material collected in Vilcha.

Врешті-решт до страйку було залучено до 75 відсотків шахтарів регіону, поки в кінці квітня уряд, який очолював SPD, не був жорстоко придушений.[3] Після страйку та наступного розпаду Генерального союзу гірників FVdG швидко і незалежно від згаданих політичних партій розширював свої профспілки, особливо в Рурському регіоні.
The strike eventually involved up to 75 percent of the region's miners until it was violently suppressed in late April by the SPD-led government.[48] After the strike and the ensuing collapse of the General Miners' Union, the FVdG expanded its unions rapidly and independently of the aforementioned political parties, especially in the Ruhr region.

Рурським університетом Бохумі.
Ruhr University Bochum.

Рурської області.
The Ruhr area.

Чорнобильської майстерні Рурського університету Бохум історії.
Chernobyl History Workshop Ruhr- University Bochum.

Франція заходить ще далі і окуповує Рурський регіон, який знаходиться ось тут.
France goes ahead and occupies the Ruhr region, which is right about here.

Німеччина багата вугіллям(Рурський басейн) і калійними солями.
Germany is rich in carbon(Ruhr pool) And potassium salts.

Реструктуризація Рурського району.
Restructuring Ruhr Area.

Він розташований в Рурської області, четвертий за величиною міській місцевості в Європі.
It is situated in the Ruhr area, the fourth largest urban area in Europe.

Рурський область.
The Ruhr region.

Рурського університету.
The Ruhr University.

Рурського регіону.
The Ruhr region.

Рурський Концерти.
Ruhr Concerts.