Що таке РУХАТИСЬ В Англійською - Англійська переклад

• to move in

Приклади вживання Рухатись в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте рухатись в джазі.
Let 's Move in Jazz.

Означає, що держава і надалі планує рухатись в напрямку своєї.
That's because the market will always move in the direction of.

Він буде рухатись в своєму русі.
So it's going to go on its own rhythm now.

Для простоти допустимо, що молекула після зіткнення продовжує рухатись в тому ж напрямку.
Let us assume that after collision they continue moving in the same direction.

І це змушує росіян рухатись в правильному напрямку.
So it all depends on getting the Russians headed in the right direction.

Спроба рухатись в нуль-г буде іншою, ніж у вас на Землі!
Trying to move in zero-g will be different than what you are used to on Earth!

Україна таки намагається рухатись в електроенергетиці по-європейськи.
Ukraine tends to move in power industry by the European way.

Ці інфляційні витрати, зазвичай, можуть знизити можливість всіх цін рухатись в тандемі.
These menu costs actually might slow down the ability for all prices to move in tandem.

Вони бажають рухатись в напрямку, де тих речовин найбільше.
They want to move in the direction that there's more of these chemicals.

На неорієнтовних поверхнях, як-от стрічка Мебіуса, границя мала б рухатись в обох напрямках одночасно, що неможливо.
On a non-orientable surface, such as the Möbius strip, the boundary would have to move in both directions at once, which is not possible.

І це змушує росіян рухатись в правильному напрямку",- сказав Пристайко.
And this encourages the Russians to move in the right direction,”the diplomat said.

Куля обертається трьома спеціальними коліщатками, що дозволає Різіро рухатись в будь-якому напрямку й також- обертатись довкола власної вісі водночас.
The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.

Уявіть, якщо можете, здатність рухатись в додатковому напрямку: крім вгору-вниз, північ-південь, захід-схід.
Imagine, if you can, the ability to move in an additional direction: in addition to the up-down, North-South, West-East.

Два роки тому в польському місті Щецин з”явилась перша контра-смуга, що дозволяє велосипедистам рухатись в обох напрямках на вулиці з одностороннім рухом для автомобілів.
Two years ago, the Polish city of Szczecin set up the first contra-flow lane for cyclists, allowing cyclists to move in both directions in one-way streets for cars.

Водночас партії продовжують повільно, але рухатись в обраному ще у 2016 році напрямку побудови справжньої партійної системи.
At the same time, the parties continue to slowly, but still move in the direction chosen back in 2016 to build a genuine party system.

Надалі ми прагнемо рухатись в заданому напрямку. Збільшувати клієнтську базу, працювати над вдосконаленням і розвитком банківських послуг.
We are striving to continue moving in our present direction: increasing the client base and working to develop our banking services across the board.

Мова не йдеться про те, щоб показати соціальні, монетарні, економічні та інституційні теорії(які також необхідні), а про те, щоб рухатись в правильному напрямку, щоб задовольнити і поліпшити позитивні тенденції.
Not so much to expose the social, monetary, economic or institutional theories(which are necessary) but moving in the right direction to satisfy and improve the positive trends.

Якщо якась сила діятиме на об'єкт Він буде продовжувати рухатись в напрямку що рухався він не буде кривою, він буде повертати, напрямок цектора швидкості не змінюватиметься.
If there were no force acting on the subject it would just continue going on in the direction it was going it wouldn't curve; it wouldn't turn; the direction of its velocity wasn't changing.

Саме в серпні 2010 року Ігорем Дерев'янко та Костянтином Гамкрелідзе прийнято рішення об'єднати свій досвід та амбіції та рухатись в одному напрямку- напрямку розбудови юридичної компанії нового проєвропейського формату.
This is the year when Igor Derevyanko and Konstantin Gamkrelidze decided to integrate their experience and ambition and to move in the same direction- to build the company in a new pro-European format.

У нас були б періоди на Землі, коли ми не тільки отримували б можливість рухатись в«додатковому» напрямку через простір, крім вперед-назад, вгору-вниз, вправо-вліво, але і коли властивості гравітації сильно змінювалися б і не в кращу сторону.
We would have been periods on Earth when we not only would be able to move in additional direction through the space, in addition to the forward-backward, up-down, right-left, but when the properties of gravitation greatly changed and not for the better.

Тому, коли ви щось штовхаєте це всього лиш електрони вашої руки або просторовий заряд вашої руки штовхає просторовий заряд, скажімо, ручки, яку ви тримаєте, або клавішу на клавіатурі, або чашку. Тож, він відштовхує та змушує рухатись в іншому напрямку.
So that's all when you push something it's just the electrons in your hand pushing on the electron or the electron clouds in your hand pushing on the electron clouds of say the pen you are holding or the key on your keyboard or the mug so that it repulses and causes it to go in the other direction.

Підняття рівня освіти є пріоритетом на думку ледь не кожного спікера конференції:“Ми маємо достатньо вищих освітніх інституцій для аудіо-візуальних індустрій, проте якість освіти, на жаль, не відповідає потребам сучасного, швидкоплинного світу. У цьому питання, індустрія та держава мають рухатись в одному напрямку і ми вже розпочали цей процес,”- поділилась Ольга Пантелеймонова, генеральний директор Star Media.
Enhancing the quality of education was highlighted as a priority by every speaker,“When it comes to audio-visual industries, we do have higher educational institutions, but unfortunately the level of education they provide doesn't correspond to the needs of the modern fast-changing world. The industry and the state have to move in the same direction here, and we have started the process already,” said Olga Panteleymonova, the General Director of Star Media.

Почніть з дрібниць і рухайтеся в потрібному вам напрямку.
Start with the little things and move in the direction you need.

Ніщо не рухається в спустошеному пейзажі.
None there, nothing move in the dead landscape.

Рухаємося в правильному напрямку, я думаю.
Moving in the right direction, i think.

Ми рухаємося в правильному напрямку»,- написала вона.
Moving in the right direction,” he wrote.

Почніть з Площі Незалежності і рухайтеся в будь-якому напрямку, поки не зголодніли.
Start at Independence Square and move in any direction until you get hungry.

Настав час рухатися в майбутнє.
It's time to move into the future.

Якщо я рухатимусь в цьому певному русі.
If I move in this particular way.