Що таке РЯСНА Англійською - Англійська переклад

• abundant
• profuse
• heavy
• rich
• plentiful
• copious

Приклади вживання Рясна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кровотеча повільна, але рясна.
Bleeding is slow, but profuse.

Рясна кровотеча настає через наступні випадки:.
Heavy bleeding occurs for the following reasons:.

Земля наша велика і рясна, а порядку в ній немає.
Our land is great and rich, but there is no order in it.

Рясна рибна дієта допоможе в боротьбі з астмою.
Fish rich diet will help in the fight against asthma.

Що Всесвіт- рясна, і представляє вам все, що вам хочеться.
The universe is abundant and gives you what you want.

Рясна яскраво-червона кровотеча, що триває 12 годин після операції.
Excessive scarlet bleeding, lasting 12 hours after surgery.

День, в який починається рясна кровотеча, вважається першим днем циклу.
The day that begins profuse bleeding is considered the first day of the cycle.

М'яка і рясна грива з мехітами більш світлого тону.
Soft and plentiful mane with lighter tone mechites.

У сутінках і вночі кроликів регулярно приїжджав і зробив рясна трапеза.
In the twilight and the night the rabbits came regularly and made a hearty meal.

MELILOTUS- рясна, раптова, яскраво-червоною кров'ю.
MELILOTUS- profuse, sudden, bright-red blood bleeding.

Незначні опади або рясна роса значно знижують ефективність препарату.
Slight precipitation or heavy dew significantly reduce the effectiveness of the drug.

Ясна і рясна сеча, як правило, є ознакою достатньої гідратації.
Clear and copious urine is generally a sign of adequate hydration.

В результаті надмірного висічення тканин може виникнути рясна крововтрата і розвинутися ниркова недостатність.
Profuse hemorrhage and renal failure can occur and develop as a result of excess tissue excision.

ALLIUM CEPA- рясна водяниста сльозотеча і нежить.
ALLIUM CEPA- profuse watering discharges from eyes and nose.

Основний симптом риновирусной інфекції- рясна ринорея(виділення з носа) при відсутності або слабкої вираженості інтоксикації.
The main symptom of rhinovirus infection is the abundant rhinorrhea(discharge from the nose) in the absence or weakness of intoxication.

Виникає рясна блювота, що приносить полегшення, біль зникає.
There is a profuse vomiting that brings relief, the pain disappears.

Відстрочка місячних просто списується на затримку, а після починається рясна кровотеча, яке супроводжується відчуттям болю.
Postponement of the monthly is simply written off for a delay, and then begins a profuse bleeding, which is accompanied by a sensation of pain.

Рясна і швидко з'їдена їжа- одна з найчастіших причин печії.
Eating too much and too fast is one of the prime reasons for bloating.

На 4-6-й день хвороби з'являється рясна висипка з великими елементами на шкірі тулуба, кінцівок та обличчя.
On 4-6th day of illness appear rich rash with large elements on the skin of the trunk, limbs and face.

Ясна і рясна сеча, як правило, є ознакою достатньої гідратації.
Clear and copious urine is usually an indicator of adequate hydration.

Треба відзначити, що для багатьох жінок характерна менорагія(рясна менструація), при якій вони втрачають велику кількість крові- більше 150 мл.
It should be noted that for many women, menorrhagia(heavy menstruation) is characteristic, in which they lose a large amount of blood- more than 150 ml.

Їжа рясна, а вина дуже щедро розливаються і наповнюються.
The meals is plentiful, and the wines are very generously poured and refilled.

Сирна кухня рясна суфлеми, солодкими і пікантними тортами та сирними соусами.
Cheese cuisine is abundant in suflés, sweet and savory pies and cheese sauces.

Рясна димність- ще одна перевага такого тютюну, яке особливо цінуватися серед курців.
Heavy smoke is another advantage of such tobacco, which is especially appreciated among smokers.

Рясна вимочка забезпечує тютюну високу димність, що особливо цінуватися серед курців.
An abundant soaking provides high smokiness to tobacco, which is especially appreciated among smokers.

Рясна вимочка робить тютюн досить димним, що особливо цінуватися серед споживачів.
The abundant soaking makes the tobacco smoky enough, which is especially appreciated among consumers.

Рясна вимочка продукту гарантує високу димність, що особливо цінується серед курців.
The abundant soaking of the product guarantees high smokiness, which is especially appreciated among smokers.

Рясна й насичена, вона виконана в тон з тканиною, що робить сорочку ще більш вишуканою й оригінальною.
Rich and abundant, it is performed in the same tone as the fabric which makes the shirt even more exquisite and original.

Рясна листя і випаровування з великої площі грунту збільшують вологість повітря, що життєво необхідно для найбільш ніжних рослин.
Abundant foliage and evaporation from a large area of ​​soil to increase air humidity, which is vital for the most tender plants.

Рясна вимочка, якісна нарізка і підвищена жаростійкість, дозволяють занурюватися в рясні і ароматні димні клуби та отримати справжню насолоду від кальяну.
Abundant soaking, high-quality cutting and increased heat resistance, allow you to plunge into plentiful and fragrant smoky clubs, and get real pleasure from a hookah.