Що таке РЯСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• abundant
• plentiful
• heavy

Приклади вживання Рясною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання, що супроводжуються рясною бронхіальною секрецією;
Diseases associated with abundant bronchial secretion;

Кава по-східному, кава по-турецьки- чорна кава з рясною піною.
Eastern coffee, Turkish coffee- black coffee with abundant foam.

L-глютамін є найбільш рясною амінокислотою в м'язових клітинах.
L-Glutamine is the most bountiful amino acid in the muscle cells.

У межах долини Нілу і його дельти розташований родючий ділянку землі з рясною рослинністю.
Within the Nile Valley and its delta is fertile land with abundant vegetation.

До речі, сорочки з рясною національною вишивкою цікавлять не тільки українців.
By the way, shirts with abundant national embroidery are interesting not only for Ukrainians.

Він відрізняється правильною, досить дрібною нарізкою, рясною димністю і середньою фортецею.
It is distinguished by a correct, rather small cut, plentiful smokiness and medium strength.

Ми розміщуємо їх у великій мисці, а потім додаємо молоко, поки вони не будуть покриті, і сіль буде рясною.
We place them in a large bowl and then add milk until they are covered and salt is abundant.

Тютюн 7days відрізняється натуральністю смаку, рясною вимочкою і підвищеною жаростійкістю.
Days tobacco is distinguished by its natural taste, abundant soaking and increased heat resistance.

Морське життя є більш рясною для Менорки, оскільки територія була санкціонована біосферним заповідником ЮНЕСКО в 1993 році.
Marine life is more plentiful off Menorca as the area was sanctioned a UNESCO Biosphere Reserve in 1993.

Популярний Тютюн для кальяну Aravia зарекомендував себе рясною димністю і правильною нарізкою.
The popular tobacco for Adalya hookah has proven itself with plentiful smoke and the right cut.

Німецька тютюн 7days зарекомендував себе рясною вимочуванням, досить дрібною нарізкою і середньою фортецею.
German 7days tobacco has proved itself to be abundantly soaked, rather finely sliced and medium fortress.

Популярний турецький Тютюн для кальяну Aravia зарекомендував себе рясною димністю і правильною нарізкою.
Popular Turkish tobacco for Adalya hookah has established itself heavy smoke and proper cutting.

Він вигідно виділяється серед конкурентів рясною димністю, середньою міцністю і натуральністю смаку.
It compares favorably among competitors with abundant smokiness, medium strength and natural taste.

Рясною вишивкою прикрашені пишні рукави, зібрані маленькими манжетами, що підкреслюють тендітність тонкого зап'ястя.
The puffed sleeves are adorned with abundant embroidery and are gathered with small cuffs to accentuate tender thin wrists.

Відмінний Тютюн для кальяну Aravia зарекомендував себе рясною димністю і підвищеною жаростійкістю.
Excellent tobacco for Adalya hookah recommended itself with plentiful smokiness and high heat resistance.

У США їжу зробили дешевою і рясною, навчившись робити її у масштабах- і проблема стала гіршою, ніж коли-небудь.
In the United States has made food cheap and abundant by learning how to produce it in scale- and the problem became worse than ever.

Відомий тютюн 7days</ a> проводиться в Німеччині, і відрізняється рясною димністю і хорошими курильними властивостями.
The famous tobacco 7days made in Germany, and differs in plentiful smoke and good smoking properties.

Після особливо рясною зрізання можна підгодувати залишилися кущики розчином аміачної селітри(10 г на 10 л води).
After a particularly abundant cut, you can feed the remaining bushes with a solution of ammonium nitrate(10 g per 10 liters of water).

Німецький тютюн 7days-/ agt;- високоякісний продукт, який відрізняється дрібною і однорідною нарізкою і досить рясною вимочуванням.
German 7days tobacco- a high-quality product that is distinguished by fine and uniform cutting and quite abundant soaking.

Вони характеризуються буттям губчасте печиво зверху прикрашені рясною цукровою пудрою, яка вони зроблені з меленого мигдалю.
They are characterized by being spongy biscuits decorated on top with abundant icing sugar, which they are made with ground almonds.

Красиве прощання: за словами музикантів KS, це, скоріш за все, їхній останній альбом з такою рясною концентрацією ліричних творів.
A beautiful farewell: according to KS musicians, it's most likely their last album with such an abundant concentration of lyrical pieces.

Замість римських, японських штор з рясною бахромою, подхватами, можна вибрати витончені фіранки, прикрасивши їх фалдами, повітряними складками.
Instead of Roman, Japanese curtains with abundant fringe, hooks, you can choose elegant curtains, decorating them with folds, air folds.

Вагітність- вересень 2009 мимовільний аборт(повний) на терміні 5-6 тижнів, гістології не було, тому що в лікарню поступила вже з рясною кровотечею.
Pregnancy- September 2009, spontaneous abortion(complete) at a period of 5-6 weeks, there was no histology; the hospital was already treated with heavy bleeding.

Дивовижний Тютюн для кальяну Aravia зарекомендував себе рясною димністю, відмінними смаковими якостями, підвищеною жаростійкістю і прийнятною ціною.
Amazing tobacco for hookah Adalya has proven itself with abundant smoke, excellent taste, increased heat resistance and reasonable price.

Інший відомий вбивця існує у формі вірусу Ебола, один з десятка різних видів геморагічних лихоманок, неприємних хвороб, що супроводжуються рясною кровотечею.
Another known killer exists in the form of the Ebola virus, one of a dozen different types of hemorrhagic fevers, unpleasant diseases accompanied by excessive bleeding.

Тепер, коли відновлювана енергія стає все більш рясною, дешевою та доступною, країни будуть придивіться до цього на енергетичні потреби, а не на вугілля.
Now that renewable energy is becoming more abundant, cheap, and accessible, countries will look to it for their energy needs rather than coal.

Дуже важливим є критичний перегляд склалася в роки переважання витратних методів господарювання практики формування статистичної звітності, яка в основному будувалася на суцільний, дуже рясною і дорогої інформації.
Very important is a critical review of the current during the prevalence of costly methods of management practices forming the statistical reporting, which is mainly built on a solid, very abundant and costly information.

На такі заходи запрошують журналістів з відповідних видань, яким пропонується безкоштовний обід з рясною безкоштовною випивкою, при цьому їх запрошують ставити питання про нові тенденції на формальній прес- конференції.
Usually this will involve inviting journalists from the appropriate media, providing a free lunch with plenty of free drinks, and inviting questions about the new development in a formal press conference.

Важка форма холери(III ступінь зневоднення) характеризується різко вираженими ознаками ексикозу внаслідок дуже рясного(до 1-1, 5 л за одну дефекацію) стільця, який стає таким вже з перших годин хвороби, і такий же рясною і багаторазової блювоти.
Severe cholera(grade III dehydration) is characterized by pronounced signs of exicosis due to very abundant(up to 1-1.5 liters per defecation) stool, which becomes such from the first hours of the disease, and the same profuse and repeated vomiting.

Там, де розляглися мальовничі карпатські долини, там, де лунає пісня на просторі і стрімкі потоки ріки, оздоблюється рясною вишивкою українська сорочка- дивовижний витвір мистецтва, культурне надбання нашого народу.
Where the picturesque Carpathian valley lays, where you hear a song in the expanse and rapid is the flow of the river, the Ukrainian shirt is decorated with abundant embroidery- an amazing piece of art and cultural heritage of our people.