Що таке РІДНОЇ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• dear person
• of the native person

Приклади вживання Рідної людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не чіпайте моєї рідної людини.
Do not touch the local people.

Прекрасний подарунок для близької і рідної людини.
Perfect gift for a near and dear person.

На час смерті рідної людини, графу було всього 14 років.
At the time of death of the native person, the count was only 14 years old.

Як вести себе на похороні рідної людини?
How to behave at the funeral of a native person?

Обійміть рідної людини або доторкніться до нього, під час бесіди дивитися йому в очі.
Hug a native person or touch him, during a conversation look him in the eye.

На їх обличчя клеїться фото рідної людини.
On their faces a photo of the native person is glued.

Як пережити смерть близької, рідної людини, якщо здається, що сил на це немає?
How to survive the death of a close, dear person, if it seems that there is no strength for this?

Нарешті вони усвідомлюють цінність рідної людини.
Lastly, they must know the value of human birth.

Дякую дедективу з Івано-Франківська за допомогу в розшуку рідної людини та проявлену високу майстерність.
Thank you for the deedtek from Ivano-Frankivsk for help in seeking a native person and a manifestation of high craftsmanship.

Чи стане сил головному моряку країни пробачити найжорстокіший вчинок рідної людини?
Will the main sailor of the country be forgiven for the cruelest act of a native man?

У кожен ароматний ансамбль важливо підібрати рослини таких видів, які будуть ідеально підходити не тільки перевагам рідної людини, але і його характеру, віку, а також приводу.
In every fragrant ensemble it is important to choose plants of these types which will perfectly fit not only the preferences of the native person, but also his character, age, and reason.

Часта реакція- не вірити, не подавати навіть, як пережити смерть близької, рідної людини.
Frequent reaction is not to believe, not even imagine how to survive the death of a close, dear person.

Найскладніше у вирішенні дати згоду чи ні- прийняття його безпосередньо після смерті близької, рідної людини, коли відчуття безповоротньої його втрати ще не прийшло і повністю не усвідомлюється.
The hardest part in the decision to consent or not- making it immediately after the death of a close, dear person, when the sense of irretrievable loss of has not gone and is not fully realized.

Це повинні бути особливі квіти, наповнені змістом і виражають щирі почуття рідної людини.
These should be special flowers, filled with meaning and expressing the sincere feelings of a loved one.

Ми поважаємо скорботу за покійними і прагнемо своєї якісної і професійної роботою хоч трохи скрасити біль від перенесеної втрати близької і рідної людини.
They respect the sorrow for the dead and strive with their high-quality and professional work to at least slightly alleviate the pain of the loss of a close and dear person.

Друг- це те саме, що й брат, лише біологічно він має інше походження, але ступінь довіри й любові до справжнього друга- така ж сама, як і до рідної людини.
A friend- is the same as that of his brother, but biologically it has a different origin, but the degree of trust and love for this to a friend- the same as for the native people.

Рідні люди»- Хорьков;
Native people"- Horkov;

Рідні люди ось які:.
Native people here what:.

Відчуття, що рідна людина розділяє їхні почуття, а не думки.
The feeling that a native person shares their feelings, not their thoughts.

Рідні люди не могли зупинити новий ворог.
The native people could not stop the new enemy.

Не забувайте про рідну людину, адже потім може бути пізно.
Don't forget about the native person, because later may be too late.

Рідні люди- це подарунок долі, який потрібно цінувати.
Native people are a gift of destiny, which we must appreciate.

Рідні люди"- Закоханий сільський хлопець(2008);
Native people"- In love with a country boy(2008);

Колись близькі і рідні люди починають боротьбу за право стояти на Олімпі.
Once close and native people begin fight for the right to stand on Olympus.

Її рідним людям немає діла до внутрішніх переживань їх дочки.
Her native people do not care about the inner experiences of their daughter.

Дуже багато дітей на Великій Вітчизняній війні втратили всіх своїх рідних людей.
Very many children in the Great Patriotic War lost all their native people.

Дитячі роки пройшли в спокійній, добросердій атмосфері, серед люблячих рідних людей.
Children's years passed in a calm, kind-hearted atmosphere, among loving native people.

Спонукають на відмову від куріння близькі і рідні люди.
Encourage smoking cessation close and native people.

Адже через їх безглуздих, необдуманих дій страждають близькі та рідні люди.
After all, because of their senseless, rash actions suffer close and native people.

Привітати працівників приходять не тільки співробітники, але і близькі, рідні люди.
Congratulate employees come not only employees, but also close, native people.