Що таке РІДНОЇ МОВИ Англійською - Англійська переклад

• native language
• mother tongue
• mother language
• native tongue
• own language
• their home language

Приклади вживання Рідної мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

День рідної мови.
Mother Language Day.

Рідної мови 2015.
Mother Language Day 2015.

У мене немає рідної мови.
I have no mother tongue.

День рідної мови в бібліотеці!
Mother Language Day at the Library!

Я не чую рідної мови.
I can't speak the native tongue.

Святкуємо день рідної мови.
Celebrate Mother Language Day.

Я не чую рідної мови.
I do not speak the native tongue.

Міжнародний день рідної мови.
International Mother Language Day.

Викладання рідної мови трудящих-мігрантів.
Teaching of the migrant worker's mother tongue.

У мене немає рідної мови.
I do not have a mother tongue.

Але ніколи не забуду своєї рідної мови.
I will not forget my mother language.

То ж знання лише рідної мови буде недостатнім.
So knowing only mother tongue may not be useful.

Міжнародний рідної мови.
International Mother Language Day.

Україною Міжнародний день рідної мови.
Ukraine International Mother Language Day.

День рідної мови- чому мови вимирають.
Mother Language Day- why languages die.

Хто не любить своєї рідної мови.
One who doesn't love his native tongue.

Прив'язуємося до нашої рідної мови, історії, культури.
We each remain attached to our mother tongue, history, culture.

Хто не любить своєї рідної мови.
He who does not love his own language is.

Міжнародний день рідної мови відзначали в усьому світі.
International mother language day observed all over the world.

Вчора був Міжнародний день рідної мови.
Yesterday was International Mother Language Day.

Радісно вловлюємо слова рідної мови серед світового різноголосся.
Joyfully mother tongue picks up words among riznoholossya world.

Міжнародний день рідної мови(21).
Happy International Mother Language Day(21st February).

Не перекладайте на англійську мову з вашої рідної мови.
Don't translate into English from your own language.

Вивчення чужої рідної мови відкриває двері до власної самосвідомості.
Learning another's mother tongue opens a doorway into their psyche.

Французи- горда спільнота, особливо коли справа стосується їх рідної мови.
The French are a proud bunch, especially when it comes to their mother tongue.

Право вибору рідної мови у міських школах- гола декларація.
The right to choose one's native tongue in urban schools is a bare declaration.

Дня української писемності та мови Міжнародного рідної мови Дня.
The Day of Ukrainian Literature and Language International Mother Language Day Day.

Білінгвізм, або політика рідної мови, є наріжним каменем системи освіти Сінгапуру.
Bilingualism, or mother tongue policy, is a cornerstone of Singapore education system.

Така ось забудькуватість, що стосується рідної мови, не доставляє нам ніяких незручностей.
Such is the forgetfulness regarding mother tongue, does not cause us any inconvenience.

Міжнародний день рідної мови було проголошено на генеральній конференції ЮНЕСКО в листопаді 1999.
International Mother Language Day was proclaimed by UNESCO's General Conference back in November 1999.