Що таке РІДНОЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• home country
• of his native country
• the country of origin
• motherland
• native land

Приклади вживання Рідної країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не зрадником до рідної країни.
Not a traitor to your country.

І я вчинив порядно по відношенню до моєї рідної країни.
Hope I did justice to my motherland.

І велика любов до рідної країни.
With Great Love to the Native Land.

Оборона рідної країни була під загрозою.
The security of the Homeland was at stake.

За оборону рідної країни».
For the Defence of the home country".

Його адаптація до вашої рідної країни.
His adaptability to your native country.

Багато з них віддали своє життя за свободу і незалежність рідної країни.
Many of them gave their lives for the freedom and independence of the Motherland.

Це покаже її любов до рідної країни.
This clearly shows their love for motherland.

Разом з ними юний Кріс побував у всіх куточках рідної країни.
Together with them, young Chris visited every corner of his native country.

Він написав кілька публікацій про історію рідної країни в міжнародних справах.
He wrote several publications about the history of his native country and international affairs.

Більшість з них не бажає повертатися до рідної країни.
And most of them do not want to go back to their homeland.

Кращий вибір це подарунок з вашої рідної країни або запрошення до трапези/іншої форми розваги.
The best choice is a present from your home country or an invitation to a meal/other form of entertainment.

Ваш рівень адаптації до його рідної країни;
Your adaptability to his native country;

Школяр сподівається, що незабаром його проект знайде втілення на території рідної країни.
The schoolboy hopes that soon his project will be embodied in the territory of his native country.

Це буде його дев'ятий візит до рідної країни.
It will be his ninth visit to our country.

Ви можете звернутися від своєї рідної країни, або як багато, купити квиток, землю в Китаї і почати дивитися!
You can apply from your home country, or like many, purchase a ticket, land in China and start looking!

Знову скористаєтесь захистом рідної країни;
They re-gain protection from their home country;

Мельбурн не дуже далекий від моєї рідної країни і має деякі з найвищих рейтингів університетів Австралії та світу.
Melbourne is not very far from my home country and has some of the top-ranking universities in Australia and the world.

Знову скористаєтесь захистом рідної країни;
Again, will enjoy the protection of your country;

Роки тому втілилася у життя багатовікова мрія українського народу про свободу та незалежність рідної країни.
Years ago, came to life centuries-old dream of the Ukrainian people for freedom and independence of his native country.

Знову скористаєтесь захистом рідної країни;
Used again the protection of their country of origin;

Років тому втілилася у життя багатовікова мрія українського народу про свободу та незалежність рідної країни.
Years ago, came to life centuries-old dream of the Ukrainian people for freedom and independence of his native country.

Три чверті жителів України, як свідчить статистика, ніколи не виїжджали за межі рідної країни, а майже 20%- навіть своєї області.
According to statistics, three quarters of Ukrainians have never traveled beyond their homeland, and almost 20%- even outside their home region.

Принаймні два рекомендаційних листа від старших урологів з рідної країни заявника(повинні бути підписані і надрукований на оригінальному бланку).
At least two letters of recommendation by senior urologists from the applicant's home country(should be signed and printed on original letterhead paper).

Студенти можуть виконати цю програму з рідної країни.
Students may complete this program from their home country.

І ось уже зі своїм поглядом на історію рідної країни, до свого розуміння і почуттям давніх подій дебютував на театрі режисер Іван Уривський.
And now, with his view on the history of his native country, with his understanding and sense of long-standing events, director Ivan Uryvsky debuted at the theater.

Цього літа популярність Alyona Alyona вийшла далеко за межі рідної країни.
Popularity of Alyona Alyona went far beyond the borders of her native country.

Цим літом популярність Аlyona Аlyona вийшла далеко за межі рідної країни.
This summer, the popularity of alyona alyona went far beyond the borders of his native country.

Цього літа популярність Alyona Alyona вийшла далеко за межі рідної країни.
This summer, the popularity of alyona alyona went far beyond the borders of his native country.

Але наш український воїн у найтяжчі хвилини, незважаючи ні на що, став на захист нашої рідної країни”,- зауважив він.
But our Ukrainian soldier in the most difficult moments, despite everything, stood up to defend our native land," he said.