Що таке РІЗДВЯНОГО Англійською - Англійська переклад

• christmas
• of the nativity

Приклади вживання Різдвяного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдвяного посту Отже.
Nativity Fast So.

Початок Різдвяного посту;
The Beginning of Christmas;

Різдвяного православні.
Advent Orthodox.

Очікуємо різдвяного подарунку.
Looking for a Christmas Present.

Вони з'являться тільки під час Різдвяного обіду.
The J's are back just in time for Christmas.

У мене немає різдвяного списку бажань.
It's not a Christmas wish list.

Відень- це одне з найкращих місць у Європі для Різдвяного візиту.
Vienna is one of the best places in Europe for a Christmas visit.

У мене немає різдвяного списку бажань.
This is not a Christmas wish list.

Оригінальна подарункова корзина до Нового року в якості різдвяного подарунка.
Original gift basket for the New year as a Christmas gift.

У мене немає різдвяного списку бажань.
I don't have a wish list for Christmas.

В'язаний Санта Клаус прикрасить ваш святковий будинок і додасть різдвяного настрою!
Knitted Santa Claus will decorate your holiday home and give a Christmas mood!

Другий день різдвяного перемир'я позначився….
On the second day of Christmas I showed….

Під час різдвяного сезону 2011 фонд Андервуд пожертвував школам Чекоти$350,000.
During the 2011 holiday season, her foundation donated $350,000 to the Checotah schools.

Традиційне завершення Різдвяного та святкового сезону.[5].
Traditional end of Christmas and holiday season.[6].

Також є італійською столицею Різдва завдяки своєму особливому різдвяного ринку.
It is also called Italian Christmas capital because of the specific market with Christmas.

Метою включення станцій є доставка різдвяного затишку, що складається зі спеціального змісту.
The purpose of the inclusion of stations is to deliver a Christmas cosiness, consisting of special content.

Найоригінальнішою ідеєю різдвяного вечора, стане, якщо ви перетворите, в переносному, звісно, сенсі цього слова, свою дитину в Ангела.
The most original idea of a Christmas evening will be, if you turn, in a figurative, of course, sense of the word, your child into an Angel.

Гурт, в тому числі і МакҐован, знову відновили свою діяльність для Різдвяного туру в 2001 році, а також виступили дев'ять разів у Великій Британії та Ірландії в грудні 2004 року.
The band, including MacGowan, re-formed for a Christmas tour in 2001 and performed 9 shows in the UK in December[2004].

Гостей різдвяного ярмарку в Греції чекають різноманітні атракціони, концертні програми, вистави і не тільки цікаві, але і дуже смачні кулінарні заходи.
Guests of the Christmas fair in Greece offers a variety of attractions, concerts, performances and interesting and delicious culinary events.

Якщо вам потрібні ваші товари під час різдвяного сезону- розмістіть своє замовлення в липні, а не у вересні.
If you need your goods in time for the Christmas season- place your order in July, not in September.

З початком Різдвяного посту православні християни намагаються в утриманні і молитві підготувати себе до великого свята Різдва Христового.
With the beginning of the Nativity Fast of Advent, Orthodox Christians are trying to prepare themselves in abstinence and prayer for the great feast of the Nativity of Christ.

Двоє друзів, повертаючись додому з різдвяного корпоративу, вирішують взяти з собою симпатичну колегу, щоб підвести її додому.
Two friends, returning home from a Christmas party, decide to take a nice colleague to bring her home.

Святкування Мікулаша зазвичай буває на кожній площі різдвяного базару, в тому числі і Староміської площі ввечері 5-го, починаючи приблизно з 5 вечора.
A Mikuláš celebration is typically staged in every square with a Christmas market, including the Old Town Square around 5 pm.

Найбільш оригінальною ідеєю різдвяного вечора, стане, якщо ви перетворите, в переносному, звичайно, сенсі цього слова, своєї дитини в Ангела.
The most original idea of a Christmas evening will be, if you turn, in a figurative, of course, sense of the word, your child into an Angel.

П'ятий сезон Викличте акушерку буде складатися із спеціального Різдвяного епізоду і буде випущений в грудні 2015 року, а потім ще вісім епізодів шоу вийдуть в 2016 році.
The fifth season of Call The Midwife will consist of a Christmas special in 2015, followed by eight hourlong episodes in 2016, bringing the action into 1961.

У 1939-1941 роках для розширення різдвяного сезону покупок президент США Франклін Рузвельт переніс свято на передостанній четвер листопада.
In 1939-1941, for the expansion of the Christmas shopping season, US President Franklin Roosevelt postponed the holiday on the penultimate Thursday of November.

Ось кілька закулісних пострілами з різдвяного столу, що Норма прикрашених для данського журналу Бо Bedre з їх конструкцій.
Here's a few behind the scenes shots from a Christmas table that Norm decorated for Danish magazine Bo Bedre with their designs.

Це, можливо, найважливіший день Різдвяного сезону в Іспанії, як люди дають подарунки, готувати свята і святкувати прихід Трьох Королів.
This is arguably the most important day of the Christmas season in Spain as people give gifts, prepare feasts and celebrate the arrival of the Three Kings.

У документі йдеться про те, що напередодні Різдвяного посту на Україну впало ще одне важке випробування- відкритий прояв агресії з боку Російської Федерації.
The document says that on the eve of the Christmas fast another heavy test befell Ukraine- an open manifestation of aggression on the part of the Russian Federation.