Приклади вживання Різними галактиками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І це означало, що Всесвіт не може бути статичний, як раніше вважали,а насправді розширюється і відстані між різними галактиками весь час зростають.
And that meant that the universe could not be static, as everyone previously thought, but is in fact expanding;the distance between the different galaxies is growing all the time….У першій моделі(яку Фрідман ізапропонував), Всесвіт розширюється досить повільно, так що гравітаційне притягання між різними галактиками спричинює сповільнення і зрештою припинення розширення.
In the first kind(which Friedman found)the universe is expanding sufficiently slowly that the gravitational attraction between the different galaxies causes the expansion to slow down and eventually to stop.Вони надходять з усього неба і з різних відстаней-вони мають бути пов'язані з багатьма різними галактиками",- сказала вона BBC World Service.
They come from all over the sky pretty much and many У моделі першого типу(відкритої самимФрідманом) Всесвіт розширюється досить повільно для того, щоб в силу гравітаційного притягання між різними галактиками розширення Всесвіту сповільнювалося і врешті-решт припинялося.
In the first kind(which Friedman found)the universe is expanding sufficiently slowly that the gravitational attraction between the different galaxies causes the expansion to slow down and eventually to stop.Ми узагалі з різних галактик.
I think we come from different galaxies.Так Габл розрахував відстані до дев'яти різних галактик.
In this way, Hubble worked out the distances to nine different galaxies.Ми узагалі з різних галактик.
They are from different galaxies.Таким шляхом Хаббл розрахував відстані до дев'яти різних галактик.
In this way, Hubble worked out the distances to nine different galaxies.Ми узагалі з різних галактик.
It is as if we are from different galaxies.На різних планетах, різних галактик.
Over На різних планетах, різних галактик.
They're on Ще одна таємниця з'явилася в 1980-х роках, коли вчені досліджували різні галактики.
Another was confirmed in the 1980's when astronomers examined various galaxies.Астрономи з усього світу постійно знаходять чорнідірки в різних галактиках, причому найчастіше такий об'єкт може бути надмасивні- в мільйони разів важча за Сонце.
Astronomers from all over the world constantly find blackholes in different galaxies, and often such an object can be supermassive- millions of times heavier than the sun.На підставі даних, які він одержує, Гебхардт будує комп'ютерні моделі такарти для виявлення розподілу темної матерії по різних галактиках.
Based on the data he receives, Gebhardt builds computer models andmaps to represent the distribution of dark matter throughout different galaxies.Сол із командою виявили,як 38 різних зірок у 38 різних галактиках, стали надновими.
Saul andhis team spot 38 Тобто, ті ж енергії, які діють в різних галактиках і зоряних системах, діють і на рівні фізіології людини- в тому числі і у Вашому власному тілі.
That is, the same energies which produce effects in the various galaxies and star systems are operating at the level of the human physiology and psychology.З чого складається темна матерія в різних галактиках і з якої причини ускладнено її виявлення?
What does dark matter consist of in various galaxies and why is it so difficult to detect?На противагу йому термінміжгалактична війна відноситься до війни між комбатантами з різних галактик; міжпланетна війна відноситься до війни між комбатантами з різних планет однієї сонячної системи.
In contrast,the term intergalactic war refers to war between combatants from different galaxies; interplanetary war refers to war between combatants from Ви прийшли дуже давно, з різних галактик, щоб колонізувати цей світ.
You came, long ago, from all over the galaxy to colonize this world.Це дві різні галактики.
Відкрийте для себе різні галактики.
Discover different galaxies.
