Що таке РІЗНИМИ МІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• different cities
• different locations
• the various cities
• different towns

Приклади вживання Різними містами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також любимо подорожувати різними містами нашої країни.
We also love to travel to different places around the world.

Ми всі розкидані різними містами, які стали новим домом.
We are all scattered throughout different cities, which have become our new home.

У цій грі ми будемо прокладати залізничні колії між різними містами.
And basically you're trying to build rail lines between the different cities.

Францисканці мандрували різними містами Європи, проповідували слово Боже.
Missionaries would go to many cities in Europe and preach the word of God.

Вони не мають унійного керманича, проте кілька дрібних начальників керують різними містами.
It has no great ruler but only a number of petty chiefs ruling the various cities.

Український прапор подорожує різними містами світу, де бажаючі залишають свої підписи на підтримку України.
The Ukrainian flag travels to different cities of the world, where people leave their signatures in support of Ukraine.

Тим не менш, Amazon врешті-решт вирішив розділити робочі місця та інвестиції між двома різними містами.
However, Amazon eventually decided to split the jobs and investment between two different locations.

Garmisch і Partenkirchen були спочатку двома різними містами, що потрапили під декрет Адольфа Гітлера про Олімпійських зимових 1936 року в Німеччині.
Garmisch and Partenkirchen were actually two separate cities that were united during Hitler's rule for the winter Olympics of 1936.

Тим не менш, Amazon врешті-решт вирішив розділити робочі місця та інвестиції між двома різними містами.
However, it later emerged that Amazon planned to split the jobs and investment between two different locations.

В даний час, є вкрай важливим координувати часові пояси і часові різниці між різними містами по всьому світу для успішних ділових відносин.
These days, it is very important to synchronize Time zones and time between the different towns and metros all over world for effective business relationships.

Наші зустрічі майже завжди проходять в форматі онлайн, бо наша команда розділена між різними містами- Київ, Херсон, США.
Our meetings are almost always held online, as our team is split between different cities- Kyiv, Kherson, the USA.

Garmisch і Partenkirchen були спочатку двома різними містами, що потрапили під декрет Адольфа Гітлера про Олімпійських зимових 1936 року в Німеччині.
Garmisch and Partenkirchen were originally two different towns that were joined by a decree of Adolf Hitler to bring the 1936 Winter Olympics to Germany.

IT Tour- це проект, створений для популяризації ІТ в Україні та налагодження діалогу і співпраці між різними містами.
IT Tour- a project aimed at the promotion of IT in Ukraine, establishing a dialogue and a cooperation between different cities.

В даний час, є вкрай важливим координувати часові пояси і часові різниці між різними містами по всьому світу для успішних ділових відносин.
Nowadays, is extremely important to coordinate Time Zones and hours difference between the various cities around the world for successful business relationships.

Ці великі транспортні засоби, спеціально призначені для перевезення людей і товарів між різними містами і прибережних країн.
These large vehicles are specially designed to transport people and goods between different towns and coastal countries.

Під час польоту пасажирам роздають окуляри віртуальної реальності, завдяки яким можна здійснити"подорож" різними містами.
During the flight, passengers handing out glasses of virtual reality, thanks to which you can make a"journey" in different cities.

Поряд з різними містами Внутрішньої Землі є спеціальні області, де жителі дбають і, при необхідності, лікують багато істоти цієї різноманітної екології.
Close to the various cities of inner Earth are special areas where Agarthans care for and, when necessary, heal the many creatures of this varied ecology.

Ми прагнемо стати глобальним брендом, щоб, подорожуючи різними містами і країнами, наші клієнти всюди могли скористатися послугами сервісу«Максiм».
Our goal is to become a global brand, giving our customers the opportunity to use the Maxim service as they travel to different cities and countries.

Найбільша на сьогодні кількість перевезених пасажирів на міжнародних рейсах- це між Україною і Польщею, між різними містами Польщі та різними містами України",- зазначив він.
The biggest the number of the transported passengers on the international flights for today is between Ukraine and Poland, between the different cities of Poland and the different cities of Ukraine",- he has noted.

Наші відносини і шлюбне агентство гарантують місцеве обслуговування в Україні, що означає, що іноземцям не потрібно буде подорожувати між різними містами України або мати справу з декількома місцевими агентствами.
Our relationship and marriage agency guarantee local service in Ukraine, which means that foreigners will not need to travel between different cities of Ukraine or deal with several local agencies.

Наші відносини і шлюбне агентство гарантують місцеве обслуговування в Україні, що означає, що іноземцям не потрібно буде подорожувати між різними містами України або мати справу з декількома місцевими агентствами.
So I want to give you the opportunity to meet Russian and Ukrainian women from my home town Our relationship and marriage agency guarantees a localized service that means you will not need to travel between different cities in Ukraine or deal with multiple local agencies.

Зараз різні міста України активізувалися, і це треба фіксувати.
Now various cities around Ukraine have become active, and this must be made permanent.

Навчатися в трьох різних міста…+.
Study in 3 different cities: London.

Різні міста надали Бауцену допомогу у відновленні міста та собору.
Various cities came to Bautzen to help rebuild the city and Cathedral.

І гори, і різні міста, села, море.
The mountains and different towns, villages and the sea.

Батьківщина його книг- різні міста, села, навіть поїзда».
The homeland of his books- different cities, villages, even trains.”.

Вони відвідують різні міста Німеччини і дізнаються, як влаштоване місцеве врядування.
They visit various cities in Germany and learn how the local government operates.

У різних містах по всьому….
In three different locations all over….

Це дозволить Вам побачити два різних міста.
This will allow you to view two different cities.

В трьох різних містах.
In three different towns.