Що таке РІЗНИМИ МІЖНАРОДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• various international
• different international
• diverse international

Приклади вживання Різними міжнародними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одна різниця між різними міжнародними версіями у музиці.
Another difference between the various international versions involves the music.

Навчальні заклади міста продовжують співпрацю з різними міжнародними проектами.
City educational institutions continue to cooperate with different international projects.

Це питання вже піднімалося різними міжнародними бізнес асоціаціями, діючими в Україні;
Already been raised by various international business associations operating in Ukraine;

Кваліфікація наших фахівців підтверджується різними міжнародними сертифікатами.
The qualifications of our specialists are confirmed by various international certificates.

Переважна більшість із яких володіє різними міжнародними мовними сертифікатами та дипломами.
The majority of which has a different international language certificates and diplomas.

Blue Panorama Airlines- приватна італійська авіакомпанія, що виконує регулярні і чартерні перевезення з Італії за різними міжнародними напрямками.
Blue Panorama Airlines S. p. A is an Italian airline operating scheduled and charter flights from Italy to various international destinations.

Сучасні інформаційні системи розробляються різними міжнародними командами з багатьох країн;
Modern information systems are developed by diverse international teams from many countries;

W е мають відношення співпраці з різними міжнародними лабораторіями, в тому числі Interteck з Великобританії, CTC з Франції, SABS з Південної Африки і т. д.
We have cooperation relationship with different international labs, including Interteck from UK, CTC from France, SABS from South Africa etc.

Протягом багатьох років я співпрацюю з різними міжнародними організаціями як в Україні, так і за кордоном.
For many years I cooperate with various international organizations in Ukraine and abroad.

Університетів у столиці Малайзії відомі своєю приналежності з різними міжнародними університетами і хороший рейтинг.
The universities in the capital of Malaysia are known for their affiliations with various international universities and good ranking.

Академічна мобільність стимулюється різними міжнародними, державними і регіональними грантовими програмами.
Academic mobility is stimulated by various international, state and regional grant programs.

TNT здійснює перевезення виключно відповідно до заходів регулювання та санкціями, накладеними різними міжнародними регулюючими органами та окремими країнами.
TNT will only ship in compliance with regulations and sanctions imposed by the various international regulatory bodies and individual countries.

Центр"Харківські технології" співпрацює з різними міжнародними програмами, залучаючи фінансові ресурси країн Європи та США для сприяння українському інноваційному бізнесу.
The Center“Kharkiv Technologies” cooperates with various international programs involving financial resources of the USA and the EU countries to assist Ukrainian innovation business.

Наші японські викладачі також приходять до нас з різними міжнародними кар'єри і академічних досвідом.
Our Japanese faculty members also come to use with diverse international careers and academic experiences.

Blue Panorama Airlines- приватна італійська авіакомпанія, що виконує регулярні і чартерні перевезення з Італії за різними міжнародними напрямками.
Blue Panorama Airlines S. p. A. is an Italian airline headquartered in Fiumicino operating scheduled and charter flights from Europe to various international destinations.

Освітні установи, такі як Автономного університету Агуаскальєнтес де пов'язані з різними міжнародними університетами, і вони відомі своєю красивою кампусів.
Educational institutions such as the Universidad Autónoma de Aguascalientes are affiliated with various international universities, and they are known for their beautiful campuses.

Звичайно, ви завжди можете просто взяти телефон та зателефонувати їм, але тоді вам доведеться вибирати між 7(так) різними міжнародними номерами, які вони надають.
Of course you could always just pick up the phone and call them, but then you would have to choose between the 7(yes) different international numbers they provide.

Наш видатний факультет і адміністрація встановили тісні зв'язки з різними міжнародними, урядовими та неурядовими організаціями в районі міста Вашингтона та за кордоном…[-].
Our distinguished faculty and administration have established strong ties to various international, governmental, and nongovernmental organizations in the Washington metropolitan area and abroad.-.

Коли мова заходить про діабетичної їдальнею інформації, схоже, не вистачає рекомендацій за різними міжнародними продуктам, доступним у багатьох ресторанах.
When it comes to diabetic dining information, there seems to be a shortage of guidance on the various international foods available in so many restaurants.

Участь спільно з різними міжнародними організаціями у викритті Operation Windigo- широко розповсюдженої кіберзлочинної діяльності, у результаті якої хакерам вдалося отримати контроль над десятками тисяч серверів Unix.
ESET also worked with various international organizations to uncover Operation Windigo, a widespread cybercriminal operation that seized control of tens of thousands of Unix servers.

Для забезпечення рівня освіти, який відповідає міжнародним вимогам, факультет має постійні та міцні зв'язки з різними міжнародними організаціями і закордонними університетами.
To ensure an international standard of education, the faculty has permanent and strong links with various international organizations and foreign universities.

Yes, всі наші продукти можуть відповідати стандарту CE, і ми маємо відносини співпраці з різними міжнародними лабораторіями, в тому числі Interteck з Великобританії, CTC з Франції, SABS з Південної Африки і т. д.
Yes, all our products can meet CE standard, and we have cooperation relationship with different international labs, including Interteck from UK, CTC from France, SABS from South Africa etc.

Для забезпечення рівня освіти, який відповідає міжнародним вимогам, факультет має постійні та міцні зв'язки з різними міжнародними організаціями і закордонними університетами.
To provide education that meets international standards the University maintains regular and strong contacts with various international organizations and foreign universities.

Розвиток співробітництва з різними міжнародними і національними спортивними, науковими та освітніми установами й організаціями у формуванні інтегрованого простору, спільному накопиченні й використанні знань в олімпійській освіті та науково-дослідній роботі.
Development of cooperation with various international and national sporting, scientific and educational institutions and organizations with the aim of formation of integrated space, accumulation and sharing of knowledge in Olympic education and research work.

Об'єднує представників понад 130 країн з метою вирішення спільних проблем, а також співпрацює з різними міжнародними, регіональними та національними організаціями, що працюють в сфері вищої освіти.
It brings together institutions and organisations from some of 130 countries for reflection and action on common concerns and collaborates with various international, regional and national bodies active in higher education.

Для забезпечення рівня освіти, який відповідає міжнародним вимогам, університет підтримує постійні та міцні зв'язки з різними міжнародними організаціями і закордонними університетами.
To provide the standard of education, which meets the international requirements, the faculty keeps high permanent and firm relations with various international organizations and international universities:.

Після дострокових виборів в 2007 році влада України залучилася до діалогу з різними міжнародними інституціями стосовно можливого вдосконалення виборчої системи України, включаючи Парламентську асамблею Ради Європи, Венеціанську Комісію, та ОБСЄ/БДІПЛ.
After the 2007 early elections the authorities of Ukraine were engaged in a dialogue with different international institutions on possible improvements of the electoral system in Ukraine, including the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the Venice Commission and OSCE/ODIHR.

Секція IEEE Ukraine була заснована 21 листопада 1991 року і протягом 25 років допомагає українським ученим знайти шляхи співпраці з різними міжнародними партнерами через конференції та стипендії міжнародної асоціації IEEE.
IEEE Ukraine Section was founded on November 21, 1991 and for 25 years helps Ukrainian scientists find ways for cooperation with various international partners through IEEE conferences and grants.

В основі цієї останньої ініціативи G7 лежить японська програма розвитку високоякісної інфраструктури(Partnership for Quality Infrastructure) на реалізацію якої виділено 100 мільярдів доларів, і метою якої є популяризація найвищої японської якості, а також багатостороннє співробітництво з різними міжнародними інститутами, такими як Світовий банк.
This latest G7 initiative has its origin in Tokyo's $110 billion Partnership for Quality Infrastructure that seeks to promote Japan's superior quality as well as multilateral cooperation with various international institutions, such as the World Bank.

Бенджамін Бейт-Халахмі, контроверсійний ізраїльський професор психології,[24] писав у 1988 році, що союз між Південною Африкою та Ізраїлем був одним з найменш висвітлених у новинах за останні чотири десятиліття і що Ізраїль зіграв ключову роль у виживанні південноафриканського режиму.[25] Співпраця Ізраїлю з режимом апартеїду в Південній Африці була засуджена різними міжнародними організаціями, зокрема і Генеральною Асамблеєю ООН(кілька разів з 1974 р.).[26] У 1987 році Ізраїль оголосив, що він буде застосовувати санкції проти Південної Африки.
Benjamin Beit-Hallahmi, a controversial Israeli professor of psychology,[24] wrote in 1988 that the alliance between South Africa and Israel was one of the most underreported news stories of the past four decades and that Israel played a crucial role in the survival of the South African regime.[25] Israel's collaboration with Apartheid South Africa was mentioned and condemned by various international organizations like the UN General Assembly(several times since 1974).[26] In 1987 Israel announced that it would be implementing sanctions against South Africa.