Що таке РІЗНИТЬСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• varies in
• differs in
• is different in

Приклади вживання Різниться за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шампанське різниться за змістом цукру.
Champagne differs in sugar content.

Тумба під мийку для кухні різниться за розмірами.
Cupboard under the sink for dishes vary in size.

Масаж різниться за видами рухів.
Massage differs in the types of movements.

Крім того, камінь Старон різниться за фактурою.
In addition, stone Staron varies in texture.

Темне пічне паливо різниться за видами і призначенням.
Dark furnace fuel varies by species and intended use.

Асортимент різниться за формами, розмірами, кількості чаш і т. д.
The range varies according to the forms, dimensions, the number of bowls, etc….

Також пластикова канва різниться за розміром іформі осередків.
Also, the plastic canvas is different in size andForm of cells.

Цей чіп різниться за розміром і є трохи більший або менший, ніж зернятко рису.
This chip varies in size and is slightly larger or smaller than a grain of rice.

Зустрічається багато різновидів, асортимент різниться за формами, розмірами, якістю та ціною.
There are many varieties, range of different forms of, dimensions, quality and price.

Плиткове оформлення фартуха різниться за кольором, наявності малюнка або схематичного орнаменту, розмірами елементів кладки, їх розташуванням і т. д.
Tile decoration is different in color apron, presence or schematic drawing ornament, dimensions masonry elements, their location, etc….

Пластик для фасадів кухні, виготовляється подібним способом, різниться за фізико-механічними властивостями.
Plastic kitchen facades, manufactured in a similar way, It differs in physical and mechanical properties.

Неорганічний сипучий матеріал різниться за розмірами частинок- фракція щебеню може бути р….
This mineral bulk material varies by the size of its particles. The fractions of rubble might be different, dependin….

Крім характеристик складу і методики виготовлення плитка для прихожей різниться за розмірами, формами і колірним рішенням.
In addition to the characteristics of the composition and methods of manufacturing tile for the hallway varies in size, shape and color.

Крім типів захворювання, гемофілія також різниться за ступенем тяжкості, залежної від ступеня дефіциту того чи іншого фактора згортання крові.
In addition to the types of disease, hemophilia also varies in severity, depending on the degree of deficiency of this or that factor of blood coagulation.

ZW-система визначення статі уможливлює створення статевого зчеплення у курчат, колір яких при вилупленні різниться за статтю, тим самим роблячи процес розпізнавання їх статі простішим.
The ZW sex-determination system allows to create sex link chickens which color at hatching is differentiated by sex, thus making chick sexing an easier process.

Неорганічний сипучий матеріал різниться за розмірами частинок- фракція щебеню може бути різною, залежно від сфери застосування і призначення. наприклад:.
This mineral bulk material varies by the size of its particles. The fractions of rubble might be different, depending on the scope of application and purpose. For example:.

Він різниться за своїм призначенням- столовий або винний, за формою ягід, смаком, кольором, наявності і відсутності кісточок, калорійності, кількості корисних речовин і так далі.
It differs in its purpose- table or wine, in the form of berries, taste, color, the presence and absence of pits, calories, the amount of useful substances and so on.

Оскільки вплив різних напрямів діяльності, операцій та інших подій суб'єкта господарювання різниться за періодичністю, потенціалом прибутку або збитку та передбачуваністю, то розкриття інформації про компоненти фінансових результатів діяльності допомагає користувачам зрозуміти досягнуті фінансові результати діяльності та прогнозувати майбутні фінансові результати діяльності.
Because the effects of an entity's various activities, transactions and other events differ in frequency, potential for gain or loss and predictability, disclosing the components of financial performance assists users in understanding the financial performance achieved and in making projections of future financial performance.

Фенибут з АДАПТОЛ різниться за формулою і змістом активної речовини, хоча призначення мають ідентичне, а ще ті ж протипоказання: індивідуальна непереносимість, вагітність, лактація;
Phenibut with Adaptol differs in the formula and content of the active substance, although the purpose is identical, and the same contraindications are: individual intolerance, pregnancy, lactation;

Цей комерційний договір різниться за довжиною та умовами від однієї системи до іншої, таким чином, що для будь-яких двох франчайзингових систем майже неможливо мати однакові угоди.
This commercial contract varies in length and conditions from one system to the next, such that it would be almost impossible for any two franchise systems to have identical agreements.

Віруси різняться за формою від простого гвинтового та ікосаедричного до складніших структур.
Viruses vary in shape from the simple helical and icosahedral to more complex structures.

Програми різняться за тривалістю залежно від потреби пацієнтів.
Programs vary in duration based on the patients need.

Тварини різняться за способами свого живлення.
Animals differ in the way they need to be fed.

Секс-робота може різнитися за ступенем«формальності» або організованості.
Sex work may vary in the degree to which it is“formal” or organised.

Палички і колбочки різняться за своїми функціями.
Rods and cones differ in their functions.

Готові моделі сховищ можуть різнитися за розмірами і за ціною.
The finished model repositories can vary in size and price.

Вони різняться за своєю інформативністю.
They differ in their intelligence.

Усі вони різняться за вартістю, розмір якої оцінюється в мінімальних заробітних платах.
They vary in the cost estimated in minimum national living wages.

Мови також різняться за тим, як вони поділяють колірний спектр.
Languages also differ in how they divide up the color spectrum-- the visual world.

Інсектициди теж різняться за хімічним складом і дії.
Insecticides also differ in chemical composition and action.