Що таке РІЗНИХ ВІДТІНКАХ Англійською - Англійська переклад

• different shades
• various shades

Приклади вживання Різних відтінках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Букети доступні в різних відтінках.
Bouquets are available in different shades.

Подушки в різних відтінках оранжевого і біло-сірого;
Pillows in different shades of orange and white and gray;

Веселка кольору:"Нива-Шевроле" в різних відтінках.
Rainbow colors:"Niva-Chevrolet" in various shades.

Цей сорт троянди видно в різних відтінках рожевого і білого.
This variety of rose is seen in various shades of pink and white.

Запуск першого тонального крему"Cover Cream", представленого в різних відтінках.
Launch of the« Cover Cream» coming in different shades.

Саме тому авто були доступні лише у різних відтінках зеленого кольору.
That's why their colors only came in different shades of light green.

Меблі виконується в різних відтінках, тому виділити основний не можна.
Furniture is done in different shades, so the main can not be separated.

Кожен поверх висотки обшитий перфорованим металом в 40 різних відтінках.
Each floor of the skyscraper is trimmed with perforated metal in 40 different shades.

Рослина вирощується в різних відтінках, але виглядає ніжно і невинно.
The plant is cultivated in different shades, but it looks gentle and innocent.

Виходячи з цього, стіни фарбуються в такі тони, як коричневий, пісочний, теракотовий, бежевий і зелений(у різних відтінках).
Based on this, the walls are painted in these colors, as brown, sand, terracotta, beige and green(in various shades).

Цей колір можна використовувати в різних відтінках- від теракотового до кольору бруду.
This color can be used in different shades- from terracotta to mud color.

Кольори доступні в різних відтінках, і важко вибрати один, який підійде вам більше всього.
These colors are available in different colors and it is difficult to choose one that will complement most.

На сайті ведмедики з фоаміранових троянд представлені в різних відтінках, тому Ви можете підібрати ведмедика необхідного Вам забарвлення.
On the website bears from polianovich roses presented in a variety of shades, so You can choose the bear You need colors.

Тому при виборі рослин можна зупинитися на декількох примірниках одного кольору(наприклад, різних відтінках малинового і рожевого).
Therefore, when choosing plants, you can dwell on several copies of the same color(for example, different shades of crimson and pink).

Покрівельний сланець зустрічається в різних відтінках, найпоширеніший- сірий, буває ще болотно-зелений і бордовий.
Roofing slate is found in various shades, the most common is gray, sometimes marsh-green and burgundy.

Вони створюються в різних відтінках, з цікавими яскравими малюнками і без них, також є моделі з підлокітниками і м'яким сидінням.
They are created in various shades, with fascinating colorful drawings and without them, there are also models with armrests and a soft seat.

Вишивка та полотно сукні виконані наче в одному кольорі, та в різних відтінках: сукня- блакитна, вишивка- темно-синя.
The embroidery and fabric of the dress seem to be crafted in the same color but in different tones: the dress is light blue and the embroidery is dark blue.

LG KP500 був спочатку випущений в чотирьох кольорах Black, Vandyke Brown, Anodizing Silver і Elegant Gold, А в даний час пропонується вже в десяти різних відтінках.
LG KP500 was originally released in four colors Black, Vandyke Brown, Anodizing Silver and Elegant Gold, and is currently offered in ten different shades.

Топ-7 кольорових тенденцій 2019// У 2019 році зелений колір поставляється в різних відтінках для рослинного інтер'єру(Green Color Card 05, Little Greene).
Top 7 color trends 2019// In 2019, the green comes in different shades for a plant interior(Green Color Card 05, Little Greene).

Хорошим рішенням буде додати до інтерєру, виконаного в різних відтінках червоного кольору, трохи жовтих і золотих деталей це зазвичай допомагає створити атмосферу краси, могутності, влади.
A good solution is to add to the interior, executed in various shades of red, a little yellow and gold details- this usually helps create an atmosphere of beauty, power, power.

ВиблискиТут ви можете вибрати метод обрізання виблисків: Чисте біле: обрізати всі виблиски до чистого білогоНеоб' єднувати: залишити виблиски необ' єднаними у різних відтінках рожевогоЗмішати: Змішати обрізані і необрізані значення для поступового переходу у білийПеребудувати: перебудувати виблиски за допомогою значення рівня.
HighlightsSelect here the highlight clipping method: Solid white: clip all highlights to solid whiteUnclip: leave highlights unclipped in various shades of pinkBlend: Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiteRebuild: reconstruct highlights using a level value.

Колір і дизайн плитки на кухні підбирається виходячи з смаків господаря і може як контрастувати з іншими елементами інтер'єру(керамічна плитка чорна в поєднанні зі світлою кухнею), так і гармоніювати з окремими елементами обстановки або із загальним колірним рішенням, якщо дизайн кухні витриманий в різних відтінках одного кольору.
The color and design of tiles in the kitchen is chosen based on the tastes of the owner and may or may contrast with other interior elements(ceramic tile in black, combined with a light kitchen), and in harmony with the individual elements of the environment or with common color solution, If the kitchen is designed in various shades of one color.

У новій колекції Kenzo переважають гаманці і гаманці з ремінцем-ланцюжком, виконані в різних відтінках- від поєднання ніжного бежевого і пастельного рожевого, до непередбачуваного лимонного і фуксії.
The new Kenzo collection is dominated by wallets and wallets with a chain strap, made in various colors- from a combination of delicate beige and pastel pink, to unpredictable lemon and fuchsia.

Особливо примітна нова унікальна кольорова схема легкосплавних колісних дисків, доступна в 11 різних відтінках, і це один з елементів, за допомогою якого Mopar розширює концепцію індивідуального підходу, типового елемента італійської традиції, застосовуючи його до світу автомобілів, щоб запропонувати автолюбителям нчислені можливості для персоналізації свого автомобіля.
The new unique colour scheme of the alloy wheel rims available in 11 different shades is particularly notable, and this is one of the elements with which Mopar further expands the concept of tailoring, an element typical of Italian tradition, applying it to the automotive world to offer the motorist countless possibilities to customise their vehicle.

Google одного разу протестував 41 різний відтінок синього кольору для своїх сторінок.
Google famously ran a test using 41 different shades of blue for their advertising links.

Переважно дизайнери віддають перевагу білому або сірому кольору і його різних відтінків.
Mostly designers prefer the white or gray color and its various shades.

Google одного разу протестував 41 різний відтінок синього кольору для своїх сторінок.
Google once tested 41 different shades of blue for their pages.

Можна пофантазувати, з різними відтінками і квітами.
You can dream up, with different shades and colors.

Є різні відтінки, які можуть вказувати на дуже різні аспекти:.
There are different tones that can indicate very different things:.